-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

laminado

locução laminado
la.mi.na.doseparador fonéticalɐmiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
(metal) gewalzt
nome masculino
Laminat neutro
laminado de madeira
Furnier neutro
laminadolocução
particípio passado do verbo laminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    laminado / laminagem
    de
    Schichtbildung beim Walzen, Dopplung
  • industrial structures
    laminado
    de
    Stäbchen-Tischlerplatte, Stäbchenplatte
  • chemical compound / industrial structures
    laminado
    de
    Bahn
  • chemical compound
    laminado
    de
    Verbundplatte
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminado
    de
    lamelliert, lamellenförmig, beschichtet, geschichtet
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    fio laminado / fio-máquina
    de
    Walzdraht, Walzdraht aus Stahl
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    de
    nahtloses Leitungsrohr
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    de
    walzlos
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    de
    Kreuzgewebereifen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel laminado / papel contracolado
    de
    geklebtes Papier
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    vidro laminado
    de
    Verbundglas, Mehrschichten-Sicherheitsglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminado
    de
    Walzstahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veludo tosquiado / veludo laminado
    de
    Polschicht mit Musterung durch Scheren, Polschicht mit durch Scheren erzielter Musterung
  • electronics and electrical engineering
    núcleo laminado
    de
    Schichtkern
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo laminado
    de
    Blechpaket
  • building and public works / industrial structures
    painel laminado
    de
    Kunststoffplatte, Kunststoffschichtplatte
  • industrial structures
    tecido laminado
    de
    kaschiertes Gewebe, Hartgewebe, laminierter Stoff
  • materials technology / chemical compound
    tecido laminado
    de
    Hartgewebe
  • building and public works / industrial structures
    painel laminado
    de
    Stäbchenplatte
  • industrial structures
    tecido laminado
    de
    geschorenes Gewebe
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante laminado
    de
    Schwungrad aus Faserverbundwerkstoffen
  • iron, steel and other metal industries
    laminado simples
    de
    einfach gewalzt
  • industrial structures
    laminado em arco
    de
    Herstellung gebogener Schichtholzteile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estrutura de laminado / laminado metálico
    de
    gerollt-geklebter Aufbau
  • industrial structures
    material laminado
    de
    Schichtstoff, Schichtpressstoff
  • iron, steel and other metal industries
    laminado metálico
    de
    Metall-Laminat
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado plano
    de
    flacher Walzdraht
  • materials technology / chemistry
    betuminado / laminado com betume
    de
    bitumenkaschiert
  • electronics and electrical engineering
    transístor laminado
    de
    geschichteter Transistor
  • chemical compound / industrial structures
    laminado decorativo
    de
    Schichtstoff-Dekorationsmaterial
  • chemical compound / industrial structures
    laminado industrial
    de
    technischer Schichtstoff
  • materials technology
    laminado isotrópico
    de
    isotropes Laminat
  • chemical compound / industrial structures
    laminado sem pressão
    de
    Niederdruckschichtstoff
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado redondo
    de
    runder Walzdraht
  • industrial structures / materials technology
    laminado em paralelo
    de
    parallel geschichtet, parallel laminiert
  • chemistry / technology
    laminado de segurança
    de
    Sicherheitsfolie
  • chemical compound
    fio de fibra laminado
    de
    fibrilliertes Garn, Foliengarn, aufgespleißtes Garn
  • iron, steel and other metal industries
    coroa de fio laminado
    de
    Walzdrahtring
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado a quente
    de
    waermebehandelter Draht
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado quadrado
    de
    Vierkantwalzdraht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    de
    Drahtverbundgussglas, Drahtverbundsicherheitsglas, Stahlfaden-Verbundglas
  • chemical compound / industrial structures
    laminado bidirecional
    de
    bidirektionales Laminat
  • INDUSTRY
    arco laminado a quente / banda laminada a quente
    de
    warmgewalzter Bandstahl
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado laminado
    de
    Tischlerplatte mit Stäbchenmittellage, Stäbchenplatte
  • chemical compound
    laminado tipo barreira
    de
    Zwischenschicht, Abschirmschicht
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    de
    kalt gewalztes Blech
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    de
    Spiegelrohglas
  • chemical compound / industrial structures
    laminado a alta pressão
    de
    Hochdruckschichtstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado colorido
    de
    Farbverbundglas
  • iron, steel and other metal industries
    produto laminado a frio
    de
    kaltgewalztes Flachzeug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminado [visualizado em 2026-08-07 03:55:09].
referências a laminadoreferências a laminado
aço, chumbo, ferro ...
traduções de laminadotraduções de laminado
rimam com laminadorimam com laminado
almargeado, atanado, contraquarteado ...
anagramas de laminado
limonada
palavras parecidas com laminado
laminador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    laminado / laminagem
    de
    Schichtbildung beim Walzen, Dopplung
  • industrial structures
    laminado
    de
    Stäbchen-Tischlerplatte, Stäbchenplatte
  • chemical compound / industrial structures
    laminado
    de
    Bahn
  • chemical compound
    laminado
    de
    Verbundplatte
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laminado
    de
    lamelliert, lamellenförmig, beschichtet, geschichtet
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    fio laminado / fio-máquina
    de
    Walzdraht, Walzdraht aus Stahl
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    de
    nahtloses Leitungsrohr
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    de
    walzlos
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    de
    Kreuzgewebereifen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel laminado / papel contracolado
    de
    geklebtes Papier
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    vidro laminado
    de
    Verbundglas, Mehrschichten-Sicherheitsglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminado
    de
    Walzstahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veludo tosquiado / veludo laminado
    de
    Polschicht mit Musterung durch Scheren, Polschicht mit durch Scheren erzielter Musterung
  • electronics and electrical engineering
    núcleo laminado
    de
    Schichtkern
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo laminado
    de
    Blechpaket
  • building and public works / industrial structures
    painel laminado
    de
    Kunststoffplatte, Kunststoffschichtplatte
  • industrial structures
    tecido laminado
    de
    kaschiertes Gewebe, Hartgewebe, laminierter Stoff
  • materials technology / chemical compound
    tecido laminado
    de
    Hartgewebe
  • building and public works / industrial structures
    painel laminado
    de
    Stäbchenplatte
  • industrial structures
    tecido laminado
    de
    geschorenes Gewebe
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante laminado
    de
    Schwungrad aus Faserverbundwerkstoffen
  • iron, steel and other metal industries
    laminado simples
    de
    einfach gewalzt
  • industrial structures
    laminado em arco
    de
    Herstellung gebogener Schichtholzteile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estrutura de laminado / laminado metálico
    de
    gerollt-geklebter Aufbau
  • industrial structures
    material laminado
    de
    Schichtstoff, Schichtpressstoff
  • iron, steel and other metal industries
    laminado metálico
    de
    Metall-Laminat
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado plano
    de
    flacher Walzdraht
  • materials technology / chemistry
    betuminado / laminado com betume
    de
    bitumenkaschiert
  • electronics and electrical engineering
    transístor laminado
    de
    geschichteter Transistor
  • chemical compound / industrial structures
    laminado decorativo
    de
    Schichtstoff-Dekorationsmaterial
  • chemical compound / industrial structures
    laminado industrial
    de
    technischer Schichtstoff
  • materials technology
    laminado isotrópico
    de
    isotropes Laminat
  • chemical compound / industrial structures
    laminado sem pressão
    de
    Niederdruckschichtstoff
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado redondo
    de
    runder Walzdraht
  • industrial structures / materials technology
    laminado em paralelo
    de
    parallel geschichtet, parallel laminiert
  • chemistry / technology
    laminado de segurança
    de
    Sicherheitsfolie
  • chemical compound
    fio de fibra laminado
    de
    fibrilliertes Garn, Foliengarn, aufgespleißtes Garn
  • iron, steel and other metal industries
    coroa de fio laminado
    de
    Walzdrahtring
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado a quente
    de
    waermebehandelter Draht
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado quadrado
    de
    Vierkantwalzdraht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    de
    Drahtverbundgussglas, Drahtverbundsicherheitsglas, Stahlfaden-Verbundglas
  • chemical compound / industrial structures
    laminado bidirecional
    de
    bidirektionales Laminat
  • INDUSTRY
    arco laminado a quente / banda laminada a quente
    de
    warmgewalzter Bandstahl
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado laminado
    de
    Tischlerplatte mit Stäbchenmittellage, Stäbchenplatte
  • chemical compound
    laminado tipo barreira
    de
    Zwischenschicht, Abschirmschicht
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    de
    kalt gewalztes Blech
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    de
    Spiegelrohglas
  • chemical compound / industrial structures
    laminado a alta pressão
    de
    Hochdruckschichtstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado colorido
    de
    Farbverbundglas
  • iron, steel and other metal industries
    produto laminado a frio
    de
    kaltgewalztes Flachzeug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminado [visualizado em 2026-08-07 03:55:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta