hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

imitação

locução imitação
i.mi.ta.ção separador fonéticaimitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de imitar) Nachahmung feminino
fazer uma imitação de alguém/alguma coisa
jedemanden/etwas imitieren
jemanden/etwas nachahmen
2.
(cópia, falsificação) Imitat neutro, Imitation feminino
a joia/o quadro é uma imitação
das Schmuckstück/Bild ist ein Imitat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / POLITICS / humanities
    imitação
    de
    Nachahmung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    imitação bristol / cartolina bristol
    de
    Bristolkarton
  • industrial structures
    similicouro / couro artificial / imitação de couro
    de
    Similileder
  • migration / technology and technical regulations
    imitação de linho / a imitar linho
    de
    Leinenstruktur
  • migration
    a imitar couro / imitação de couro
    de
    Lederstruktur
  • industrial structures
    imitação de veludo
    de
    Samtimitation, Epinglé-Samt
  • industrial structures
    imitação de brocado
    de
    Brokat-Imitation
  • building and public works
    imitação de mármore
    de
    Marmorieren
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de mármore
    de
    Marmor-Imitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    de
    Korkimitation
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imitação de mármore
    de
    Marmorisierung
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imitação de madeira
    de
    Masserieren, Adern
  • cultural policy
    desenho de imitação
    de
    Zeichnung nach der Natur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    falsa filigrana / imitação de filigrana / marca de água falsa / filigrana falsa
    de
    imitiertes Wasserzeichen, unechtes Wasserzeichen, künstliches Wasserzeichen
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    de
    Produktpiraterie, Produktnachahmung, Markenpiraterie
  • industrial structures
    fita imitação de cetim
    de
    unechte Ripsbindung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel superfriccionado / papel imitação estucado
    de
    imitiertes Kunstdruckpapier
  • materials technology / industrial structures
    papel kraft de imitação
    de
    Imitationskraftpapier
  • industrial structures
    tecido imitação de gaze
    de
    Mock Leno, Mock Gauze
  • industrial structures
    tecido imitação de pele
    de
    Fur Fabric
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de vidro crown
    de
    imitiertes Kronglas
  • industrial structures
    jersey imitação de pele
    de
    Jersey mit eingearbeiteten Fasern
  • textile industry
    pelúcia imitação castor
    de
    Biberplüsch
  • industrial structures
    fio imitação de chenilha
    de
    Doppel-Corkscrew
  • industrial structures
    tecido imitação de couro
    de
    Leather Cloth
  • industrial structures
    artigo imitação de couro
    de
    Kunstleder, Gewebekunstleder
  • industrial structures
    tecido imitação de caracul
    de
    Krimmer, Webpelz
  • industrial structures
    tecido de imitação astracã
    de
    Astrachan
  • industrial structures
    tecido imitação de camurça
    de
    Wildlederimitation, Ledersamt, Wildledergewebe
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    de
    Produktpiraterie
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de gravação a ácido
    de
    Ätzimitation
  • industrial structures
    tecido de imitação de cânhamo
    de
    Imitationshanfgewebe
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    de
    Führerhaus ohne eingebaute Steuerung, Krankabine ohne eingebaute Steuergeräte
  • chemical compound / industrial structures
    superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
    de
    Mattsprühen
  • industrial structures
    veludo imitação de pele de pónei
    de
    Ponyfellimitat
  • industrial structures
    tecido imitação de pele de cordeiro
    de
    Lammfell
  • industrial structures
    imitação de aumentos ou estreitamentos
    de
    imitierte Deckblümchen
  • industrial structures
    fio monofilamento de imitação de palha
    de
    Strohgarn
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    de
    Fehlsignal
  • industrial structures
    acabamento «imitação beetle»
    de
    "Imitation beetle"-Ausrüstung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imitação [visualizado em 2026-06-22 11:03:44].
referências a imitação
macaco
sinónimos de imitaçãosinónimos de imitação
traduções de imitaçãotraduções de imitação
rimam com imitaçãorimam com imitação
apropinquação, assalariação, careação ...
palavras vizinhas de imitaçãopalavras parecidas com imitação
imisericórdia, imisericordioso, imissão ...
palavras parecidas com imitação
imitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / POLITICS / humanities
    imitação
    de
    Nachahmung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    imitação bristol / cartolina bristol
    de
    Bristolkarton
  • industrial structures
    similicouro / couro artificial / imitação de couro
    de
    Similileder
  • migration / technology and technical regulations
    imitação de linho / a imitar linho
    de
    Leinenstruktur
  • migration
    a imitar couro / imitação de couro
    de
    Lederstruktur
  • industrial structures
    imitação de veludo
    de
    Samtimitation, Epinglé-Samt
  • industrial structures
    imitação de brocado
    de
    Brokat-Imitation
  • building and public works
    imitação de mármore
    de
    Marmorieren
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de mármore
    de
    Marmor-Imitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    de
    Korkimitation
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imitação de mármore
    de
    Marmorisierung
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    imitação de madeira
    de
    Masserieren, Adern
  • cultural policy
    desenho de imitação
    de
    Zeichnung nach der Natur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    falsa filigrana / imitação de filigrana / marca de água falsa / filigrana falsa
    de
    imitiertes Wasserzeichen, unechtes Wasserzeichen, künstliches Wasserzeichen
  • intellectual property
    cópia parasitária / imitação de embalagens
    de
    Produktpiraterie, Produktnachahmung, Markenpiraterie
  • industrial structures
    fita imitação de cetim
    de
    unechte Ripsbindung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel superfriccionado / papel imitação estucado
    de
    imitiertes Kunstdruckpapier
  • materials technology / industrial structures
    papel kraft de imitação
    de
    Imitationskraftpapier
  • industrial structures
    tecido imitação de gaze
    de
    Mock Leno, Mock Gauze
  • industrial structures
    tecido imitação de pele
    de
    Fur Fabric
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de vidro crown
    de
    imitiertes Kronglas
  • industrial structures
    jersey imitação de pele
    de
    Jersey mit eingearbeiteten Fasern
  • textile industry
    pelúcia imitação castor
    de
    Biberplüsch
  • industrial structures
    fio imitação de chenilha
    de
    Doppel-Corkscrew
  • industrial structures
    tecido imitação de couro
    de
    Leather Cloth
  • industrial structures
    artigo imitação de couro
    de
    Kunstleder, Gewebekunstleder
  • industrial structures
    tecido imitação de caracul
    de
    Krimmer, Webpelz
  • industrial structures
    tecido de imitação astracã
    de
    Astrachan
  • industrial structures
    tecido imitação de camurça
    de
    Wildlederimitation, Ledersamt, Wildledergewebe
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    de
    Produktpiraterie
  • chemical compound / industrial structures
    imitação de gravação a ácido
    de
    Ätzimitation
  • industrial structures
    tecido de imitação de cânhamo
    de
    Imitationshanfgewebe
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    de
    Führerhaus ohne eingebaute Steuerung, Krankabine ohne eingebaute Steuergeräte
  • chemical compound / industrial structures
    superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
    de
    Mattsprühen
  • industrial structures
    veludo imitação de pele de pónei
    de
    Ponyfellimitat
  • industrial structures
    tecido imitação de pele de cordeiro
    de
    Lammfell
  • industrial structures
    imitação de aumentos ou estreitamentos
    de
    imitierte Deckblümchen
  • industrial structures
    fio monofilamento de imitação de palha
    de
    Strohgarn
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    de
    Fehlsignal
  • industrial structures
    acabamento «imitação beetle»
    de
    "Imitation beetle"-Ausrüstung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imitação [visualizado em 2026-06-22 11:03:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho