-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

instituição

locução instituição
ins.ti.tu.i.ção separador fonéticaĩʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(organização, estabelecimento) Einrichtung feminino, Institution feminino, Anstalt feminino
instituição bancária
Geldinstitut neutro
instituição de crédito
Kreditanstalt feminino
instituição prisional
Vollzugsanstalt feminino
2.
(reformas, leis, costumes) Einführung feminino; (de organização) Einrichtung feminino
3.
(costume, estrutura social) Institution feminino
a instituição da família
die Institution der Familie
4.
DIREITO (de herdeiro) Einsetzung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    de
    Organ der Union, Organ, Unionsorgan
  • financial institutions and credit
    instituição
    de
    Institut
  • social security
    instituição
    de
    Träger, Versicherungsträger
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    de
    Festlegung
  • social sciences
    instituição
    de
    Institution
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    de
    gemeinsame Institution
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    de
    totale Institution
  • social sciences
    instituição social
    de
    soziale Institution
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    de
    Originator, originierendes Kreditinstitut
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    de
    Respondenzinstitut
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    de
    Öffentliche Institution
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    de
    forderungsberechtigter Träger
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    de
    Bankinstitut, Kreditinstitut, Bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    de
    Emissionsinstitut, emittierende Institution
  • health
    instituição de saúde
    de
    Gesundheitseinrichtung
  • insurance
    instituição devedora
    de
    verpflichteter Träger
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    de
    systemrelevantes Finanzinstitut, systemrelevantes Institut
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    de
    Hochschule
  • business organisation
    instituição associada
    de
    angeschlossenes Institut
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    de
    Finanzunternehmen
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    de
    Finanzinstitut
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    de
    Kreditinstitut
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    de
    Finanzinstitut
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    de
    zuständiger Träger, zuständige Behörde
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    de
    zuständiger Träger
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    de
    institutionelle Betreuung
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    de
    Kontakt-Träger
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    de
    Sparkasse
  • civil law
    instituição da legítima
    de
    Pflichtteilsrecht
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    de
    Nichtbank, Finanzinstitut des Nichtbankensektors, Schattenbank
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    de
    Brückeninstitut, Brückenbank
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    de
    Zahlungsinstitut
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    de
    Rechnungskontrollbehörde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    de
    für Rechnung eines Organs
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    de
    subregionale Institutionen
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    de
    für die Bearbeitung zuständiger Träger, bearbeitender Träger
  • social security
    instituição destinatária
    de
    übernehmende Einrichtung
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    de
    Sponsor-Bank, Sponsor
  • LAW
    instituição e competência
    de
    Errichtung und Befugnisse
  • social security
    instituição que transfere
    de
    übertragende Einrichtung
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    de
    Mutterkreditinstitut
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    de
    Postgiroamt, Postscheckamt
  • research policy
    instituição de acolhimento
    de
    Gasteinrichtung
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    de
    Wohlfahrtseinrichtung, Wohltätigkeitsorganisation, karitative Organisation
  • social sciences
    instituição de beneficência
    de
    Wohltätigkeitsverein
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    de
    Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    de
    häusliche Pflege
  • FINANCE
    instituição de financiamento
    de
    Finanzierungsinstitution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instituição [visualizado em 2026-08-07 14:22:23].
referências a instituição
crédito
sinónimos de instituiçãosinónimos de instituição
traduções de instituiçãotraduções de instituição
rimam com instituiçãorimam com instituição
apresentação, autofertilização, coadaptação ...
palavras vizinhas de instituiçãopalavras parecidas com instituição
instinto, institor, institucional ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    de
    Organ der Union, Organ, Unionsorgan
  • financial institutions and credit
    instituição
    de
    Institut
  • social security
    instituição
    de
    Träger, Versicherungsträger
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    de
    Festlegung
  • social sciences
    instituição
    de
    Institution
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    de
    gemeinsame Institution
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    de
    totale Institution
  • social sciences
    instituição social
    de
    soziale Institution
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    de
    Originator, originierendes Kreditinstitut
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    de
    Respondenzinstitut
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    de
    Öffentliche Institution
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    de
    forderungsberechtigter Träger
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    de
    Bankinstitut, Kreditinstitut, Bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    de
    Emissionsinstitut, emittierende Institution
  • health
    instituição de saúde
    de
    Gesundheitseinrichtung
  • insurance
    instituição devedora
    de
    verpflichteter Träger
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    de
    systemrelevantes Finanzinstitut, systemrelevantes Institut
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    de
    Hochschule
  • business organisation
    instituição associada
    de
    angeschlossenes Institut
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    de
    Finanzunternehmen
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    de
    Finanzinstitut
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    de
    Kreditinstitut
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    de
    Finanzinstitut
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    de
    zuständiger Träger, zuständige Behörde
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    de
    zuständiger Träger
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    de
    institutionelle Betreuung
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    de
    Kontakt-Träger
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    de
    Sparkasse
  • civil law
    instituição da legítima
    de
    Pflichtteilsrecht
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    de
    Nichtbank, Finanzinstitut des Nichtbankensektors, Schattenbank
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    de
    Brückeninstitut, Brückenbank
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    de
    Zahlungsinstitut
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    de
    Rechnungskontrollbehörde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    de
    für Rechnung eines Organs
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    de
    subregionale Institutionen
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    de
    für die Bearbeitung zuständiger Träger, bearbeitender Träger
  • social security
    instituição destinatária
    de
    übernehmende Einrichtung
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    de
    Sponsor-Bank, Sponsor
  • LAW
    instituição e competência
    de
    Errichtung und Befugnisse
  • social security
    instituição que transfere
    de
    übertragende Einrichtung
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    de
    Mutterkreditinstitut
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    de
    Postgiroamt, Postscheckamt
  • research policy
    instituição de acolhimento
    de
    Gasteinrichtung
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    de
    Wohlfahrtseinrichtung, Wohltätigkeitsorganisation, karitative Organisation
  • social sciences
    instituição de beneficência
    de
    Wohltätigkeitsverein
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    de
    Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    de
    häusliche Pflege
  • FINANCE
    instituição de financiamento
    de
    Finanzierungsinstitution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instituição [visualizado em 2026-08-07 14:22:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta