-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

hierarquia

locução hierarquia
hi.e.rar.qui.aseparador fonéticajɛrɐrˈkiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Hierarchie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hierarquia
    de
    Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia
    de
    Rangstufen, Rangverhältnis, Rangordnung, Rangfolge, Hierarchie
  • statistics / SCIENCE
    hierarquia
    de
    Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    de
    ISA-Hierarchie, Vererbungshierarchie, Typ-Hierarchie
  • statistics
    hierarquia padrão / hierarquia base
    de
    Standardhierarchie
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia digital
    de
    digitale Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de dados
    de
    Datenhierarchie
  • data processing / information technology and data processing
    hierarquia de menus
    de
    Arboreszenz der Menüs, Menübaum
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    classificação dos sinais luminosos / hierarquia dos sinais luminosos / hierarquia das luzes / classificação dos aspetos de cor de sinal
    de
    Rangordnung der Signallichter, Wertigkeitsfolge der Lichtsignale, Rangordnung der Lichtsignale
  • ENVIRONMENT
    nível municipal / hierarquia municipal
    de
    Kommunalebene
  • zoology
    hierarquia da bicada / ordem da bicada
    de
    Hackordnung
  • information technology and data processing
    gráfico de estrutura / gráfico de hierarquia
    de
    Structure Chart
  • documentation / information technology and data processing
    hierarquia a um nível / mono-hierarquia
    de
    Monohierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    de
    Vererbungshierarchie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hierarquia de tarefas
    de
    Aufgabenhierarchie
  • EUROPEAN UNION
    posição na hierarquia
    de
    dienstlicher Rang
  • data processing / information technology and data processing
    hierarquia de projeto
    de
    Projekthierarchie
  • FINANCE
    hierarquia de credores
    de
    Gläubigerrangfolge, Rangordnung der Gläubiger, Gläubigerhierarchie, Hierarchie der Gläubiger, Rangfolge der Gläubiger
  • information technology and data processing
    hierarquia de controlo
    de
    Steuerungshierarchie
  • data processing / information technology and data processing
    projeto sem hierarquia
    de
    flaches Projekt
  • information technology and data processing
    hierarquia das memórias
    de
    Speicherhierarchie
  • LAW / information technology and data processing
    hierarquia de autoridade
    de
    Instanzenhierarchie
  • communications
    relógio de uma hierarquia
    de
    Stratum-Clock
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    de
    Polyhierarchie
  • communications
    hierarquia digital síncrona
    de
    synchrone digitale Hierarchie, SDH
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia de multiplexagem
    de
    Multiplexhierarchie
  • communications
    hierarquia de encaminhamento
    de
    Routing-Hierarchiestufen
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    de
    fünfstufige Abfallhierarchie, Entsorgungshierarchie, Abfallhierarchie
  • communications policy
    PDH / hierarquia digital plesíocrona
    de
    PDH, plesiochrone digitale Hierarchie
  • communications
    hierarquia digital plesiócrona
    de
    plesiochrone digitale Hierarchie
  • communications / information technology and data processing
    hierarquia de imagens digitais
    de
    digitale Bildhierarchie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de hierarquia no trabalho / classes
    de
    Arbeitsbewertung mit der Rangfolgemethode
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia dos multiplex digitais
    de
    Digital-Multiplex-Hierarchie
  • commercial transaction
    hierarquia de meios de compensação
    de
    Hierarchie der Abhilfemöglichkeiten
  • communications
    transmissão hierarquia digital síncrona / SDH
    de
    Vermittlungstechnik vom Typ Synchronous Digital Hierarchy, SDH
  • documentation / information technology and data processing
    alteração da hierarquia nas classificações
    de
    hierarchische Modifikation in Klassifikationen
  • statistics
    testes com hierarquias / testes de hierarquias / testes de posições / testes de números de ordem / testes com números de ordem
    de
    Rang-Test
  • documentation / humanities
    mono-hierarquia de um tesauro
    de
    Monohierarchie eines Thesaurus
  • documentation / humanities
    poli-hierarquia de um tesauro
    de
    Polyhierarchie eines Thesaurus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hierarquia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hierarquia [visualizado em 2026-08-04 02:20:26].
sinónimos de hierarquiasinónimos de hierarquia
traduções de hierarquiatraduções de hierarquia
rimam com hierarquiarimam com hierarquia
alectoromaquia, alporquia, anoniquia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hierarquia
    de
    Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia
    de
    Rangstufen, Rangverhältnis, Rangordnung, Rangfolge, Hierarchie
  • statistics / SCIENCE
    hierarquia
    de
    Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    de
    ISA-Hierarchie, Vererbungshierarchie, Typ-Hierarchie
  • statistics
    hierarquia padrão / hierarquia base
    de
    Standardhierarchie
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia digital
    de
    digitale Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de dados
    de
    Datenhierarchie
  • data processing / information technology and data processing
    hierarquia de menus
    de
    Arboreszenz der Menüs, Menübaum
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    classificação dos sinais luminosos / hierarquia dos sinais luminosos / hierarquia das luzes / classificação dos aspetos de cor de sinal
    de
    Rangordnung der Signallichter, Wertigkeitsfolge der Lichtsignale, Rangordnung der Lichtsignale
  • ENVIRONMENT
    nível municipal / hierarquia municipal
    de
    Kommunalebene
  • zoology
    hierarquia da bicada / ordem da bicada
    de
    Hackordnung
  • information technology and data processing
    gráfico de estrutura / gráfico de hierarquia
    de
    Structure Chart
  • documentation / information technology and data processing
    hierarquia a um nível / mono-hierarquia
    de
    Monohierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    de
    Vererbungshierarchie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hierarquia de tarefas
    de
    Aufgabenhierarchie
  • EUROPEAN UNION
    posição na hierarquia
    de
    dienstlicher Rang
  • data processing / information technology and data processing
    hierarquia de projeto
    de
    Projekthierarchie
  • FINANCE
    hierarquia de credores
    de
    Gläubigerrangfolge, Rangordnung der Gläubiger, Gläubigerhierarchie, Hierarchie der Gläubiger, Rangfolge der Gläubiger
  • information technology and data processing
    hierarquia de controlo
    de
    Steuerungshierarchie
  • data processing / information technology and data processing
    projeto sem hierarquia
    de
    flaches Projekt
  • information technology and data processing
    hierarquia das memórias
    de
    Speicherhierarchie
  • LAW / information technology and data processing
    hierarquia de autoridade
    de
    Instanzenhierarchie
  • communications
    relógio de uma hierarquia
    de
    Stratum-Clock
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    de
    Polyhierarchie
  • communications
    hierarquia digital síncrona
    de
    synchrone digitale Hierarchie, SDH
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia de multiplexagem
    de
    Multiplexhierarchie
  • communications
    hierarquia de encaminhamento
    de
    Routing-Hierarchiestufen
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    de
    fünfstufige Abfallhierarchie, Entsorgungshierarchie, Abfallhierarchie
  • communications policy
    PDH / hierarquia digital plesíocrona
    de
    PDH, plesiochrone digitale Hierarchie
  • communications
    hierarquia digital plesiócrona
    de
    plesiochrone digitale Hierarchie
  • communications / information technology and data processing
    hierarquia de imagens digitais
    de
    digitale Bildhierarchie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de hierarquia no trabalho / classes
    de
    Arbeitsbewertung mit der Rangfolgemethode
  • electronics and electrical engineering
    hierarquia dos multiplex digitais
    de
    Digital-Multiplex-Hierarchie
  • commercial transaction
    hierarquia de meios de compensação
    de
    Hierarchie der Abhilfemöglichkeiten
  • communications
    transmissão hierarquia digital síncrona / SDH
    de
    Vermittlungstechnik vom Typ Synchronous Digital Hierarchy, SDH
  • documentation / information technology and data processing
    alteração da hierarquia nas classificações
    de
    hierarchische Modifikation in Klassifikationen
  • statistics
    testes com hierarquias / testes de hierarquias / testes de posições / testes de números de ordem / testes com números de ordem
    de
    Rang-Test
  • documentation / humanities
    mono-hierarquia de um tesauro
    de
    Monohierarchie eines Thesaurus
  • documentation / humanities
    poli-hierarquia de um tesauro
    de
    Polyhierarchie eines Thesaurus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hierarquia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hierarquia [visualizado em 2026-08-04 02:20:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura