hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

imobiliário

locução imobiliário
i.mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticaimubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
Immobilien-
agente imobiliário
Immobilienmakler masculino
bens imobiliários
Immobiliarvermögen neutro
setor imobiliário
Immobiliensektor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    de
    unbeweglicher Gegenstand, Liegenschaft, unbewegliches Vermögen, Grundstück, Immobilie, unbewegliche Sache
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    de
    Immobilienrisiko
  • property leasing
    ativo imobiliário
    de
    Immobilienwert, Wert des bebauten Grundstücks
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    de
    Gebäudebestand
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    de
    Immobilienprojekt
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    de
    Realkredit, Immobiliarkredit
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    de
    Grundstücksmarkt
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    de
    Bodenkapital, Grundkapital, Immobilien
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    de
    Immobilientransaktion, Immobilienvertrag, Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    de
    Bauträger
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    de
    Bauträger
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    de
    kommerzieller Grundbesitz, gewerblich genutzte Immobilien
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    de
    unbewegliches Kulturgut, bauliches Kulturerbe
  • LAW
    património imobiliário
    de
    Grundstücksrechte
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    de
    Wohnimmobilie, Wohneigentum
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    de
    Immobilienverwalter
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    de
    Bausparkasse
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    de
    Untermodul Immobilienrisiko
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    de
    Bauspekulant
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    de
    Realkreditinstitut
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    de
    Immobilienmakler
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    de
    Finanzierung des Immobiliengeschäfts
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    de
    Immobilieninvestmentvehikel
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    de
    REIT
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    de
    Wertberichtigung auf die Verbindlichkeit aus Immobilien
  • insurance
    apólice de capital variável imobiliário
    de
    eigentumsgebundene Versicherung
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    de
    Beobachtungsstelle für den EU-Gebäudebestand
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    de
    Energieanalyse an Gebäuden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    de
    Umbau eines Immobilienkomplexes
  • FINANCE
    certificado do fundo de investimento imobiliário
    de
    Immobilienzertifikat
  • FINANCE
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
    de
    Realkreditinstitute
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    de
    Gesamtausnützungskapital
  • demography and population
    imobiliária
    de
    Bodenverkehr, Grunderwerb, Immobilienhandel, Grundstücksverkehr
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    de
    Häuserblase, Immobilienblase
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    de
    Grundstück-Tochtergesellschaft
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    de
    Grundstückmakler, Grundstücksmakler
  • Property law
    garantia imobiliária
    de
    Immobiliarsicherheit, Grundpfandrecht
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    de
    Immobilien-Entwicklung
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    de
    Bodenverkehr, Grundstücksverkehr
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    de
    Erwerb von Grundstücken
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    de
    Grundbesitz, Grundeigentum
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    de
    Referat Immobilienprojekte
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    de
    Direktion Immobilienprojekte
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    de
    Einbringung von beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgegeständen
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    de
    Steuer auf Grundbesitz
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    de
    Nießbrauch auf Lebenszeit
  • FINANCE
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
    de
    Vorfinanzierung seiner Immobilienausgaben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
    de
    die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
    de
    Referat Erlebnis Europa und Immobilienmarktanalyse
  • insurance
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
    de
    an eine Lebensversicherung gekoppelter Bausparvertrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imobiliário [visualizado em 2026-06-22 15:43:26].
referências a imobiliário
agente, crédito
traduções de imobiliáriotraduções de imobiliário
rimam com imobiliáriorimam com imobiliário
calvário, comissário, condonatário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    de
    unbeweglicher Gegenstand, Liegenschaft, unbewegliches Vermögen, Grundstück, Immobilie, unbewegliche Sache
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    de
    Immobilienrisiko
  • property leasing
    ativo imobiliário
    de
    Immobilienwert, Wert des bebauten Grundstücks
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    de
    Gebäudebestand
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    de
    Immobilienprojekt
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    de
    Realkredit, Immobiliarkredit
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    de
    Grundstücksmarkt
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    de
    Bodenkapital, Grundkapital, Immobilien
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    de
    Immobilientransaktion, Immobilienvertrag, Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    de
    Bauträger
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    de
    Bauträger
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    de
    kommerzieller Grundbesitz, gewerblich genutzte Immobilien
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    de
    unbewegliches Kulturgut, bauliches Kulturerbe
  • LAW
    património imobiliário
    de
    Grundstücksrechte
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    de
    Wohnimmobilie, Wohneigentum
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    de
    Immobilienverwalter
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    de
    Bausparkasse
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    de
    Untermodul Immobilienrisiko
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    de
    Bauspekulant
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    de
    Realkreditinstitut
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    de
    Immobilienmakler
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    de
    Finanzierung des Immobiliengeschäfts
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    de
    Immobilieninvestmentvehikel
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    de
    REIT
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    de
    Wertberichtigung auf die Verbindlichkeit aus Immobilien
  • insurance
    apólice de capital variável imobiliário
    de
    eigentumsgebundene Versicherung
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    de
    Beobachtungsstelle für den EU-Gebäudebestand
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    de
    Energieanalyse an Gebäuden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    de
    Umbau eines Immobilienkomplexes
  • FINANCE
    certificado do fundo de investimento imobiliário
    de
    Immobilienzertifikat
  • FINANCE
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
    de
    Realkreditinstitute
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    de
    Gesamtausnützungskapital
  • demography and population
    imobiliária
    de
    Bodenverkehr, Grunderwerb, Immobilienhandel, Grundstücksverkehr
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    de
    Häuserblase, Immobilienblase
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    de
    Grundstück-Tochtergesellschaft
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    de
    Grundstückmakler, Grundstücksmakler
  • Property law
    garantia imobiliária
    de
    Immobiliarsicherheit, Grundpfandrecht
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    de
    Immobilien-Entwicklung
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    de
    Bodenverkehr, Grundstücksverkehr
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    de
    Erwerb von Grundstücken
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    de
    Grundbesitz, Grundeigentum
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    de
    Referat Immobilienprojekte
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    de
    Direktion Immobilienprojekte
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    de
    Einbringung von beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgegeständen
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    de
    Steuer auf Grundbesitz
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    de
    Nießbrauch auf Lebenszeit
  • FINANCE
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
    de
    Vorfinanzierung seiner Immobilienausgaben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
    de
    die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
    de
    Referat Erlebnis Europa und Immobilienmarktanalyse
  • insurance
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
    de
    an eine Lebensversicherung gekoppelter Bausparvertrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/imobiliário [visualizado em 2026-06-22 15:43:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho