-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

fita

locução fita
fi.taseparador fonéticaˈfitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de tecido) Band neutro; (de papel) Streifen masculino
fita adesiva
Klebeband neutro
fita de máquina de escrever
Farbband neutro
fita isoladora
Isolierband neutro
fita métrica
Maßband neutro
2.
(de cassete) Tonband neutro, Band neutro
fita magnética
Magnetstreifen masculino
3.
(filme) Film masculino, Streifen masculino
4.
(fingimento) Heuchelei feminino
fazer fitas
Theater machen
fitalocução
adjetivo feminino singular de fito
Presente do Indicativo do verbo fitar
expandir
eu
fito
tu
fitas
ele, ela, você
fita
nós
fitamos
vós
fitais
eles, elas, vocês
fitam
Imperativo do verbo fitar
expandir
fita
tu
fite
ele, ela, você
fitemos
nós
fitai
vós
fitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    de
    Schnitzel
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    de
    Span
  • medical science
    fita
    de
    Fallschirmband, Band
  • industrial structures
    fita
    de
    Faserband, Band
  • industrial structures
    fita
    de
    Kammzug, Chemiespinnband
  • industrial structures
    fita
    de
    schmales Band, Papierstreifen, Riemen
  • textile industry
    fita
    de
    band
  • communications
    fita CCT
    de
    Computer-kompatibles Datenband
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    de
    V-Band
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    de
    Flachfaden
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    de
    Klebeband
  • materials technology
    fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
    de
    silikonbeschichteter Glasfaserstrumpf, silikonbestrichender Glasseidenschlauch
  • electronics and electrical engineering
    fita polida
    de
    Schälfolie
  • land transport
    fita do aro
    de
    Felgenband
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    de
    Klebeband, Klebestreifen
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    de
    Klebeband
  • communications
    guia de fita
    de
    Führungsstift
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    de
    Bandkabel, Flachkabel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    de
    Bandmaß, Messband
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    de
    Bandführung
  • industrial structures
    fita oblíqua
    de
    Schrägstreifen, schräggeschnittener Besatz, Schrägband
  • industrial structures
    fita de seda
    de
    Seidenband
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    de
    Bandkabel
  • life sciences
    fita métrica
    de
    Messdraht
  • industrial structures
    fita sarsnet
    de
    Sarsenettband
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    de
    Bandeis
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    de
    Farbband
  • administrative law
    fita adesiva
    de
    Klebeband
  • mechanical engineering
    guia da fita
    de
    Bandsägeblatt-Führung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fita métrica
    de
    Messrolle
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    de
    Painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    de
    Schleifband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    de
    schmales Band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    de
    schmales ungesäumtes Band
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    de
    Bandsäge, endlose Säge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    de
    Reißband
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    de
    Bandrolle, Bandscheibe
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    de
    Isolierband
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    de
    Friktionsband
  • mechanical engineering
    serra de fita
    de
    Bandsägemaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    de
    Besatz, Kanteneinfassung mit Borte, Borte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    de
    Bandage
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    de
    Pegeltonband
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    de
    Rumpfaufreissband, Reissband
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    de
    Beutelverschlussstreifen
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    de
    Abreissverschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    de
    Schwert
  • industrial structures
    fita de fusos
    de
    Spindelband
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    de
    im Kammzug gefärbt
  • industrial structures
    fita de cetim
    de
    Atlasband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fita [visualizado em 2026-07-28 23:17:24].
referências a fitareferências a fita
chapéu, fita-cola, fita-do-mar ...
sinónimos de fitasinónimos de fita
traduções de fitatraduções de fita
rimam com fitarimam com fita
confita, menfita, palafita ...
relacionadas com fita
fita-cola, fita-do-mar
palavras parecidas com fitapalavras parecidas com fita
cita, dita, feita ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    de
    Schnitzel
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    de
    Span
  • medical science
    fita
    de
    Fallschirmband, Band
  • industrial structures
    fita
    de
    Faserband, Band
  • industrial structures
    fita
    de
    Kammzug, Chemiespinnband
  • industrial structures
    fita
    de
    schmales Band, Papierstreifen, Riemen
  • textile industry
    fita
    de
    band
  • communications
    fita CCT
    de
    Computer-kompatibles Datenband
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    de
    V-Band
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    de
    Flachfaden
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    de
    Klebeband
  • materials technology
    fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
    de
    silikonbeschichteter Glasfaserstrumpf, silikonbestrichender Glasseidenschlauch
  • electronics and electrical engineering
    fita polida
    de
    Schälfolie
  • land transport
    fita do aro
    de
    Felgenband
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    de
    Klebeband, Klebestreifen
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    de
    Klebeband
  • communications
    guia de fita
    de
    Führungsstift
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    de
    Bandkabel, Flachkabel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    de
    Bandmaß, Messband
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    de
    Bandführung
  • industrial structures
    fita oblíqua
    de
    Schrägstreifen, schräggeschnittener Besatz, Schrägband
  • industrial structures
    fita de seda
    de
    Seidenband
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    de
    Bandkabel
  • life sciences
    fita métrica
    de
    Messdraht
  • industrial structures
    fita sarsnet
    de
    Sarsenettband
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    de
    Bandeis
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    de
    Farbband
  • administrative law
    fita adesiva
    de
    Klebeband
  • mechanical engineering
    guia da fita
    de
    Bandsägeblatt-Führung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fita métrica
    de
    Messrolle
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    de
    Painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    de
    Schleifband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    de
    schmales Band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    de
    schmales ungesäumtes Band
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    de
    Bandsäge, endlose Säge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    de
    Reißband
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    de
    Bandrolle, Bandscheibe
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    de
    Isolierband
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    de
    Friktionsband
  • mechanical engineering
    serra de fita
    de
    Bandsägemaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    de
    Besatz, Kanteneinfassung mit Borte, Borte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    de
    Bandage
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    de
    Pegeltonband
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    de
    Rumpfaufreissband, Reissband
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    de
    Beutelverschlussstreifen
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    de
    Abreissverschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    de
    Schwert
  • industrial structures
    fita de fusos
    de
    Spindelband
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    de
    im Kammzug gefärbt
  • industrial structures
    fita de cetim
    de
    Atlasband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fita [visualizado em 2026-07-28 23:17:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante