hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

interrupção

locução interrupção
in.ter.rup.ção separador fonéticaĩtəʀuˈpsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(temporária) Unterbrechung feminino; (definitiva) Abbruch masculino
interrupção voluntária da gravidez
Schwangerschaftsabbruch masculino
2.
(perturbação) Störung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    de
    Zählung
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserção / interrupção
    de
    Einschieben, Zwischenschreiben
  • medical science
    descontinuação / interrupção
    de
    Absetzen
  • pharmaceutical industry
    interrupção
    de
    Zensieren
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interrupção
    de
    Löschen
  • medical science
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • chemical compound / industrial structures
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção
    de
    Bruch
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção / pausa
    de
    Anhalten, Gespeicherthalten, Belegthalten, Zählzeitanhalten
  • iron, steel and other metal industries
    interrupção
    de
    Hängen
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção da via
    de
    Gleisunterbrechnung
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    de
    verzweigte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção externa
    de
    externe Unterbrechung
  • communications / information technology and data processing
    taxa de interrupção
    de
    Ausfallzeitverhältnis
  • information technology and data processing
    interrupção cíclica
    de
    zyklische Unterbrechung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    de
    Haltepunkt, Anhaltepunkt, bedingter Halt, Fixpunkt, Programmunterbrechung, Unterbrechungspunkt, Zwischenhalt, Bruchpunkt, Zwischenstop
  • information technology and data processing
    interrupção vetorizada / interrupção dirigida
    de
    zeigergesteuerte Unterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção software
    de
    Unterbrechung über Programm, Software-Interrupt, programmierte Unterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    nível de interrupção
    de
    Unterbrechungsebene, Interruptpriorität, Unterbrechungspriorität, Dringlichkeit
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de interrupção
    de
    Haltepunkt, Interrupt-Punkt, Unterbrechungspunkt, Breakpoint
  • iron, steel and other metal industries
    interrupção do corte
    de
    Schneidunterbrechung
  • electronics industry / information technology and data processing
    interrupção do sinal
    de
    Signalunterbrechung
  • communications
    tempo de interrupção
    de
    Unterbrechungszeit
  • information technology and data processing
    sinal de interrupção
    de
    Unterbrechungssignal
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de interrupção
    de
    Emitter
  • communications
    sinal de interrupção
    de
    Trennzeichen
  • communications
    tempo de interrupção
    de
    Unterbrechungszeit
  • information technology and data processing
    tecla de interrupção
    de
    Unterbrechungstaste
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção de macro
    de
    Makrounterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção de ciclo
    de
    Schleifenunterbrechung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    de
    Schluss der Sitzung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzungsperiode
  • electronics and electrical engineering
    interrupção de tensão / falha de tensão
    de
    Spannunsausfall, Spannungslosigkeit
  • insurance / information technology and data processing
    interrupção de seguro
    de
    Unterbrechung der Versicherung, Versicherungsunterbrechung
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção da viagem
    de
    Fahrtunterbrechung, Unterwegshalt
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de interrupção
    de
    Unterbrechungsanforderung
  • information technology and data processing
    interrupção instalada
    de
    absichtliche Unterbrechung
  • humanities
    interrupção da sessão
    de
    Aussetzung der Sitzung, Unterbrechung der Sitzung
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    de
    Absperrventil
  • information technology and data processing
    gerador de interrupções por intervalos / relógio de interrupção
    de
    Intervallzeitgeber
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção do tráfego / paragem do tráfego
    de
    Verkehrsunterbrechung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interrupção vetorizada
    de
    vektorisierte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção de receção
    de
    Empfangsunterbrechung
  • communications
    interrupção de serviço
    de
    Dienstunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    duração de interrupção
    de
    Unterbrechnungsdauer
  • communications
    interrupção voluntária
    de
    gewollte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção automática
    de
    automatische Unterbrechung
  • communications
    interrupção previsível
    de
    vorhersagbare Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção de tráfego
    de
    Verkehrsunterbrechung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interrupção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interrupção [visualizado em 2026-06-14 07:48:55].
referências a interrupçãoreferências a interrupção
desculpar, gravidez, IVG ...
sinónimos de interrupçãosinónimos de interrupção
traduções de interrupçãotraduções de interrupção
rimam com interrupçãorimam com interrupção
abolição, acentuação, acomodação ...
palavras parecidas com interrupção
interrupto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    de
    Zählung
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserção / interrupção
    de
    Einschieben, Zwischenschreiben
  • medical science
    descontinuação / interrupção
    de
    Absetzen
  • pharmaceutical industry
    interrupção
    de
    Zensieren
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interrupção
    de
    Löschen
  • medical science
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • chemical compound / industrial structures
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    interrupção
    de
    Unterbrechung
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção
    de
    Bruch
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção / pausa
    de
    Anhalten, Gespeicherthalten, Belegthalten, Zählzeitanhalten
  • iron, steel and other metal industries
    interrupção
    de
    Hängen
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção da via
    de
    Gleisunterbrechnung
  • information technology and data processing
    interrupção armada
    de
    verzweigte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção externa
    de
    externe Unterbrechung
  • communications / information technology and data processing
    taxa de interrupção
    de
    Ausfallzeitverhältnis
  • information technology and data processing
    interrupção cíclica
    de
    zyklische Unterbrechung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    de
    Haltepunkt, Anhaltepunkt, bedingter Halt, Fixpunkt, Programmunterbrechung, Unterbrechungspunkt, Zwischenhalt, Bruchpunkt, Zwischenstop
  • information technology and data processing
    interrupção vetorizada / interrupção dirigida
    de
    zeigergesteuerte Unterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção software
    de
    Unterbrechung über Programm, Software-Interrupt, programmierte Unterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    nível de interrupção
    de
    Unterbrechungsebene, Interruptpriorität, Unterbrechungspriorität, Dringlichkeit
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de interrupção
    de
    Haltepunkt, Interrupt-Punkt, Unterbrechungspunkt, Breakpoint
  • iron, steel and other metal industries
    interrupção do corte
    de
    Schneidunterbrechung
  • electronics industry / information technology and data processing
    interrupção do sinal
    de
    Signalunterbrechung
  • communications
    tempo de interrupção
    de
    Unterbrechungszeit
  • information technology and data processing
    sinal de interrupção
    de
    Unterbrechungssignal
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de interrupção
    de
    Emitter
  • communications
    sinal de interrupção
    de
    Trennzeichen
  • communications
    tempo de interrupção
    de
    Unterbrechungszeit
  • information technology and data processing
    tecla de interrupção
    de
    Unterbrechungstaste
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção de macro
    de
    Makrounterbrechung
  • data processing / information technology and data processing
    interrupção de ciclo
    de
    Schleifenunterbrechung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    de
    Schluss der Sitzung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzungsperiode
  • electronics and electrical engineering
    interrupção de tensão / falha de tensão
    de
    Spannunsausfall, Spannungslosigkeit
  • insurance / information technology and data processing
    interrupção de seguro
    de
    Unterbrechung der Versicherung, Versicherungsunterbrechung
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção da viagem
    de
    Fahrtunterbrechung, Unterwegshalt
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de interrupção
    de
    Unterbrechungsanforderung
  • information technology and data processing
    interrupção instalada
    de
    absichtliche Unterbrechung
  • humanities
    interrupção da sessão
    de
    Aussetzung der Sitzung, Unterbrechung der Sitzung
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    de
    Absperrventil
  • information technology and data processing
    gerador de interrupções por intervalos / relógio de interrupção
    de
    Intervallzeitgeber
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção do tráfego / paragem do tráfego
    de
    Verkehrsunterbrechung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interrupção vetorizada
    de
    vektorisierte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção de receção
    de
    Empfangsunterbrechung
  • communications
    interrupção de serviço
    de
    Dienstunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    duração de interrupção
    de
    Unterbrechnungsdauer
  • communications
    interrupção voluntária
    de
    gewollte Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção automática
    de
    automatische Unterbrechung
  • communications
    interrupção previsível
    de
    vorhersagbare Unterbrechung
  • information technology and data processing
    interrupção de tráfego
    de
    Verkehrsunterbrechung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interrupção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interrupção [visualizado em 2026-06-14 07:48:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula