-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

filho

locução filho, filhalocução filha
fi.lhoseparador fonéticaˈfiʎu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Sohn masculino, Tochter feminino
filha de Eva
Evastochter feminino
filho adotivo
Adoptivkind neutro
Filho de Deus
Gottessohn
filho único
Einzelkind neutro
filhos
Kinder plural
ele é mesmo filho do pai dele
(parecença) er ist ganz der Sohn seines Vaters
um filho da revolução
(consequência, resultado) ein Sohn der Revolution
um filho das montanhas
(natural, habitante) ein Sohn der Berge
filholocução
Presente do Indicativo do verbo filhar
expandir
eu
filho
tu
filhas
ele, ela, você
filha
nós
filhamos
vós
filhais
eles, elas, vocês
filham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    de
    Kind
  • Family law
    filho
    de
    Sohn
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    de
    Sohn, Tochterknoten, Nachfolger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    de
    Sohn
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    de
    Tochterion, Produktion
  • Family law
    filho menor
    de
    minderjähriges Kind
  • Family law
    filho maior
    de
    volljähriges Kind
  • Family law
    filho comum
    de
    gemeinschaftliches Kind, gemeinsames Kind
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • Family law
    filho póstumo
    de
    nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    de
    unterhaltsberechtigtes Kind
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    de
    Adoptivkind
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • Family law
    filho falecido
    de
    verstorbenes Kind
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    de
    Tochternuklid
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    de
    Teildatei
  • Family law
    filho biológico
    de
    leibliches Kind
  • Family law
    filho incestuoso
    de
    Kind aus einer Inzestbeziehung, Inzestkind
  • Family law
    filho adulterino
    de
    Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis, Ehebruchskind, Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    de
    anerkanntes Kind
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    de
    Wohl des Kindes, Kindeswohl
  • Family law
    vigilância do filho
    de
    Aufsicht über das Kind, Beaufsichtigung des Minderjährigen, Aufsicht über den Minderjährigen, Beaufsichtigung des Kindes
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    de
    Kind lediger Eltern, Kind unverheirateter Eltern
  • Family law
    reconhecimento do filho
    de
    Elternschaftsanerkenntnis, Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person, Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, Kinderzulage
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    de
    Grossvater-Vater-Sohn-Band
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    de
    Zulage gewährt für das Kind
  • Family law
    condição jurídica do filho
    de
    Rechtsstellung des Kindes
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    de
    Zulage für das erste Kind
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    de
    Stiefkindadoption
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    de
    gesetzliche Vertretung des Minderjährigen, Vertretung des Kindes, gesetzliche Vertretung des Kindes
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    de
    Vermögenssorge
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    de
    voreheliches Kind, im Brautstand erzeugtes Kind, Brautkind
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    de
    einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    de
    rechtlicher Status des gezeugten Kindes
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    de
    Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann, Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
  • Family law
    filha
    de
    Tochter
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    de
    Tochter
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    de
    an Kindes Statt angenommene Kinder
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    de
    eheliche Kinder
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    de
    Sorgerecht, Personensorge
  • law of succession
    legítima dos filhos
    de
    Kindesanteil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    de
    Mutter-Tochter-Regression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filho [visualizado em 2026-07-27 19:26:58].
referências a filhoreferências a filho
adotivo, algo, atingir ...
sinónimos de filhosinónimos de filho
traduções de filhotraduções de filho
relacionadas com filho
filho da mãe, filho da puta, filho-família
provérbios com a palavra filhoprovérbios com a palavra filho
citações com a palavra filhocitações com a palavra filho
palavras parecidas com filhopalavras parecidas com filho
falho, fialho, filhó ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    de
    Kind
  • Family law
    filho
    de
    Sohn
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    de
    Sohn, Tochterknoten, Nachfolger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    de
    Sohn
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    de
    Tochterion, Produktion
  • Family law
    filho menor
    de
    minderjähriges Kind
  • Family law
    filho maior
    de
    volljähriges Kind
  • Family law
    filho comum
    de
    gemeinschaftliches Kind, gemeinsames Kind
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • Family law
    filho póstumo
    de
    nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    de
    unterhaltsberechtigtes Kind
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    de
    Adoptivkind
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • Family law
    filho falecido
    de
    verstorbenes Kind
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    de
    Tochternuklid
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    de
    Teildatei
  • Family law
    filho biológico
    de
    leibliches Kind
  • Family law
    filho incestuoso
    de
    Kind aus einer Inzestbeziehung, Inzestkind
  • Family law
    filho adulterino
    de
    Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis, Ehebruchskind, Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    de
    anerkanntes Kind
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    de
    Wohl des Kindes, Kindeswohl
  • Family law
    vigilância do filho
    de
    Aufsicht über das Kind, Beaufsichtigung des Minderjährigen, Aufsicht über den Minderjährigen, Beaufsichtigung des Kindes
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    de
    Kind lediger Eltern, Kind unverheirateter Eltern
  • Family law
    reconhecimento do filho
    de
    Elternschaftsanerkenntnis, Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person, Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, Kinderzulage
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    de
    Grossvater-Vater-Sohn-Band
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    de
    Zulage gewährt für das Kind
  • Family law
    condição jurídica do filho
    de
    Rechtsstellung des Kindes
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    de
    Zulage für das erste Kind
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    de
    Stiefkindadoption
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    de
    gesetzliche Vertretung des Minderjährigen, Vertretung des Kindes, gesetzliche Vertretung des Kindes
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    de
    Vermögenssorge
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    de
    voreheliches Kind, im Brautstand erzeugtes Kind, Brautkind
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    de
    einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    de
    rechtlicher Status des gezeugten Kindes
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    de
    Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann, Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
  • Family law
    filha
    de
    Tochter
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    de
    Tochter
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    de
    an Kindes Statt angenommene Kinder
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    de
    eheliche Kinder
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    de
    Sorgerecht, Personensorge
  • law of succession
    legítima dos filhos
    de
    Kindesanteil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    de
    Mutter-Tochter-Regression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filho [visualizado em 2026-07-27 19:26:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática