Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

jogo

jo.go

ˈʒoɡu

favoritos

nome masculino

(diversão, desporto) Spiel neutro

jogo de azar

Glücksspiel neutro

jogo da Bolsa

Börsenspekulation feminino

jogo de cores

Farbenspiel neutro

jogo de palavras

Wortspiel neutro

jogo infantil

Kinderspiel neutro

jogo limpo

Fairness feminino, Fairplay neutro

jogo sujo

unfaires Spiel neutro

Jogos Olímpicos

Olympische Spiele

casa de jogo

Spielkasino neutro

dívida de jogo

Spielschuld feminino

estar em jogo

figurado auf dem Spiel stehen

infringir as regras do jogo

gegen die Spielregeln verstoßen

o jogo está 3:1 para X

das Spiel steht 3:1 für X

pôr/colocar em jogo

figurado aufs Spiel setzen

salão de jogos

Spielhalle feminino

(parada) Einsatz masculino

(brincadeira de crianças) Spielerei feminino

(conjunto) Satz masculino; (de lençóis, toalhas) Garnitur feminino

figurado (intenção) Spiel neutro, Absicht feminino

abrir o jogo

seine Karten aufdecken

estragar o jogo a alguém

jemandem das Spiel verderben

jogo

Presente do Indicativo do verbo jogar

jogo

jogas

ele, ela, você

joga

nós

jogamos

vós

jogais

eles, elas, vocês

jogam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
rolo / jogo / balanço transversal
de
Rollen, Schlingern
LAW / ENVIRONMENT
jogo
de
Spiel
mechanical engineering
folga / jogo
de
toter Gang, Spiel
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem jogo
de
ohne Spiel, spielfrei
information and information processing / education
jogo sério
de
digitales Lernspiel
statistics
jogo honesto / jogo equitativo
de
faires Spiel
industrial structures
mudança do jogo / muda do jogo
de
Abziehen der Spulen
industrial structures
jogo do tear
de
Feinheit der Maschine, Gauge, Maschinenfeinheit
leisure / information technology and data processing
jogo de vídeo
de
digitales Spiel
space transport
balanço holandês / jogo de avião
de
"Dutch Roll", Taumelschwingung, Holländische Rolle, Taumeln, Roll-Gierschwingung
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo didático
de
pädagogisches Spiel
mechanical engineering
jogo de tubos
de
Rohrleitungssatz
earth sciences / electronics and electrical engineering
jogo de cabos
de
Kabelsatz
mechanical engineering
jogo de tacos
de
Stößelspiel
leisure
sessão de jogo
de
Spielsitzung
statistics
jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
de
rekurrentes Spiel
mechanical engineering
jogo de êmbolo
de
Spiel, Kolbenspiel
mechanical engineering
jogo do travão
de
Lueftspiel der Bremse, Bremslueftweg
leisure
jogo das setas
de
Wurfpfeilspiel
mechanical engineering
jogo primitivo
de
Verdrehflankenspiel
mechanical engineering
jogo dos foles
de
Gebläse
information technology and data processing
conjunto de teclas / jogo de teclas
de
Tastenfeld
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
de
zwanghaftes Glücksspielverhalten, pathologisches Spielverhalten, Glücksspielsucht
leisure
jogo a dinheiro
de
Glücksspiel
social problem
jogo compulsivo
de
problematisches Spielverhalten
leisure
máquina de jogo
de
Spielautomat
FINANCE
jogo de cheques / rotação de cheques
de
Scheck-Wechsel-Verfahren, Wechselreiterei, Wechsel Scheck Verfahren
leisure
jogo de jonchet / micado
de
Mikadospiel
administrative law / leisure
jogo automático
de
Spielgerat, Spielautomat
accounting
lotarias e jogo
de
Lotterien und Spiel
mechanical engineering / earth sciences
jogo da vedação
de
Dichtspalt
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de escovas
de
Bürstensatz
mechanical engineering
peça de um jogo
de
Satzteil
mechanical engineering
jogo do dentado
de
Flankenspiel
goods and services / leisure / miscellaneous industries
operador de jogo
de
Glücksspielanbieter
electronics and electrical engineering
jogo de máscaras
de
Maskensatz
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo ao ar livre
de
Spiel im Freien
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado sem jogo
de
ohne Spiel eingebaut, ohne Spiel montiert
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado com jogo
de
mit Spiel eingebaut, mit Spiel montiert
mechanical engineering
jogo de tarraxas
de
Satz Gewindebohrer
statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
jogo de soma nula / jogo de soma zero
de
Null-Summen-Spiel, Nullsummenspiel
mechanical engineering / land transport
folga das válvulas / jogo das válvulas
de
Ventilspiel
information technology and data processing
jogo de carateres / conjunto de carateres
de
Zeichensatz, Zeichenvorrat
electronics and electrical engineering
jogo de contactos
de
Kontaktsatz
mechanical engineering
jogo entre dentes
de
Flankenspiel
leisure / information technology and data processing
jogo de computador
de
Videospiel, Computerspiel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
jogo de chumaceiras
de
Lagerspiel
mechanical engineering
jogo de engrenagens
de
Getriebe
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de engrenagens
de
kinematische Verbindung, Steuergestänge, Bewegungsübertragung
leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transaction
jogo de azar em linha
de
Remote-Glücksspiel, Online-Glücksspiel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

jogo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jogo [visualizado em 2026-07-12 23:15:30].

referências a jogo

azar, bicho, búzio ...

sinónimos de jogo

aposta, atitude, brincadeira ...

traduções de jogo

provérbios com a palavra jogo

palavras parecidas com jogo

fogo, gogo, Togo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
rolo / jogo / balanço transversal
de
Rollen, Schlingern
LAW / ENVIRONMENT
jogo
de
Spiel
mechanical engineering
folga / jogo
de
toter Gang, Spiel
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem jogo
de
ohne Spiel, spielfrei
information and information processing / education
jogo sério
de
digitales Lernspiel
statistics
jogo honesto / jogo equitativo
de
faires Spiel
industrial structures
mudança do jogo / muda do jogo
de
Abziehen der Spulen
industrial structures
jogo do tear
de
Feinheit der Maschine, Gauge, Maschinenfeinheit
leisure / information technology and data processing
jogo de vídeo
de
digitales Spiel
space transport
balanço holandês / jogo de avião
de
"Dutch Roll", Taumelschwingung, Holländische Rolle, Taumeln, Roll-Gierschwingung
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo didático
de
pädagogisches Spiel
mechanical engineering
jogo de tubos
de
Rohrleitungssatz
earth sciences / electronics and electrical engineering
jogo de cabos
de
Kabelsatz
mechanical engineering
jogo de tacos
de
Stößelspiel
leisure
sessão de jogo
de
Spielsitzung
statistics
jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
de
rekurrentes Spiel
mechanical engineering
jogo de êmbolo
de
Spiel, Kolbenspiel
mechanical engineering
jogo do travão
de
Lueftspiel der Bremse, Bremslueftweg
leisure
jogo das setas
de
Wurfpfeilspiel
mechanical engineering
jogo primitivo
de
Verdrehflankenspiel
mechanical engineering
jogo dos foles
de
Gebläse
information technology and data processing
conjunto de teclas / jogo de teclas
de
Tastenfeld
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
de
zwanghaftes Glücksspielverhalten, pathologisches Spielverhalten, Glücksspielsucht
leisure
jogo a dinheiro
de
Glücksspiel
social problem
jogo compulsivo
de
problematisches Spielverhalten
leisure
máquina de jogo
de
Spielautomat
FINANCE
jogo de cheques / rotação de cheques
de
Scheck-Wechsel-Verfahren, Wechselreiterei, Wechsel Scheck Verfahren
leisure
jogo de jonchet / micado
de
Mikadospiel
administrative law / leisure
jogo automático
de
Spielgerat, Spielautomat
accounting
lotarias e jogo
de
Lotterien und Spiel
mechanical engineering / earth sciences
jogo da vedação
de
Dichtspalt
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de escovas
de
Bürstensatz
mechanical engineering
peça de um jogo
de
Satzteil
mechanical engineering
jogo do dentado
de
Flankenspiel
goods and services / leisure / miscellaneous industries
operador de jogo
de
Glücksspielanbieter
electronics and electrical engineering
jogo de máscaras
de
Maskensatz
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo ao ar livre
de
Spiel im Freien
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado sem jogo
de
ohne Spiel eingebaut, ohne Spiel montiert
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado com jogo
de
mit Spiel eingebaut, mit Spiel montiert
mechanical engineering
jogo de tarraxas
de
Satz Gewindebohrer
statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
jogo de soma nula / jogo de soma zero
de
Null-Summen-Spiel, Nullsummenspiel
mechanical engineering / land transport
folga das válvulas / jogo das válvulas
de
Ventilspiel
information technology and data processing
jogo de carateres / conjunto de carateres
de
Zeichensatz, Zeichenvorrat
electronics and electrical engineering
jogo de contactos
de
Kontaktsatz
mechanical engineering
jogo entre dentes
de
Flankenspiel
leisure / information technology and data processing
jogo de computador
de
Videospiel, Computerspiel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
jogo de chumaceiras
de
Lagerspiel
mechanical engineering
jogo de engrenagens
de
Getriebe
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de engrenagens
de
kinematische Verbindung, Steuergestänge, Bewegungsübertragung
leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transaction
jogo de azar em linha
de
Remote-Glücksspiel, Online-Glücksspiel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

jogo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jogo [visualizado em 2026-07-12 23:15:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais