hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

grandemente

locução grandemente
gran.de.men.teseparador fonéticaɡrɐ̃dəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sehr, außerordentlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    de
    ampl., amplus
  • wood industry / building and public works
    nó grande
    de
    großes Astloch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    de
    Riesenbanane "Giant Governor", "Grande naine"
  • industrial structures
    cop grande
    de
    Schusskötzer
  • electronics and electrical engineering / communications
    grande LEO
    de
    LEO-Großsatellit
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    de
    Kernziel für 2030, 2030-Kernziel
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    de
    hydraulische Springflut, Bore
  • means of communication
    olho grande
    de
    großes Schriftbild
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    de
    Großkredit
  • medical science
    fasciolose / marilha / amarilha / papeira / papo / grandes ovas / fígado podre
    de
    Leberegelseuche, Distomatose
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    de
    schweres Risiko
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    de
    Trog, Kasten
  • wildlife
    grande-fossa
    de
    Fossa, Frettkatze
  • cultural policy
    grande plano
    de
    Nahaufnahme, Grossaufnahme
  • communications
    carta grande
    de
    langgestrecktes Rechteck
  • technology and technical regulations
    plano grande
    de
    Prüfplatte
  • Procedural law
    grande secção
    de
    Große Kammer
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-aranha-maior / aranha-grande / peixe-aranha-grande
    de
    Queise, Queise, Großes Petermännchen, Großes Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petermännchen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    vieira-grande / vieira
    de
    Atlantische Pilgermuschel, grosse Pilgermuschel, Atlantische Pilgermuschel, Kamm-Muschel, Große Jakobsmuschel, atlantische Pilgermuschel, grosse Jakobsmuschel, Große Jakobsmuschel, Große Pilgermuschel, Große Pilgermuschel, grosse Kammmuschel, Große Kammuschel, Große Kammuschel
  • information technology and data processing / information science
    megadados / grandes dados
    de
    Big Data, Massendaten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
    grande Europa
    de
    größeres Europa
  • LAW / European Union
    grande Secção
    de
    Große Kammer
  • means of communication
    grande margem
    de
    splendider Rand
  • LAW
    grande secção
    de
    Grosse Kammer
  • regions of the United Kingdom
    Grande Londres
    de
    Greater London
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    de
    Galgant
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    lixinha-grande / lixinha-da-fundura-grada
    de
    Großer schwarzer Dornhai
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    de
    vermögende Privatperson, vermögende Einzelperson
  • regional policy / EU financing
    grande projeto
    de
    Großprojekt
  • European Commission
    grande ambição
    de
    übergreifendes Ziel
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    rorqual-azul / baleia-azul / grande-rorqual
    de
    Blauwal
  • wildlife
    rorqual-azul / grande-rorqual / baleia-azul
    de
    Blauwal
  • wildlife
    gaivina-de-bico-vermelho / garajau-grande
    de
    Raubseeschwalbe
  • wildlife
    garajau-grande / gaivina-de-bico-vermelho
    de
    Raubseeschwalbe
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    de
    kleinblütig,2)grossblütig
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    de
    Warenhaus
  • chemistry / health
    grande público
    de
    Öffentlichkeit
  • wildlife
    mobelha-grande
    de
    Eistaucher
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    de
    lang-schalenförmig
  • wildlife
    moleiro-grande
    de
    große Raubmöwe
  • land transport / TRANSPORT
    grande artéria
    de
    Hauptverkehrsader
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    de
    das "Konsortium"
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho grande
    de
    grosser Spiegel
  • natural and applied sciences
    hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
    de
    Hausbock
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    de
    hohe Auflösung
  • wildlife
    merganso-grande
    de
    Gänsesäger
  • wildlife
    merganso-grande
    de
    Gaensesaeger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grande barragem
    de
    grosses Sperrenbauwerk
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    de
    Kernziel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grandemente [visualizado em 2026-06-14 02:48:44].
sinónimos de grandemente
traduções de grandementetraduções de grandemente
rimam com grandementerimam com grandemente
anualmente, doutoralmente, facilmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    de
    ampl., amplus
  • wood industry / building and public works
    nó grande
    de
    großes Astloch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    de
    Riesenbanane "Giant Governor", "Grande naine"
  • industrial structures
    cop grande
    de
    Schusskötzer
  • electronics and electrical engineering / communications
    grande LEO
    de
    LEO-Großsatellit
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    de
    Kernziel für 2030, 2030-Kernziel
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    de
    hydraulische Springflut, Bore
  • means of communication
    olho grande
    de
    großes Schriftbild
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    de
    Großkredit
  • medical science
    fasciolose / marilha / amarilha / papeira / papo / grandes ovas / fígado podre
    de
    Leberegelseuche, Distomatose
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    de
    schweres Risiko
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    de
    Trog, Kasten
  • wildlife
    grande-fossa
    de
    Fossa, Frettkatze
  • cultural policy
    grande plano
    de
    Nahaufnahme, Grossaufnahme
  • communications
    carta grande
    de
    langgestrecktes Rechteck
  • technology and technical regulations
    plano grande
    de
    Prüfplatte
  • Procedural law
    grande secção
    de
    Große Kammer
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-aranha-maior / aranha-grande / peixe-aranha-grande
    de
    Queise, Queise, Großes Petermännchen, Großes Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petersmann, Petermännchen, Petermännchen
  • fisheries / life sciences / wildlife
    vieira-grande / vieira
    de
    Atlantische Pilgermuschel, grosse Pilgermuschel, Atlantische Pilgermuschel, Kamm-Muschel, Große Jakobsmuschel, atlantische Pilgermuschel, grosse Jakobsmuschel, Große Jakobsmuschel, Große Pilgermuschel, Große Pilgermuschel, grosse Kammmuschel, Große Kammuschel, Große Kammuschel
  • information technology and data processing / information science
    megadados / grandes dados
    de
    Big Data, Massendaten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
    grande Europa
    de
    größeres Europa
  • LAW / European Union
    grande Secção
    de
    Große Kammer
  • means of communication
    grande margem
    de
    splendider Rand
  • LAW
    grande secção
    de
    Grosse Kammer
  • regions of the United Kingdom
    Grande Londres
    de
    Greater London
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    de
    Galgant
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    lixinha-grande / lixinha-da-fundura-grada
    de
    Großer schwarzer Dornhai
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    de
    vermögende Privatperson, vermögende Einzelperson
  • regional policy / EU financing
    grande projeto
    de
    Großprojekt
  • European Commission
    grande ambição
    de
    übergreifendes Ziel
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    rorqual-azul / baleia-azul / grande-rorqual
    de
    Blauwal
  • wildlife
    rorqual-azul / grande-rorqual / baleia-azul
    de
    Blauwal
  • wildlife
    gaivina-de-bico-vermelho / garajau-grande
    de
    Raubseeschwalbe
  • wildlife
    garajau-grande / gaivina-de-bico-vermelho
    de
    Raubseeschwalbe
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    de
    kleinblütig,2)grossblütig
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    de
    Warenhaus
  • chemistry / health
    grande público
    de
    Öffentlichkeit
  • wildlife
    mobelha-grande
    de
    Eistaucher
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    de
    lang-schalenförmig
  • wildlife
    moleiro-grande
    de
    große Raubmöwe
  • land transport / TRANSPORT
    grande artéria
    de
    Hauptverkehrsader
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    de
    das "Konsortium"
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho grande
    de
    grosser Spiegel
  • natural and applied sciences
    hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
    de
    Hausbock
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    de
    hohe Auflösung
  • wildlife
    merganso-grande
    de
    Gänsesäger
  • wildlife
    merganso-grande
    de
    Gaensesaeger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grande barragem
    de
    grosses Sperrenbauwerk
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    de
    Kernziel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grandemente [visualizado em 2026-06-14 02:48:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula