-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fu.ra.doseparador fonéticafuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(recipiente, saco) löcherig; (pneu) platt
2.
(dente) hohl
3.
(orelha) durchstochen
4.
coloquial (plano) gescheitert
sair furado
scheitern
furadolocução
particípio passado do verbo furar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    furado
    de
    platt
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    de
    Platter-Reifen, Platter
  • mechanical engineering
    pino furado
    de
    durchbohrte Stiftschraube, Stift mit Loch
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    de
    Lueftungsziegel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    de
    dünnwandiger Flaschenhals, hohler Hals
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    de
    Augenschraube, Ösenschraube, Schraube mit Loch
  • building and public works
    tijolos furados
    de
    Lochziegel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de face furada
    de
    Blindstecker
  • coal industry
    número de metros furados
    de
    Bohrlaengenaufwand, Bohrmeteraufwand
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    de
    Mauerwerk aus Hohlblocksteinen
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    de
    Hakenschlüssel mit Zapfen
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    de
    Kreuzlochmutter
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
    de
    Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    de
    axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/furado [visualizado em 2026-07-29 03:40:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    furado
    de
    platt
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    de
    Platter-Reifen, Platter
  • mechanical engineering
    pino furado
    de
    durchbohrte Stiftschraube, Stift mit Loch
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    de
    Lueftungsziegel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    de
    dünnwandiger Flaschenhals, hohler Hals
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    de
    Augenschraube, Ösenschraube, Schraube mit Loch
  • building and public works
    tijolos furados
    de
    Lochziegel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de face furada
    de
    Blindstecker
  • coal industry
    número de metros furados
    de
    Bohrlaengenaufwand, Bohrmeteraufwand
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    de
    Mauerwerk aus Hohlblocksteinen
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    de
    Hakenschlüssel mit Zapfen
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    de
    Kreuzlochmutter
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
    de
    Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    de
    axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/furado [visualizado em 2026-07-29 03:40:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro