hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

intrínseco

locução intrínseco
in.trín.se.coseparador fonéticaĩˈtrĩsəku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(interior) innerlich
2.
(inerente) innewohnend, eigen
3.
(essencial) wesentlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    de
    eingebaut, vordefiniert
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    de
    inhärent
  • medical science
    intrínseco
    de
    intrinsisch
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    de
    Grundfehler
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    de
    innerer Wert
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    de
    Materialwert
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    de
    mathematischer Wert
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    de
    Intrinsic-Faktor
  • preparation for market
    valor intrínseco
    de
    Substanzwert
  • communications
    jitter intrínseco
    de
    Eigenjitter
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    de
    Interneuron, Zwischenneuron, Schaltneuron
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    de
    Eigenparameter
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    de
    aktive Zone eines Transistors
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    de
    Eigenhalbleiter, eigenleitender Halbleiter, intrinsischer Halbleiter, I-Halbleiter
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    de
    im Geld
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    de
    aus dem Geld
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    de
    Verzögerungszeit
  • natural and applied sciences
    gradiómetro magnético intrínseco
    de
    intrinsischer Magnetfeldgradientenmesser
  • mecanismo de segurança inerente / mecanismo de segurança intrínseco
    de
    inhaerenter Sicherheitsmechanismus, Eigensicherheitsmechanismus
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco negativo
    de
    aus-dem-Geld-Option, out-of-the-money option
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco positivo
    de
    im-Geld-Option, in-the-money Option
  • financing and investment / financial market
    gráfico da evolução do valor intrínseco
    de
    Gewinn- und Verlustdiagramm
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito elevado
    de
    deep in-the-money option
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito negativo
    de
    deep out-of-the-money option
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco a alta temperatura
    de
    Hochtemperatur-Intrinsic-Halbleiter
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    de
    inhärenter Fehler
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    de
    Hüllkurve
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    de
    Intrinsic-Zone
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    de
    eigenleitende Sperrschicht, Intrinsicschicht
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    de
    intrinsisches Bild
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    de
    wirkliches Ein-Aus-Verhältnis
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    de
    innewohnende Grenzgenauigkeit
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    de
    Eigenstrahlung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    de
    Eigenleitung
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    de
    Eigenabsorbtion
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    de
    fail-safe
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    de
    Eigenionisierung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    de
    Immanentzuverlässigkeit
  • eficiência intrínseca
    de
    innerer Wirkungsgrad
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    de
    intrinsische Resistenz
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    de
    inhärente Eigenschaft
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    de
    inhaerent sicher, eigensicher
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    de
    Eigenleitungsdichte, Intrinsic-Konzentration
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    de
    inhärente Flexibilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    de
    Eigenstabilisierung
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    de
    i-Leitfähigkeit, Eigenleitfähigkeit
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    de
    intrinsische Mutagenität
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    de
    Selbstreinigung
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    de
    nukleare Sicherheit, kerntechnische Sicherheit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    de
    Eigenreflexionsfaktor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrínseco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intrínseco [visualizado em 2026-06-17 13:08:33].
sinónimos de intrínsecosinónimos de intrínseco
antónimos de intrínseco
exterior, externo, extrínseco
traduções de intrínsecotraduções de intrínseco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    de
    eingebaut, vordefiniert
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    de
    inhärent
  • medical science
    intrínseco
    de
    intrinsisch
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    de
    Grundfehler
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    de
    innerer Wert
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    de
    Materialwert
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    de
    mathematischer Wert
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    de
    Intrinsic-Faktor
  • preparation for market
    valor intrínseco
    de
    Substanzwert
  • communications
    jitter intrínseco
    de
    Eigenjitter
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    de
    Interneuron, Zwischenneuron, Schaltneuron
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    de
    Eigenparameter
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    de
    aktive Zone eines Transistors
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    de
    Eigenhalbleiter, eigenleitender Halbleiter, intrinsischer Halbleiter, I-Halbleiter
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    de
    im Geld
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    de
    aus dem Geld
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    de
    Verzögerungszeit
  • natural and applied sciences
    gradiómetro magnético intrínseco
    de
    intrinsischer Magnetfeldgradientenmesser
  • mecanismo de segurança inerente / mecanismo de segurança intrínseco
    de
    inhaerenter Sicherheitsmechanismus, Eigensicherheitsmechanismus
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco negativo
    de
    aus-dem-Geld-Option, out-of-the-money option
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco positivo
    de
    im-Geld-Option, in-the-money Option
  • financing and investment / financial market
    gráfico da evolução do valor intrínseco
    de
    Gewinn- und Verlustdiagramm
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito elevado
    de
    deep in-the-money option
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito negativo
    de
    deep out-of-the-money option
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco a alta temperatura
    de
    Hochtemperatur-Intrinsic-Halbleiter
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    de
    inhärenter Fehler
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    de
    Hüllkurve
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    de
    Intrinsic-Zone
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    de
    eigenleitende Sperrschicht, Intrinsicschicht
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    de
    intrinsisches Bild
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    de
    wirkliches Ein-Aus-Verhältnis
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    de
    innewohnende Grenzgenauigkeit
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    de
    Eigenstrahlung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    de
    Eigenleitung
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    de
    Eigenabsorbtion
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    de
    fail-safe
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    de
    Eigenionisierung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    de
    Immanentzuverlässigkeit
  • eficiência intrínseca
    de
    innerer Wirkungsgrad
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    de
    intrinsische Resistenz
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    de
    inhärente Eigenschaft
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    de
    inhaerent sicher, eigensicher
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    de
    Eigenleitungsdichte, Intrinsic-Konzentration
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    de
    inhärente Flexibilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    de
    Eigenstabilisierung
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    de
    i-Leitfähigkeit, Eigenleitfähigkeit
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    de
    intrinsische Mutagenität
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    de
    Selbstreinigung
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    de
    nukleare Sicherheit, kerntechnische Sicherheit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    de
    Eigenreflexionsfaktor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrínseco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intrínseco [visualizado em 2026-06-17 13:08:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo