hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

incentivo

locução incentivo
in.cen.ti.voseparador fonéticaĩsẽˈtivu
favoritosfavoritos
nome masculino
Anreiz masculino, Lockmittel neutro
esta medida é um incentivo à agricultura
diese Maßnahme stellt einen Anreiz für die Landwirtschaft dar
incentivolocução
Presente do Indicativo do verbo incentivar
expandir
eu
incentivo
tu
incentivas
ele, ela, você
incentiva
nós
incentivamos
vós
incentivais
eles, elas, vocês
incentivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    de
    Anreiz
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    de
    Incentive, steuerlicher Anreiz, Steuervergünstigung, Steueranreiz
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    de
    Finanzieller Anreiz
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    de
    Fördermaßnahmen
  • competition law
    efeito de incentivo
    de
    Anreizeffekt
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    de
    Ökonomischer Anreiz
  • ECONOMICS
    incentivo económico
    de
    wirtschaftliche Anreiz
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    de
    Umweltbedingter Anreiz
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    de
    Beschäftigungsanreiz
  • POLITICS
    política de incentivo
    de
    impulsgebende Politik
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    de
    Umweltschutzanreiz
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    de
    Exportsubvention
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    de
    divergierender Anreiz
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    de
    Investitionsförderung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    de
    Anreiz zur Arbeitssuche
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de incentivo de pagamento
    de
    Prämienlohn
  • ECONOMICS
    incentivo ao investimento produtivo
    de
    Anregung von produktiven Investitionen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    de
    Prämienregelung für freiwilliges Ausscheiden
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    de
    Förderung von Auslandsinvestitionen
  • education
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
    de
    Maßnahme zur Erfüllung der Schulpflicht
  • FINANCE
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
    de
    Vergünstigung über die Steuerbemessungsgrundlage
  • administrative law
    regime de incentivo a cessação da atividade agrícola
    de
    Regelung zur Foerderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstaetigkeit
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    de
    Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
    de
    Prämie zur Förderung der Extensivierung
  • common agricultural policy
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
    de
    Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten/Junglandwirtinnen
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    de
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • LAW
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / programa Grotius
    de
    Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe, Grotius-Programm
  • LAW
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
    de
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    de
    Programm "GROTIUS", Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    de
    Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung, APS+
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    de
    Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa, PROMISE
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    de
    Grotius II - Strafrecht, zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    de
    Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    de
    Programm STOP, Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    de
    Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    de
    Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)
  • statistics
    incentivos salariais
    de
    Anreizzahlung
  • ECONOMICS
    incentivos económicos
    de
    ökonomischer Antrieb
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    de
    Ausfuhrförderung, Exportförderung
  • taxation
    regime de incentivos fiscais
    de
    steuerliche Anreize
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    de
    Beschäftigungszone, Employment-Zone
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    de
    Anreiz-System
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecanismo de incentivos salariais
    de
    Lohnanreiz
  • ECONOMICS / FINANCE
    incentivos fiscais ao investimento
    de
    Investitionshilfe
  • ECONOMICS
    Regime de Incentivos às Microempresas
    de
    Beihilfsregelung für Kleinstunternehmen
  • FINANCE
    IAP / programa de incentivos ao investimento
    de
    IAP, Investitionsförderprogramm
  • Administrative law / social protection
    lei federal relativa aos incentivos à formação / lei federal relativa aos incentivos individuais à formação
    de
    BAFöG, Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bundesgesetz über individuelle Förderung der Ausbildung
  • FINANCE
    IICP / incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional / programa de incentivos para a competitividade internacional
    de
    IICP, Programm zur Förderung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incentivo [visualizado em 2026-06-12 19:49:24].
sinónimos de incentivosinónimos de incentivo
traduções de incentivotraduções de incentivo
rimam com incentivorimam com incentivo
ablativo, apelativo, corretivo ...
anagramas de incentivo
vicentino
palavras vizinhas de incentivopalavras parecidas com incentivo
incenso, incensório, incensurável ...
palavras parecidas com incentivo
inventivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    de
    Anreiz
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    de
    Incentive, steuerlicher Anreiz, Steuervergünstigung, Steueranreiz
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    de
    Finanzieller Anreiz
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    de
    Fördermaßnahmen
  • competition law
    efeito de incentivo
    de
    Anreizeffekt
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    de
    Ökonomischer Anreiz
  • ECONOMICS
    incentivo económico
    de
    wirtschaftliche Anreiz
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    de
    Umweltbedingter Anreiz
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    de
    Beschäftigungsanreiz
  • POLITICS
    política de incentivo
    de
    impulsgebende Politik
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    de
    Umweltschutzanreiz
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    de
    Exportsubvention
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    de
    divergierender Anreiz
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    de
    Investitionsförderung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    de
    Anreiz zur Arbeitssuche
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de incentivo de pagamento
    de
    Prämienlohn
  • ECONOMICS
    incentivo ao investimento produtivo
    de
    Anregung von produktiven Investitionen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    de
    Prämienregelung für freiwilliges Ausscheiden
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    de
    Förderung von Auslandsinvestitionen
  • education
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
    de
    Maßnahme zur Erfüllung der Schulpflicht
  • FINANCE
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
    de
    Vergünstigung über die Steuerbemessungsgrundlage
  • administrative law
    regime de incentivo a cessação da atividade agrícola
    de
    Regelung zur Foerderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstaetigkeit
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    de
    Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
    de
    Prämie zur Förderung der Extensivierung
  • common agricultural policy
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
    de
    Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten/Junglandwirtinnen
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    de
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • LAW
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / programa Grotius
    de
    Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe, Grotius-Programm
  • LAW
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
    de
    Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    de
    Programm "GROTIUS", Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    de
    Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung, APS+
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    de
    Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa, PROMISE
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    de
    Grotius II - Strafrecht, zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    de
    Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    de
    Programm STOP, Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    de
    Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    de
    Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)
  • statistics
    incentivos salariais
    de
    Anreizzahlung
  • ECONOMICS
    incentivos económicos
    de
    ökonomischer Antrieb
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    de
    Ausfuhrförderung, Exportförderung
  • taxation
    regime de incentivos fiscais
    de
    steuerliche Anreize
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    de
    Beschäftigungszone, Employment-Zone
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    de
    Anreiz-System
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecanismo de incentivos salariais
    de
    Lohnanreiz
  • ECONOMICS / FINANCE
    incentivos fiscais ao investimento
    de
    Investitionshilfe
  • ECONOMICS
    Regime de Incentivos às Microempresas
    de
    Beihilfsregelung für Kleinstunternehmen
  • FINANCE
    IAP / programa de incentivos ao investimento
    de
    IAP, Investitionsförderprogramm
  • Administrative law / social protection
    lei federal relativa aos incentivos à formação / lei federal relativa aos incentivos individuais à formação
    de
    BAFöG, Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bundesgesetz über individuelle Förderung der Ausbildung
  • FINANCE
    IICP / incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional / programa de incentivos para a competitividade internacional
    de
    IICP, Programm zur Förderung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incentivo [visualizado em 2026-06-12 19:49:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina