-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

ligeiro

locução ligeiro
li.gei.roseparador fonéticaliˈʒɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(leve) leicht
2.
(desembaraçado) schnell, flink
advérbio
schnell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    de
    Eigengewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    de
    lockerer Boden, Garboden, krümeliger Boden, Wühlboden
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    de
    light rail transit
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • land transport
    metro ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • oil industry
    crude ligeiro
    de
    leichtes Rohöl
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    de
    Leichtkrepp
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    de
    Leichtverletzter
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    de
    Leichtfass
  • iron and steel industry
    perfil ligeiro
    de
    leichte Profile
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    de
    Fahrzeug für den Leichtverkehr, leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug, Leichtfahrzeug, leichtes Nutzfahrzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    de
    Leichtflint
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    de
    leichter Kratzer
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligeiro
    de
    Kleinelement
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    de
    Kraftwagen
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    de
    Hilfsgeraet
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    de
    Superleichte Flugzeuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    de
    Leichtkron
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    de
    Leichtbau-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk, Leichtbau-TL-Triebwerk
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    de
    Quick-Test von Tukey
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    de
    Dichtfass
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    de
    Stadtbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    de
    Unfall mit Leichtverletzten
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    de
    leichtes Nutzfahrzeug
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    de
    bewaffneter Leichthubschrauber
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    de
    Halbdichtfass
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    de
    Winkelstahl mit Normalprofil, Winkelstahl mit Leichtprofil
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    de
    leichter Kampfhubschrauber
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    de
    Betreiberzeugnis für Leicht-UAS, LUC
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    de
    Gelenkstadtbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    de
    Leichttransporthubschrauber für Kampfzone
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    de
    leichtes Mehrzweckluftfahrzeug
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    de
    Einsatzavionik für leichten Beobachtungshubschrauber, Bordelektronik für leichten Beobachtungshubschrauber
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    de
    leichte Waffe
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    de
    leichte Soda
  • materials technology
    caixa ligeira
    de
    Leichtkiste, Kistchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    de
    leichtes Überbrennen
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    de
    leichte Reibung
  • air transport
    aeronave ligeira
    de
    Leichtflugzeug, Kleinflugzeug
  • administrative law
    refeição ligeira
    de
    Imbiss
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    de
    Panzerabwehrhandwaffe, leichte Panzerfaust, LAW
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • industrial structures
    indústria ligeira
    de
    Leichtindustrie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    de
    Farbstich
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    de
    nicht tragende Trennwände
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    de
    leichtes Nutzfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    construção ligeira
    de
    Leichtbauweise
  • criminal law / military equipment / defence
    metralhadora ligeira
    de
    leichtes Maschinengewehr
  • materials technology / chemical compound
    ligeiramente solúvel
    de
    mäßig löslich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligeiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ligeiro [visualizado em 2026-07-18 22:20:30].
referências a ligeiro
automóvel, ferido, veículo
sinónimos de ligeirosinónimos de ligeiro
antónimos de ligeiroantónimos de ligeiro
acentuado, desajeitado, devagar ...
traduções de ligeirotraduções de ligeiro
rimam com ligeirorimam com ligeiro
alandroeiro, alanzoeiro, amieiro ...
provérbios com a palavra ligeiroprovérbios com a palavra ligeiro
palavras parecidas com ligeiro
ligeira, lixeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    de
    Eigengewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    de
    lockerer Boden, Garboden, krümeliger Boden, Wühlboden
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    de
    light rail transit
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • land transport
    metro ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • oil industry
    crude ligeiro
    de
    leichtes Rohöl
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    de
    Leichtkrepp
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    de
    Leichtverletzter
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    de
    Leichtfass
  • iron and steel industry
    perfil ligeiro
    de
    leichte Profile
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    de
    Fahrzeug für den Leichtverkehr, leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug, Leichtfahrzeug, leichtes Nutzfahrzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    de
    Leichtflint
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    de
    leichter Kratzer
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligeiro
    de
    Kleinelement
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    de
    Kraftwagen
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    de
    Hilfsgeraet
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    de
    Superleichte Flugzeuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    de
    Leichtkron
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    de
    Leichtbau-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk, Leichtbau-TL-Triebwerk
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    de
    Quick-Test von Tukey
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    de
    Dichtfass
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    de
    Stadtbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    de
    Unfall mit Leichtverletzten
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    de
    leichtes Nutzfahrzeug
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    de
    bewaffneter Leichthubschrauber
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    de
    Halbdichtfass
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    de
    Winkelstahl mit Normalprofil, Winkelstahl mit Leichtprofil
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    de
    leichter Kampfhubschrauber
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    de
    Betreiberzeugnis für Leicht-UAS, LUC
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    de
    Gelenkstadtbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    de
    Leichttransporthubschrauber für Kampfzone
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    de
    leichtes Mehrzweckluftfahrzeug
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    de
    Einsatzavionik für leichten Beobachtungshubschrauber, Bordelektronik für leichten Beobachtungshubschrauber
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    de
    leichte Waffe
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    de
    leichte Soda
  • materials technology
    caixa ligeira
    de
    Leichtkiste, Kistchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    de
    leichtes Überbrennen
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    de
    leichte Reibung
  • air transport
    aeronave ligeira
    de
    Leichtflugzeug, Kleinflugzeug
  • administrative law
    refeição ligeira
    de
    Imbiss
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    de
    Panzerabwehrhandwaffe, leichte Panzerfaust, LAW
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • industrial structures
    indústria ligeira
    de
    Leichtindustrie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    de
    Farbstich
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    de
    nicht tragende Trennwände
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    de
    leichtes Nutzfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    construção ligeira
    de
    Leichtbauweise
  • criminal law / military equipment / defence
    metralhadora ligeira
    de
    leichtes Maschinengewehr
  • materials technology / chemical compound
    ligeiramente solúvel
    de
    mäßig löslich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligeiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ligeiro [visualizado em 2026-07-18 22:20:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça