hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

injeção

locução injeção
in.je.ção separador fonéticaĩʒɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA Spritze feminino, Einspritzung feminino, Injektion feminino técnico
injeção de insulina
Insulininjektion feminino
injeção intramuscular
intramuskuläre Einspritzung
injeção intravenosa
intravenöse Einspritzung
injeção subcutânea
subkutane Einspritzung
dar uma injeção a alguém
jemandem eine Spritze geben
levar/tomar uma injeção
eine Spritze bekommen
2.
ENGENHARIA, GEOLOGIA Injektion feminino
3.
coloquial (conversa) (ewiges) Gerede neutro
uma injeção de literatura/matemática
ein ewiges Gerede über Literatur/Mathematik

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery
    injeção
    de
    Einspritzung
  • means of agricultural production
    injeção
    de
    Injektion
  • air and space transport / TRANSPORT
    injeção
    de
    Beschleunigung auf Fluchtgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    injeção
    de
    Injektion
  • medical science
    injeção
    de
    Injektion, Injectio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    injeção
    de
    Schuss
  • LAW / rights and freedoms
    injeção letal
    de
    tödliche Injektion
  • TRANSPORT
    injeção de ar
    de
    Lufteinblasung
  • TRANSPORT / ENERGY
    injeção direta
    de
    Direkteinspritzung
  • mechanical engineering
    injeção direta
    de
    direkte Einspritzung
  • mechanical engineering
    injeção direta
    de
    Direkteinspritzung
  • electronics and electrical engineering
    furo de reinjeção / furo de injeção
    de
    Re-Injektionsbohrung, Aufgabebohrloch, Injektionsbohrung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    de
    Injektionsloch
  • building and public works
    poço de recarga / poço de injeção
    de
    Anreicherungsbrunnen, Einleitungsbrunnen, umgekehrter Brunnen, Verteilungsbrunnen, Verteiler-Brunnen
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    de
    innerer adiabatischer Einfang, innere Injektion
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    injeção cíclica
    de
    intermittierende Injektion
  • INDUSTRY
    injeção de água
    de
    Wassereinspritzung
  • electronics and electrical engineering
    injeção inversa
    de
    Rückinjektion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injeção no colo
    de
    Halseindüsung
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de injeção
    de
    Spuelrohr
  • chemistry
    injeção de boro
    de
    Boreinspritzung, Borierung, Boreinspeisung
  • life sciences
    injeção de lama
    de
    Schlamm-Injektion
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água de injeção
    de
    Einspritzwasser
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    injeção indireta
    de
    indirekte Einspritzung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Spülungspumpe, Spülpumpe, Einspritzpumpe
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    de
    Dampfinjektion, Dampfeinspeisung
  • electronics and electrical engineering
    nível de injeção
    de
    Injektionsstärke, Injektionsniveau
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de injeção
    de
    Einspritzzeit
  • chemical compound
    placa de injeção
    de
    feststehende Seite, Einspritzseite, Düsenseite
  • earth sciences
    injeção tetatrão
    de
    Thetatron-Injektion
  • ENERGY / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • ENERGY / TRANSPORT
    injeção indireta
    de
    indirekte Einspritzung
  • land transport
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • communications / information technology and data processing
    ponto de injeção
    de
    Einspeisungspunkt
  • mechanical engineering
    injeção contínua
    de
    kontinuierliches Einspritzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de injeção
    de
    Motor mit Einspritzanlage
  • land transport
    injeção contínua
    de
    kontinuierliches Einspritzen
  • land transport
    motor de injeção
    de
    Motor mit Einspritzanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    injeção de azoto
    de
    Stickstoffblasen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furos de injeção
    de
    Injektionsloch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    volume de injeção / capacidade de injeção
    de
    Spritzkapazitaet
  • building and public works
    cabeça de injeção
    de
    Betonbankett
  • ENERGY / TRANSPORT
    avanço da injeção
    de
    Verstellkurve des Spritzverstellers
  • mechanical engineering
    injeção de amónia
    de
    Ammoniakeinspritzung
  • chemical compound / industrial structures
    pistão de injeção
    de
    Spritzkolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistão de injeção
    de
    Giesskolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistão de injeção
    de
    Druckkolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    câmara de injeção
    de
    Druckkammer
  • chemical compound
    pistão de injeção
    de
    Spritzkolben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
injeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/injeção [visualizado em 2026-06-19 15:50:05].
referências a injeção
bomba, motor
sinónimos de injeçãosinónimos de injeção
traduções de injeçãotraduções de injeção
rimam com injeçãorimam com injeção
campeão, criminação, despopularização ...
palavras parecidas com injeção
injetado, injetar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery
    injeção
    de
    Einspritzung
  • means of agricultural production
    injeção
    de
    Injektion
  • air and space transport / TRANSPORT
    injeção
    de
    Beschleunigung auf Fluchtgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    injeção
    de
    Injektion
  • medical science
    injeção
    de
    Injektion, Injectio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    injeção
    de
    Schuss
  • LAW / rights and freedoms
    injeção letal
    de
    tödliche Injektion
  • TRANSPORT
    injeção de ar
    de
    Lufteinblasung
  • TRANSPORT / ENERGY
    injeção direta
    de
    Direkteinspritzung
  • mechanical engineering
    injeção direta
    de
    direkte Einspritzung
  • mechanical engineering
    injeção direta
    de
    Direkteinspritzung
  • electronics and electrical engineering
    furo de reinjeção / furo de injeção
    de
    Re-Injektionsbohrung, Aufgabebohrloch, Injektionsbohrung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    de
    Injektionsloch
  • building and public works
    poço de recarga / poço de injeção
    de
    Anreicherungsbrunnen, Einleitungsbrunnen, umgekehrter Brunnen, Verteilungsbrunnen, Verteiler-Brunnen
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    de
    innerer adiabatischer Einfang, innere Injektion
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    injeção cíclica
    de
    intermittierende Injektion
  • INDUSTRY
    injeção de água
    de
    Wassereinspritzung
  • electronics and electrical engineering
    injeção inversa
    de
    Rückinjektion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injeção no colo
    de
    Halseindüsung
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de injeção
    de
    Spuelrohr
  • chemistry
    injeção de boro
    de
    Boreinspritzung, Borierung, Boreinspeisung
  • life sciences
    injeção de lama
    de
    Schlamm-Injektion
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água de injeção
    de
    Einspritzwasser
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    injeção indireta
    de
    indirekte Einspritzung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Spülungspumpe, Spülpumpe, Einspritzpumpe
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    de
    Dampfinjektion, Dampfeinspeisung
  • electronics and electrical engineering
    nível de injeção
    de
    Injektionsstärke, Injektionsniveau
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de injeção
    de
    Einspritzzeit
  • chemical compound
    placa de injeção
    de
    feststehende Seite, Einspritzseite, Düsenseite
  • earth sciences
    injeção tetatrão
    de
    Thetatron-Injektion
  • ENERGY / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • ENERGY / TRANSPORT
    injeção indireta
    de
    indirekte Einspritzung
  • land transport
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • communications / information technology and data processing
    ponto de injeção
    de
    Einspeisungspunkt
  • mechanical engineering
    injeção contínua
    de
    kontinuierliches Einspritzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de injeção
    de
    Motor mit Einspritzanlage
  • land transport
    injeção contínua
    de
    kontinuierliches Einspritzen
  • land transport
    motor de injeção
    de
    Motor mit Einspritzanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    injeção de azoto
    de
    Stickstoffblasen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furos de injeção
    de
    Injektionsloch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba de injeção
    de
    Einspritzpumpe
  • chemical compound / industrial structures
    volume de injeção / capacidade de injeção
    de
    Spritzkapazitaet
  • building and public works
    cabeça de injeção
    de
    Betonbankett
  • ENERGY / TRANSPORT
    avanço da injeção
    de
    Verstellkurve des Spritzverstellers
  • mechanical engineering
    injeção de amónia
    de
    Ammoniakeinspritzung
  • chemical compound / industrial structures
    pistão de injeção
    de
    Spritzkolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistão de injeção
    de
    Giesskolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistão de injeção
    de
    Druckkolben
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    câmara de injeção
    de
    Druckkammer
  • chemical compound
    pistão de injeção
    de
    Spritzkolben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
injeção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/injeção [visualizado em 2026-06-19 15:50:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço