Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

laminar

la.mi.nar

lɐmiˈnar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(metal) auswalzen, walzen

laminar a frio

kaltwalzen

laminar a quente

warmwalzen

adjetivo de 2 géneros

laminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
laminar / esbicar / tosquiar / tesourar
de
scheren
means of communication / industrial structures
contracolar / laminar
de
kaschieren
means of communication / industrial structures
laminar
de
walzen, glätten, satinieren
life sciences
cheia laminar
de
Hochwasser mit niedriger Ueberflutung
electronics and electrical engineering
antena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâmina
de
messerförmige Antenne, Blattantenne, Stabantenne
land transport / TRANSPORT
perfil laminar
de
Laminarprofil
chemical compound / industrial structures
textura laminar / textura estratificada
de
Gewebeschichtstoff
iron, steel and other metal industries
grafite laminar
de
Lamellengraphit
information technology and data processing
servidor laminar
de
Blade-Server
earth sciences / life sciences
estrutura laminar
de
Blaettchenstruktur, Lamination, Baenderung, Blaetterung, Blaublaetterstruktur
building and public works / industrial structures
prensa de laminar / prensa de rolos
de
Rollenpresse
life sciences
movimento laminar / movimento de uma camada de areia
de
flaechenfoermige Geschiebebewegung
earth sciences
movimento laminar
de
zirkulationsfreie Potentialströmung
iron, steel and other metal industries
laminar em bandas
de
bandwalzen
materials technology
separação laminar / destacamento laminar
de
Ablösung einer laminaren Grenzschicht
materials technology
compósito laminar
de
laminierter Verbundwerkstoff
mechanical engineering / technology and technical regulations
debitómetro laminar / fluxómetro laminar
de
Laminar-Durchflussmesser
iron, steel and other metal industries
laminadora / máquina de laminar
de
Walzmaschine
mechanical engineering / earth sciences
escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
de
Laminarstroemung, Schichtstroemung, aerodynamische Strömung, laminare Strömung, laminarer Strom
earth sciences
escoamento laminar
de
flächenhafter Abfluss
physical sciences
velocidade laminar
de
Laminargeschwindigkeit
natural and applied sciences / chemistry
contextura laminar
de
lamellares Gefüge
medical science
heterotopia laminar
de
laminäre Heterotopie
natural and applied sciences / chemistry
microtextura laminar
de
plattige Mikrotextur
earth sciences
fluxo laminar natural
de
natürliche Laminarströmung
physical sciences
camada limite laminar
de
laminare Grenzschicht
natural and applied sciences / chemistry
característica laminar
de
laminares Kennzeichen
electronics and electrical engineering
tocha de plasma laminar
de
Brenner mit laminarem Plasma
technical regulations / electronics industry / pressure equipment
elemento de fluxo laminar
de
Laminar-Durchfluss-Element
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de chama laminar
de
Brenner mit laminarer Flamme
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de chama laminar
de
Parallelstrombrenner
atmosphere / scientific apparatus
dispositivo de fluxo laminar
de
Laminar-Flow-Box
technology and technical regulations
câmara de escoamento laminar
de
Laminar-Strömungsraum
natural and applied sciences / chemistry
concreção laminar concêntrica
de
konzentrische lamellare Konkretion
electronics and electrical engineering
resistência laminar específica / resistência de camada
de
Schichtwiderstand
information technology and data processing
posto de trabalho com fluxo laminar
de
Arbeitsplatz mit laminarer Strömung
earth sciences
coeficiente laminar médio de transmissão / coeficiente médio de transmissão superficial
de
mittlerer Filmkoeffizient
neurobiology / neurology
heterotopia laminar da substância cinzenta
de
diffuse laminäre Heterotopie
information technology and data processing
sistema e componentes laminares
de
Blade-System und -Komponenten
chemical compound
estruturas laminares com ar retido
de
Luftkissenzelt, doppelschalige aufblasbare Zelthalle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

laminar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminar [visualizado em 2026-07-09 10:24:14].

sinónimos de laminar

adelgaçar, aparar, chapar ...

antónimos de laminar

alargar, engrossar

traduções de laminar

rimam com laminar

alfinetear, alquimiar, balnear ...

palavras vizinhas de laminar

lâmina, laminação, laminado ...

palavras parecidas com laminar

latinar, liminar, luminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
laminar / esbicar / tosquiar / tesourar
de
scheren
means of communication / industrial structures
contracolar / laminar
de
kaschieren
means of communication / industrial structures
laminar
de
walzen, glätten, satinieren
life sciences
cheia laminar
de
Hochwasser mit niedriger Ueberflutung
electronics and electrical engineering
antena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâmina
de
messerförmige Antenne, Blattantenne, Stabantenne
land transport / TRANSPORT
perfil laminar
de
Laminarprofil
chemical compound / industrial structures
textura laminar / textura estratificada
de
Gewebeschichtstoff
iron, steel and other metal industries
grafite laminar
de
Lamellengraphit
information technology and data processing
servidor laminar
de
Blade-Server
earth sciences / life sciences
estrutura laminar
de
Blaettchenstruktur, Lamination, Baenderung, Blaetterung, Blaublaetterstruktur
building and public works / industrial structures
prensa de laminar / prensa de rolos
de
Rollenpresse
life sciences
movimento laminar / movimento de uma camada de areia
de
flaechenfoermige Geschiebebewegung
earth sciences
movimento laminar
de
zirkulationsfreie Potentialströmung
iron, steel and other metal industries
laminar em bandas
de
bandwalzen
materials technology
separação laminar / destacamento laminar
de
Ablösung einer laminaren Grenzschicht
materials technology
compósito laminar
de
laminierter Verbundwerkstoff
mechanical engineering / technology and technical regulations
debitómetro laminar / fluxómetro laminar
de
Laminar-Durchflussmesser
iron, steel and other metal industries
laminadora / máquina de laminar
de
Walzmaschine
mechanical engineering / earth sciences
escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
de
Laminarstroemung, Schichtstroemung, aerodynamische Strömung, laminare Strömung, laminarer Strom
earth sciences
escoamento laminar
de
flächenhafter Abfluss
physical sciences
velocidade laminar
de
Laminargeschwindigkeit
natural and applied sciences / chemistry
contextura laminar
de
lamellares Gefüge
medical science
heterotopia laminar
de
laminäre Heterotopie
natural and applied sciences / chemistry
microtextura laminar
de
plattige Mikrotextur
earth sciences
fluxo laminar natural
de
natürliche Laminarströmung
physical sciences
camada limite laminar
de
laminare Grenzschicht
natural and applied sciences / chemistry
característica laminar
de
laminares Kennzeichen
electronics and electrical engineering
tocha de plasma laminar
de
Brenner mit laminarem Plasma
technical regulations / electronics industry / pressure equipment
elemento de fluxo laminar
de
Laminar-Durchfluss-Element
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de chama laminar
de
Brenner mit laminarer Flamme
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de chama laminar
de
Parallelstrombrenner
atmosphere / scientific apparatus
dispositivo de fluxo laminar
de
Laminar-Flow-Box
technology and technical regulations
câmara de escoamento laminar
de
Laminar-Strömungsraum
natural and applied sciences / chemistry
concreção laminar concêntrica
de
konzentrische lamellare Konkretion
electronics and electrical engineering
resistência laminar específica / resistência de camada
de
Schichtwiderstand
information technology and data processing
posto de trabalho com fluxo laminar
de
Arbeitsplatz mit laminarer Strömung
earth sciences
coeficiente laminar médio de transmissão / coeficiente médio de transmissão superficial
de
mittlerer Filmkoeffizient
neurobiology / neurology
heterotopia laminar da substância cinzenta
de
diffuse laminäre Heterotopie
information technology and data processing
sistema e componentes laminares
de
Blade-System und -Komponenten
chemical compound
estruturas laminares com ar retido
de
Luftkissenzelt, doppelschalige aufblasbare Zelthalle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

laminar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/laminar [visualizado em 2026-07-09 10:24:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais