Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

inclusivamente

in.clu.si.va.men.te separador fonética

ĩkluzivɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

(incluindo) einschließlich

(até, mesmo) sogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS
diálogo inclusivo
de
inklusiver Dialog, alle Seiten einbeziehender Dialog
European Monetary System
formato inclusivo
de
erweitertes Format, inklusives Format
education
educação inclusiva
de
inklusive Bildung
demography and population / information technology and data processing / production
conceção inclusiva
de
inklusive Gestaltung, inklusives Design
social affairs / rights and freedoms
linguagem não discriminatória / linguagem inclusiva
de
inklusive Sprache, diskriminierungsfreie Sprache
European Union / social affairs
sociedade inclusiva
de
Gesellschaft ohne Ausgrenzung, inklusive Gesellschaft
social affairs
habitação inclusiva
de
inklusives Wohnen
SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
crescimento inclusivo / crescimento socialmente inclusivo
de
integratives Wachstum
social affairs / rights and freedoms
comunicação inclusiva
de
inklusive Kommunikation
information technology and data processing
união / operação OU inclusiva
de
ODER-Verknüpfung, ODER-Funktion, inklusives ODER
international affairs / ECONOMICS / taxation
Quadro Inclusivo sobre a BEPS / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS / Quadro Inclusivo sobre BEPS
de
inklusiver Rahmen gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS)
financing and investment
sistema financeiro inclusivo
de
Inclusive Finance, inklusiver Finanzdienstleistungssektor
employment / social affairs
mercado de trabalho inclusivo
de
integrativer Arbeitsmarkt
EU finance
crescimento inteligente e inclusivo
de
intelligentes und integratives Wachstum
education
AEDENE / Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais / Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
de
Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung, Europäische Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung
education
Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
de
Kompendium inspirierender Verfahren zur inklusiven und staatsbürgerlichen Bildung
economic development
ODS11 / Cidades e Comunidades Sustentáveis / Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
de
Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig gestalten, nachhaltige Städte und Gemeinden
economic development
Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação / Indústria, Inovação e Infraestruturas / ODS9
de
Industrie, Innovation und Infrastruktur, Widerstandsfähige Infrastruktur aufbauen, breitenwirksame und nachhaltige Industrialisierung fördern und Innovationen unterstützen
economic development
Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
de
Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle fördern, menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
economic development
Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
de
Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern, hochwertige Bildung
economic development
Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16
de
Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen, Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inclusivamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inclusivamente [visualizado em 2026-07-04 15:16:41].

sinónimos de inclusivamente

até, inclusive, também

traduções de inclusivamente

rimam com inclusivamente

acidentalmente, cabalmente, consciente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS
diálogo inclusivo
de
inklusiver Dialog, alle Seiten einbeziehender Dialog
European Monetary System
formato inclusivo
de
erweitertes Format, inklusives Format
education
educação inclusiva
de
inklusive Bildung
demography and population / information technology and data processing / production
conceção inclusiva
de
inklusive Gestaltung, inklusives Design
social affairs / rights and freedoms
linguagem não discriminatória / linguagem inclusiva
de
inklusive Sprache, diskriminierungsfreie Sprache
European Union / social affairs
sociedade inclusiva
de
Gesellschaft ohne Ausgrenzung, inklusive Gesellschaft
social affairs
habitação inclusiva
de
inklusives Wohnen
SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
crescimento inclusivo / crescimento socialmente inclusivo
de
integratives Wachstum
social affairs / rights and freedoms
comunicação inclusiva
de
inklusive Kommunikation
information technology and data processing
união / operação OU inclusiva
de
ODER-Verknüpfung, ODER-Funktion, inklusives ODER
international affairs / ECONOMICS / taxation
Quadro Inclusivo sobre a BEPS / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros / Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS / Quadro Inclusivo sobre BEPS
de
inklusiver Rahmen gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS)
financing and investment
sistema financeiro inclusivo
de
Inclusive Finance, inklusiver Finanzdienstleistungssektor
employment / social affairs
mercado de trabalho inclusivo
de
integrativer Arbeitsmarkt
EU finance
crescimento inteligente e inclusivo
de
intelligentes und integratives Wachstum
education
AEDENE / Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais / Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
de
Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung, Europäische Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung
education
Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
de
Kompendium inspirierender Verfahren zur inklusiven und staatsbürgerlichen Bildung
economic development
ODS11 / Cidades e Comunidades Sustentáveis / Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
de
Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig gestalten, nachhaltige Städte und Gemeinden
economic development
Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação / Indústria, Inovação e Infraestruturas / ODS9
de
Industrie, Innovation und Infrastruktur, Widerstandsfähige Infrastruktur aufbauen, breitenwirksame und nachhaltige Industrialisierung fördern und Innovationen unterstützen
economic development
Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
de
Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle fördern, menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
economic development
Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
de
Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern, hochwertige Bildung
economic development
Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16
de
Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen, Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais