-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

infeção

locução infeção
in.fe.ção separador fonéticaĩfɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(inflamação) Entzündung feminino
2.
(contágio) Infektion feminino, Ansteckung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    infeção
    de
    Infektion
  • crop production
    infeção
    de
    Infektion
  • medical science
    infeção aguda
    de
    akute Infektion
  • medical science
    dupla infeção / infeção dupla
    de
    Doppelinfektion
  • infectious disease / medical science
    infeção viral
    de
    Virusinfektion
  • medical science / animal health
    via de infeção
    de
    Infektionsweg
  • health
    infeção «afim»
    de
    verwandte Infektion
  • illness
    infeção cutânea
    de
    Hautinfektion
  • health
    micose / infeção por fungos / infeção fúngica
    de
    Mykose
  • plant disease
    zona de infeção
    de
    Infektionherd
  • medical science
    infeção cruzada
    de
    Mischinfektion
  • illness
    infeção urinária / infeção do trato urinário
    de
    Harnwegsinfektion, HWI, Harninfekt
  • medical science
    infeção aerógena / infeção transmitida pelo ar
    de
    aerogene Infektion, Inhalationsinfektion
  • medical science
    fonte de infeção
    de
    Infektionsquelle
  • pharmaceutical industry
    Fonte de infeção
    de
    Infektionsquelle
  • health
    risco de infeção
    de
    Infektionsrisiko
  • animal health
    infeção zoonótica
    de
    zoonotische Infektion
  • medicine
    infeção sistémica
    de
    systemische Infektion
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    de
    stumme Infektion, subklinische Infektion
  • illness
    infeção nosocomial / infeção hospitalar
    de
    nosokomiale Infektion, Hospitalinfektion, im Krankenhaus erworbene Infektion, Krankenhausinfektion
  • illness
    infeção resistente
    de
    resistente Infektion
  • medical science
    infeção secundária
    de
    Sekundärinfektion
  • medical science
    doença inaparente / Infeção inaparente
    de
    vorklinisches Erkrankungsstadium
  • pharmaceutical industry
    Infeção inaparente
    de
    stumme Infektion
  • medicine
    infeção disseminada
    de
    disseminierte Infektion
  • health
    infeção com Brucela
    de
    Brucella-Infektion
  • medical science
    portador da infeção
    de
    Träger von Ansteckungsstoffen
  • medical science
    infeção por toxinas
    de
    Toxikoinfektion
  • health
    infeção autolimitada
    de
    selbstlimitierende Infektion
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Manifestationsgrad
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion, Manifestationsgrad
  • medical science
    infeção intrauterina
    de
    Fruchtinfektion
  • medical science
    infeção intercorrente
    de
    interkurrente Infektion
  • infectious disease
    infeção por SARS-CoV-2 / infeção pelo vírus da COVID-19
    de
    Infektion mit SARS-CoV-2, Covid-19-Infektion
  • illness
    infeção por vírus zica
    de
    Zika-Virusinfektion, Zikavirus-Infektion
  • medical science
    transmissão de infeção
    de
    Infektionsübertragung
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • medical science
    confirmação da infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • medical science
    infeção de origem focal
    de
    Herdinfektion, Fokalinfektion
  • medical science
    reservatório de infeção
    de
    Speicher von Ansteckungsstoffen
  • pharmaceutical industry
    Reservatório de infeção
    de
    Infektionsreservoir
  • medical science
    reservatório de infeção
    de
    Infektionsreservoir
  • animal health
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRS
    de
    Seuchenhafter Spätabort der Schweine, Infektion mit dem Virus des Seuchenhaften Spätaborts der Schweine
  • natural and applied sciences
    MOI / multiplicidade da infeção
    de
    MOI, Multiplizität der Infektion
  • medical science
    infeção oportunista viral
    de
    opportunistische Virusinfektion
  • illness
    ILC / infeção do local cirúrgico
    de
    postoperative Wundinfektion
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science
    período latente de infeção
    de
    Latenzzeit der Infektion
  • aquaculture / animal health
    bonamiose / infeção por Bonamia ostreae
    de
    Bonamiose, Infektion mit Bonamia ostreae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/infeção [visualizado em 2026-07-31 14:21:29].
referências a infeção
contacto, viral
sinónimos de infeçãosinónimos de infeção
traduções de infeçãotraduções de infeção
rimam com infeçãorimam com infeção
absolvição, amotinação, cavilação ...
palavras vizinhas de infeçãopalavras parecidas com infeção
infantino, infantojuvenil, infatigabilidade ...
palavras parecidas com infeçãopalavras parecidas com infeção
infenso, inferno, infesto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    infeção
    de
    Infektion
  • crop production
    infeção
    de
    Infektion
  • medical science
    infeção aguda
    de
    akute Infektion
  • medical science
    dupla infeção / infeção dupla
    de
    Doppelinfektion
  • infectious disease / medical science
    infeção viral
    de
    Virusinfektion
  • medical science / animal health
    via de infeção
    de
    Infektionsweg
  • health
    infeção «afim»
    de
    verwandte Infektion
  • illness
    infeção cutânea
    de
    Hautinfektion
  • health
    micose / infeção por fungos / infeção fúngica
    de
    Mykose
  • plant disease
    zona de infeção
    de
    Infektionherd
  • medical science
    infeção cruzada
    de
    Mischinfektion
  • illness
    infeção urinária / infeção do trato urinário
    de
    Harnwegsinfektion, HWI, Harninfekt
  • medical science
    infeção aerógena / infeção transmitida pelo ar
    de
    aerogene Infektion, Inhalationsinfektion
  • medical science
    fonte de infeção
    de
    Infektionsquelle
  • pharmaceutical industry
    Fonte de infeção
    de
    Infektionsquelle
  • health
    risco de infeção
    de
    Infektionsrisiko
  • animal health
    infeção zoonótica
    de
    zoonotische Infektion
  • medicine
    infeção sistémica
    de
    systemische Infektion
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    de
    stumme Infektion, subklinische Infektion
  • illness
    infeção nosocomial / infeção hospitalar
    de
    nosokomiale Infektion, Hospitalinfektion, im Krankenhaus erworbene Infektion, Krankenhausinfektion
  • illness
    infeção resistente
    de
    resistente Infektion
  • medical science
    infeção secundária
    de
    Sekundärinfektion
  • medical science
    doença inaparente / Infeção inaparente
    de
    vorklinisches Erkrankungsstadium
  • pharmaceutical industry
    Infeção inaparente
    de
    stumme Infektion
  • medicine
    infeção disseminada
    de
    disseminierte Infektion
  • health
    infeção com Brucela
    de
    Brucella-Infektion
  • medical science
    portador da infeção
    de
    Träger von Ansteckungsstoffen
  • medical science
    infeção por toxinas
    de
    Toxikoinfektion
  • health
    infeção autolimitada
    de
    selbstlimitierende Infektion
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Manifestationsgrad
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion, Manifestationsgrad
  • medical science
    infeção intrauterina
    de
    Fruchtinfektion
  • medical science
    infeção intercorrente
    de
    interkurrente Infektion
  • infectious disease
    infeção por SARS-CoV-2 / infeção pelo vírus da COVID-19
    de
    Infektion mit SARS-CoV-2, Covid-19-Infektion
  • illness
    infeção por vírus zica
    de
    Zika-Virusinfektion, Zikavirus-Infektion
  • medical science
    transmissão de infeção
    de
    Infektionsübertragung
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • medical science
    confirmação da infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • medical science
    infeção de origem focal
    de
    Herdinfektion, Fokalinfektion
  • medical science
    reservatório de infeção
    de
    Speicher von Ansteckungsstoffen
  • pharmaceutical industry
    Reservatório de infeção
    de
    Infektionsreservoir
  • medical science
    reservatório de infeção
    de
    Infektionsreservoir
  • animal health
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos / síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos / SRRS / infeção com o vírus SRRS
    de
    Seuchenhafter Spätabort der Schweine, Infektion mit dem Virus des Seuchenhaften Spätaborts der Schweine
  • natural and applied sciences
    MOI / multiplicidade da infeção
    de
    MOI, Multiplizität der Infektion
  • medical science
    infeção oportunista viral
    de
    opportunistische Virusinfektion
  • illness
    ILC / infeção do local cirúrgico
    de
    postoperative Wundinfektion
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science
    período latente de infeção
    de
    Latenzzeit der Infektion
  • aquaculture / animal health
    bonamiose / infeção por Bonamia ostreae
    de
    Bonamiose, Infektion mit Bonamia ostreae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/infeção [visualizado em 2026-07-31 14:21:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar