-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

inventário

locução inventário
in.ven.tá.ri.oseparador fonéticaĩvẽˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
(rol) Inventar neutro, Bestandsverzeichnis neutro; (inventariação) Inventur feminino
fazer o inventário
Inventur machen, Inventar aufnehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    de
    Holzvorratsermittlung, Holzvorratsaufnahme
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    de
    Inventar, Bestandsaufnahme, Bestandsverzeichnis
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    de
    Bestandsaufnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    de
    Bestandesaufnahme, Bestandesbeschreibung
  • nuclear energy
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    de
    körperliche Inventur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    de
    Benadelungs-/Belaubungserhebung
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • life sciences
    inventário do solo
    de
    Bodenerhebung, Aufzeichnung des Zustandes von Boden
  • inventário inicial
    de
    Anfangsbericht
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    de
    EU-Treibhausgasinventar, jährliches Treibhausgasinventar der Europäischen Union, Treibhausgasinventar der Gemeinschaft
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    de
    wertvoller Inhalt
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    de
    Bestandsaufnahme, Abschlussbuch
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    de
    Inventarwert, Bestandswert
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    de
    Inventarkurs
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    de
    Waldinventur
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    de
    Ökologische Bestandsaufnahme
  • forestry
    inventário florestal
    de
    Holzvorratsaufnahme
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    de
    Superfundkataster
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    de
    Dienststelle Bestandsverzeichnis
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    de
    Radioaktivitätsinventar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por faixas
    de
    Linienbestandsaufnahme
  • LAW / life sciences
    inventário descritivo
    de
    Baubeschreibung
  • building and public works
    inventário dos locais
    de
    Verzeichnis der Sperrenstellen
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    de
    Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands, Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    de
    Laugengesamtvorrat
  • LAW
    benefício de inventário
    de
    Rechtswohltat des Inventars
  • emission trading
    inventário das emissões
    de
    Emissionsinventar, Emissionsinventur
  • earth sciences
    inventário de atividade
    de
    Aktivitaetsbestand, Aktivitaetsinventar
  • preparation for market
    operações de inventário
    de
    Abschlussarbeiten
  • preparation for market
    diferença de inventário
    de
    Inventurdifferenz
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    de
    Bestandsänderung
  • inventário físico final
    de
    realer Endbestand
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    de
    Abfallkataster
  • communications
    inventário das colheitas
    de
    Erntebestand
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    de
    Bestandsführung, Lagerhaltung
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    de
    D2O-Erstausstattung, Deuteriumoxid-Erstausstattung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do ordenamento
    de
    Vorratsaufnahme
  • inventário físico inicial
    de
    realer Anfangsbestand
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    de
    Fähigkeitenanalyse, Bestandsaufnahme der Kompetenzen
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    de
    Kuehlmittelinhalt, Kuehlmittelfuellung, Kuehlmittelbestand
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    de
    Buchbestand
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    de
    Inventarwert, Nettovermögenswert, Nettoinventarwert
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    de
    Sachbilanz, LCI
  • greenhouse gas
    dados do inventário de gases com efeito de estufa / dados do inventário nacional
    de
    nationale Inventardaten, Treibhausgasinventardaten
  • medical science
    inventário das doenças raras
    de
    Bestandaufnahme seltener Erkrankungen
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    de
    Aufstellung des realen Bestandes
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    de
    Realbestandsaufnahme
  • inventário líquido do núcleo
    de
    Fluessigkeitsmenge im Kern
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    de
    sogenannter Inventarwert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inventário [visualizado em 2026-08-10 17:20:48].
sinónimos de inventáriosinónimos de inventário
traduções de inventáriotraduções de inventário
rimam com inventáriorimam com inventário
alfabetário, antozoário, arrendatário ...
palavras vizinhas de inventáriopalavras parecidas com inventário
inventado, inventar, inventariação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    de
    Holzvorratsermittlung, Holzvorratsaufnahme
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    de
    Inventar, Bestandsaufnahme, Bestandsverzeichnis
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    de
    Bestandsaufnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    de
    Bestandesaufnahme, Bestandesbeschreibung
  • nuclear energy
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    de
    körperliche Inventur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    de
    Benadelungs-/Belaubungserhebung
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • life sciences
    inventário do solo
    de
    Bodenerhebung, Aufzeichnung des Zustandes von Boden
  • inventário inicial
    de
    Anfangsbericht
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    de
    EU-Treibhausgasinventar, jährliches Treibhausgasinventar der Europäischen Union, Treibhausgasinventar der Gemeinschaft
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    de
    wertvoller Inhalt
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    de
    Bestandsaufnahme, Abschlussbuch
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    de
    Inventarwert, Bestandswert
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    de
    Inventarkurs
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    de
    Waldinventur
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    de
    Ökologische Bestandsaufnahme
  • forestry
    inventário florestal
    de
    Holzvorratsaufnahme
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    de
    Superfundkataster
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    de
    Dienststelle Bestandsverzeichnis
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    de
    Radioaktivitätsinventar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por faixas
    de
    Linienbestandsaufnahme
  • LAW / life sciences
    inventário descritivo
    de
    Baubeschreibung
  • building and public works
    inventário dos locais
    de
    Verzeichnis der Sperrenstellen
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    de
    Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands, Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    de
    Laugengesamtvorrat
  • LAW
    benefício de inventário
    de
    Rechtswohltat des Inventars
  • emission trading
    inventário das emissões
    de
    Emissionsinventar, Emissionsinventur
  • earth sciences
    inventário de atividade
    de
    Aktivitaetsbestand, Aktivitaetsinventar
  • preparation for market
    operações de inventário
    de
    Abschlussarbeiten
  • preparation for market
    diferença de inventário
    de
    Inventurdifferenz
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    de
    Bestandsänderung
  • inventário físico final
    de
    realer Endbestand
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    de
    Abfallkataster
  • communications
    inventário das colheitas
    de
    Erntebestand
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    de
    Bestandsführung, Lagerhaltung
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    de
    D2O-Erstausstattung, Deuteriumoxid-Erstausstattung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do ordenamento
    de
    Vorratsaufnahme
  • inventário físico inicial
    de
    realer Anfangsbestand
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    de
    Fähigkeitenanalyse, Bestandsaufnahme der Kompetenzen
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    de
    Kuehlmittelinhalt, Kuehlmittelfuellung, Kuehlmittelbestand
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    de
    Buchbestand
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    de
    Inventarwert, Nettovermögenswert, Nettoinventarwert
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    de
    Sachbilanz, LCI
  • greenhouse gas
    dados do inventário de gases com efeito de estufa / dados do inventário nacional
    de
    nationale Inventardaten, Treibhausgasinventardaten
  • medical science
    inventário das doenças raras
    de
    Bestandaufnahme seltener Erkrankungen
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    de
    Aufstellung des realen Bestandes
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    de
    Realbestandsaufnahme
  • inventário líquido do núcleo
    de
    Fluessigkeitsmenge im Kern
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    de
    sogenannter Inventarwert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/inventário [visualizado em 2026-08-10 17:20:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular