Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gerar

ge.rar

ʒəˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(um ser) zeugen

(calor, energia) erzeugen

(causar, provocar) hervorrufen

verbo pronominal

entstehen

gerou-se uma grande confusão

es entstand ein großes Durcheinander

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
gerar
de
generieren
communications policy / information technology and data processing
gerar alarmes
de
Alarmsignale erzeugen
information technology and data processing
gerar e testar
de
Generieren-und-Testen
data processing / information technology and data processing
gerar um índice
de
einen Index erstellen
communications
gerar temporização
de
Takt erzeugen
industrial plant
potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
de
Suchtpotenzial
statistics / SCIENCE
distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
de
ausreißeranfällige Verteilung
ENVIRONMENT
os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
de
Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gerar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gerar [visualizado em 2026-07-27 20:24:48].

referências a gerar

eletricidade, polémica

sinónimos de gerar

conceber, criar, engendrar ...

traduções de gerar

rimam com gerar

adulterar, alcandorar, alcaparrar ...

anagramas de gerar

regra, regar

palavras parecidas com gerar

cerar, gear, gebar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
gerar
de
generieren
communications policy / information technology and data processing
gerar alarmes
de
Alarmsignale erzeugen
information technology and data processing
gerar e testar
de
Generieren-und-Testen
data processing / information technology and data processing
gerar um índice
de
einen Index erstellen
communications
gerar temporização
de
Takt erzeugen
industrial plant
potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
de
Suchtpotenzial
statistics / SCIENCE
distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
de
ausreißeranfällige Verteilung
ENVIRONMENT
os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
de
Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gerar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gerar [visualizado em 2026-07-27 20:24:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais