Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ladrão

, ladra

la.drão

lɐˈdrɐ̃w̃

favoritos

nome masculino, feminino

AGRICULTURA Dieb masculino, Diebin feminino, Räuber masculino, Räuberin feminino

com pés de ladrão

figurado heimlich

surpreender/apanhar um ladrão

einen Dieb ertappen/fangen

nome masculino

BOTÂNICA wilde(r) Trieb masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
de
junger Schoessling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão / rebento raiz
de
Geiztrieb
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento radicular / ramo ladrão
de
Spross, Wurzelschoß, Wurzelbrut
land transport / chemical compound / TRANSPORT
tubo ladrão / tubo de extravasão
de
Überlaufrohr, Überlauf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
ramo ladrão
de
überzähliger Trieb
mechanical engineering / earth sciences
tubo ladrão
de
Ueberlauf
insurance
ladrão estranho à tripulação
de
Dieb
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões / rebentos laterais
de
Geiztabak, Nachtabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões
de
Schössling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões
de
Geiztriebe
wildlife / life sciences
pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
de
Haussperling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
de
Steinpicker
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
de
Steinpicker
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
de
Ausrodung der Schoesslinge, Beseitigung der Schoesslinge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ladrão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ladrão [visualizado em 2026-07-18 05:45:44].

referências a ladrão

apanhar, cova do ladrão, dar ...

sinónimos de ladrão

bandido, biltre, brejeiro ...

traduções de ladrão

rimam com ladrão

bonacheirão, cadeirão, campeão ...

anagramas de ladrão

ralado, alardo

provérbios com a palavra ladrão

palavras parecidas com ladrão

ladra, ladrado, ladrar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
de
junger Schoessling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão / rebento raiz
de
Geiztrieb
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento radicular / ramo ladrão
de
Spross, Wurzelschoß, Wurzelbrut
land transport / chemical compound / TRANSPORT
tubo ladrão / tubo de extravasão
de
Überlaufrohr, Überlauf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
ramo ladrão
de
überzähliger Trieb
mechanical engineering / earth sciences
tubo ladrão
de
Ueberlauf
insurance
ladrão estranho à tripulação
de
Dieb
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões / rebentos laterais
de
Geiztabak, Nachtabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões
de
Schössling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrões
de
Geiztriebe
wildlife / life sciences
pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
de
Haussperling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
de
Steinpicker
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
de
Steinpicker
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
de
Ausrodung der Schoesslinge, Beseitigung der Schoesslinge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ladrão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ladrão [visualizado em 2026-07-18 05:45:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais