-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

interdição

locução interdição
in.ter.di.ção separador fonéticaĩtərdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(proibição) Verbot neutro
2.
DIREITO Untersagung feminino, Entmündigung feminino
3.
RELIGIÃO Interdikt neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / air transport
    interdição aérea
    de
    Abriegelung aus der Luft
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    interdição de via
    de
    track possession
  • defence
    interdição de tiro
    de
    Abschußsperre
  • defence
    interdição de tiro
    de
    Abfeuerverbot
  • land transport
    linha de interdição / linha contínua
    de
    nicht unterbrochene Linie, durchgehende Linie, ununterbrochene Linie
  • electronics and electrical engineering
    interdição de canal
    de
    Kanalabweisung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interdição da greve
    de
    Streikverbot
  • insurance
    interdição flexível
    de
    "Soft ban"
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    de
    Reiseverbot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho de interdição
    de
    Sperrklinke
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    de
    Einreiseverbot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    de
    Verkehrssperre
  • mechanical engineering
    válvula de interdição
    de
    Sicherheitsventil, Überbrückungsventil
  • information technology and data processing
    entrada de interdição
    de
    Sperreingang
  • Criminal law / Law on aliens
    interdição territorial
    de
    Landesverweisung
  • mechanical engineering
    cilindro de interdição
    de
    Verriegelungsstellglied, Leistungshebelverriegelungsstellglied, Feststellzylinder
  • building and public works
    interdição de construir
    de
    Bausperre, Bauverbot
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    de
    Startverbot
  • data processing / information technology and data processing
    interdição de duplicações
    de
    Doppelwortverbot, Doppelwortsperre
  • defence / air transport
    missão de interdição aérea
    de
    Mission zur Abriegelung des Luftraums
  • mechanical engineering
    válvula de interdição no solo
    de
    Boden-Abschaltventil
  • criminal law
    interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
    de
    Unterbindung des Drogenhandels, Unterbindung der Drogenzufuhr, Drogenabwehr
  • defence / maritime transport
    operação de interdição marítima
    de
    Mission zur Abriegelung des Seeraums, Mission zur Abriegelung eines Seegebiets, MIO, maritime Abriegelungsoperation
  • LAW / data processing
    direito à interdição da informação / direito de bloqueio
    de
    Recht auf Sperrung, Recht auf die Sperrung von Daten, Anspruch auf Sperrung von Daten
  • migration
    lista nacional de interdição de entrada
    de
    nationale Einreiseverbotsliste
  • mechanical engineering
    viela de interdição da manete de potência
    de
    Leistungshebelübersteuerungsstange
  • insurance
    interdição de retroceder as partes próprias
    de
    der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
  • communications policy / information technology and data processing
    interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
    de
    Fernsperre 0 + 1 bei PBX
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    de
    Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    de
    Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999, Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interdição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interdição [visualizado em 2026-08-03 20:05:11].
sinónimos de interdiçãosinónimos de interdição
traduções de interdiçãotraduções de interdição
rimam com interdiçãorimam com interdição
avoão, caparação, contrafação ...
palavras parecidas com interdição
interditar, interdito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / air transport
    interdição aérea
    de
    Abriegelung aus der Luft
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    interdição de via
    de
    track possession
  • defence
    interdição de tiro
    de
    Abschußsperre
  • defence
    interdição de tiro
    de
    Abfeuerverbot
  • land transport
    linha de interdição / linha contínua
    de
    nicht unterbrochene Linie, durchgehende Linie, ununterbrochene Linie
  • electronics and electrical engineering
    interdição de canal
    de
    Kanalabweisung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interdição da greve
    de
    Streikverbot
  • insurance
    interdição flexível
    de
    "Soft ban"
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    de
    Reiseverbot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho de interdição
    de
    Sperrklinke
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    de
    Einreiseverbot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    de
    Verkehrssperre
  • mechanical engineering
    válvula de interdição
    de
    Sicherheitsventil, Überbrückungsventil
  • information technology and data processing
    entrada de interdição
    de
    Sperreingang
  • Criminal law / Law on aliens
    interdição territorial
    de
    Landesverweisung
  • mechanical engineering
    cilindro de interdição
    de
    Verriegelungsstellglied, Leistungshebelverriegelungsstellglied, Feststellzylinder
  • building and public works
    interdição de construir
    de
    Bausperre, Bauverbot
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    de
    Startverbot
  • data processing / information technology and data processing
    interdição de duplicações
    de
    Doppelwortverbot, Doppelwortsperre
  • defence / air transport
    missão de interdição aérea
    de
    Mission zur Abriegelung des Luftraums
  • mechanical engineering
    válvula de interdição no solo
    de
    Boden-Abschaltventil
  • criminal law
    interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
    de
    Unterbindung des Drogenhandels, Unterbindung der Drogenzufuhr, Drogenabwehr
  • defence / maritime transport
    operação de interdição marítima
    de
    Mission zur Abriegelung des Seeraums, Mission zur Abriegelung eines Seegebiets, MIO, maritime Abriegelungsoperation
  • LAW / data processing
    direito à interdição da informação / direito de bloqueio
    de
    Recht auf Sperrung, Recht auf die Sperrung von Daten, Anspruch auf Sperrung von Daten
  • migration
    lista nacional de interdição de entrada
    de
    nationale Einreiseverbotsliste
  • mechanical engineering
    viela de interdição da manete de potência
    de
    Leistungshebelübersteuerungsstange
  • insurance
    interdição de retroceder as partes próprias
    de
    der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
  • communications policy / information technology and data processing
    interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
    de
    Fernsperre 0 + 1 bei PBX
  • international agreement
    Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
    de
    Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    de
    Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999, Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interdição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interdição [visualizado em 2026-08-03 20:05:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma