-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

hidráulica

locução hidráulica
hi.dráu.li.caseparador fonéticaiˈdrawlikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Hydraulik feminino
hidráulicalocução
adjetivo feminino singular de hidráulico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hidráulica
    de
    Hydraulik
  • earth sciences
    hidráulica
    de
    Hydraulik
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    de
    hydraulischer Kalk, Wasserkalk
  • mechanical engineering
    roda hidráulica
    de
    Wasserrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    de
    Wasserkran
  • mechanical engineering
    bomba hidráulica
    de
    Hydropumpe, hydraulische Pumpe
  • mechanical engineering
    potência hidráulica / força hidráulica
    de
    Hydraulikdruckerzeugung, Hydraulik-Energieversorgung, Hydraulikpumpeneinheit, Hydraulikerzeugungseinheit, hydraulische Energieerzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carga hidráulica / altura piezométrica
    de
    hydraulische Hoehe
  • mechanical engineering / building and public works
    junta hidráulica
    de
    Verschlusshoehe, Verschluss
  • building and public works / life sciences
    queda hidráulica
    de
    hydraulischer Abfall
  • mechanical engineering / building and public works
    junta hidráulica
    de
    Wasserabtauchung, Tauchverschluss, Wasserabschluss, Wasserverschluss, Fluessigkeitsdichtung
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    de
    Hydraulikrampe
  • mechanical engineering
    junta hidráulica
    de
    Dichtung mit Flüssigkeitssperre, flüssigkeitsgesperrte Stopfbuchse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa hidráulica
    de
    hydraulische Kelter
  • mechanical engineering / earth sciences
    célula hidráulica
    de
    hydraulisches Foerderelement
  • mechanical engineering
    prensa hidráulica
    de
    hydraulische Presse
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • air transport
    tubagem hidráulica
    de
    Hydraulikanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • iron, steel and other metal industries
    válvula hidráulica / válvula de segurança antirretorno
    de
    Wasservorlage
  • building and public works
    vedação hidráulica
    de
    wasserabweisender Anstrich
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula hidráulica
    de
    Regelschieber, hydraulischer Schieber, Drosselschieber, Drosselventil
  • mechanical engineering
    turbina hidráulica
    de
    Wasserturbine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica
    de
    hydraulische Reserve
  • mechanical engineering
    válvula hidráulica
    de
    Hydraulikventil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressão hidráulica
    de
    hydraulische Belastung
  • ENVIRONMENT
    hidráulica agrícola
    de
    Landwirtschaftlicher Wasserbau
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    de
    hydraulische Klappe
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência hidráulica
    de
    hydraulische Leistung
  • mechanical engineering / building and public works
    hidráulica de poços
    de
    Brunnenhydraulik
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    de
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência hidráulica
    de
    hydraulische Leistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    hidráulica agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Wasserbau
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    formação hidráulica / torneadura hidráulica
    de
    Fließdrücken
  • mechanical engineering
    tranqueta hidráulica / fecho hidráulico
    de
    hydraulische Verriegelung, hydraulische Sperre
  • earth sciences / information technology and data processing
    retroação hidráulica
    de
    hydraulische Rückführung
  • materials technology / ENVIRONMENT
    separação hidráulica
    de
    nasse Sortierung
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    de
    wasserdichtes Mauerwerk
  • administrative law
    mangueira hidráulica
    de
    hydraulischer Schlauch
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    de
    hydraulische Gerinnekapazität, Durchflussvermögen, Durchflusskapazität, Abflussvermögen, Abflusskapazität
  • mechanical engineering
    embraiagem hidráulica / acoplamento hidráulico
    de
    hydraulische Kupplung, Turbokupplung, Flüssigkeitskupplung, Strömungskupplung
  • natural resources / energy industry / mining industry
    fraturação hidráulica
    de
    Fracking, Hydro-Frac-Verfahren, Hydrofracking, hydraulische Rissbildung, hydraulisches Brechen, hydraulisches Aufbrechen, Fracbehandlung
  • ENVIRONMENT
    engenharia hidráulica
    de
    Wasserbau
  • ENVIRONMENT
    construção hidráulica
    de
    Wasserbau
  • energy policy
    compensação hidráulica
    de
    hydraulischer Abgleich
  • mechanical engineering / land transport
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulische Kraftübertragung
  • mechanical engineering
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulische Uebersetzung
  • mechanical engineering
    bomba-motor hidráulica
    de
    Hydropumpe-Motor
  • mechanical engineering
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulischer Antrieb
  • administrative law / construction and town planning
    alimentação hidráulica
    de
    Wasserspeisung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidráulica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidráulica [visualizado em 2026-08-10 01:33:24].
referências a hidráulicareferências a hidráulica
alvenaria, argamassa, cal ...
traduções de hidráulicatraduções de hidráulica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hidráulica
    de
    Hydraulik
  • earth sciences
    hidráulica
    de
    Hydraulik
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    de
    hydraulischer Kalk, Wasserkalk
  • mechanical engineering
    roda hidráulica
    de
    Wasserrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    de
    Wasserkran
  • mechanical engineering
    bomba hidráulica
    de
    Hydropumpe, hydraulische Pumpe
  • mechanical engineering
    potência hidráulica / força hidráulica
    de
    Hydraulikdruckerzeugung, Hydraulik-Energieversorgung, Hydraulikpumpeneinheit, Hydraulikerzeugungseinheit, hydraulische Energieerzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carga hidráulica / altura piezométrica
    de
    hydraulische Hoehe
  • mechanical engineering / building and public works
    junta hidráulica
    de
    Verschlusshoehe, Verschluss
  • building and public works / life sciences
    queda hidráulica
    de
    hydraulischer Abfall
  • mechanical engineering / building and public works
    junta hidráulica
    de
    Wasserabtauchung, Tauchverschluss, Wasserabschluss, Wasserverschluss, Fluessigkeitsdichtung
  • mechanical engineering
    rampa hidráulica
    de
    Hydraulikrampe
  • mechanical engineering
    junta hidráulica
    de
    Dichtung mit Flüssigkeitssperre, flüssigkeitsgesperrte Stopfbuchse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa hidráulica
    de
    hydraulische Kelter
  • mechanical engineering / earth sciences
    célula hidráulica
    de
    hydraulisches Foerderelement
  • mechanical engineering
    prensa hidráulica
    de
    hydraulische Presse
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • air transport
    tubagem hidráulica
    de
    Hydraulikanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • iron, steel and other metal industries
    válvula hidráulica / válvula de segurança antirretorno
    de
    Wasservorlage
  • building and public works
    vedação hidráulica
    de
    wasserabweisender Anstrich
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula hidráulica
    de
    Regelschieber, hydraulischer Schieber, Drosselschieber, Drosselventil
  • mechanical engineering
    turbina hidráulica
    de
    Wasserturbine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica
    de
    hydraulische Reserve
  • mechanical engineering
    válvula hidráulica
    de
    Hydraulikventil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressão hidráulica
    de
    hydraulische Belastung
  • ENVIRONMENT
    hidráulica agrícola
    de
    Landwirtschaftlicher Wasserbau
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    de
    hydraulische Klappe
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência hidráulica
    de
    hydraulische Leistung
  • mechanical engineering / building and public works
    hidráulica de poços
    de
    Brunnenhydraulik
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    de
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência hidráulica
    de
    hydraulische Leistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    hidráulica agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Wasserbau
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    formação hidráulica / torneadura hidráulica
    de
    Fließdrücken
  • mechanical engineering
    tranqueta hidráulica / fecho hidráulico
    de
    hydraulische Verriegelung, hydraulische Sperre
  • earth sciences / information technology and data processing
    retroação hidráulica
    de
    hydraulische Rückführung
  • materials technology / ENVIRONMENT
    separação hidráulica
    de
    nasse Sortierung
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    de
    wasserdichtes Mauerwerk
  • administrative law
    mangueira hidráulica
    de
    hydraulischer Schlauch
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    de
    hydraulische Gerinnekapazität, Durchflussvermögen, Durchflusskapazität, Abflussvermögen, Abflusskapazität
  • mechanical engineering
    embraiagem hidráulica / acoplamento hidráulico
    de
    hydraulische Kupplung, Turbokupplung, Flüssigkeitskupplung, Strömungskupplung
  • natural resources / energy industry / mining industry
    fraturação hidráulica
    de
    Fracking, Hydro-Frac-Verfahren, Hydrofracking, hydraulische Rissbildung, hydraulisches Brechen, hydraulisches Aufbrechen, Fracbehandlung
  • ENVIRONMENT
    engenharia hidráulica
    de
    Wasserbau
  • ENVIRONMENT
    construção hidráulica
    de
    Wasserbau
  • energy policy
    compensação hidráulica
    de
    hydraulischer Abgleich
  • mechanical engineering / land transport
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulische Kraftübertragung
  • mechanical engineering
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulische Uebersetzung
  • mechanical engineering
    bomba-motor hidráulica
    de
    Hydropumpe-Motor
  • mechanical engineering
    transmissão hidráulica
    de
    hydraulischer Antrieb
  • administrative law / construction and town planning
    alimentação hidráulica
    de
    Wasserspeisung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidráulica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidráulica [visualizado em 2026-08-10 01:33:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular