hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

livre

locução livre
li.vreseparador fonéticaˈlivr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(com liberdade, desocupado) frei
ao ar livre
im Freien
de livre vontade
aus freiem Willen
ter um dia livre
einen freien Tag haben
ver-se livre de alguém/alguma coisa
jemanden/etwas loswerden
2.
(não comprometido) unverheiratet, ledig
3.
(isento) frei
livre de impostos
steuerfrei
livre de preconceitos
vorurteilsfrei
entrada livre
freier Eintritt
nome masculino
DESPORTO Freistoß masculino
livrelocução
Imperativo do verbo livrar
expandir
livra
tu
livre
ele, ela, você
livremos
nós
livrai
vós
livrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo livrar
expandir
que eu
livre
que tu
livres
que ele, ela, você
livre
que nós
livremos
que vós
livreis
que eles, elas, vocês
livrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    livre
    de
    frei
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • communications
    ar livre
    de
    Freifeld
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    de
    Spannfeld, Bogenöffnung, Spannweite, Stützweite, Mastfeld
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite, lichte Weite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    de
    Free Base
  • chemistry
    óleo livre
    de
    freies Öl
  • land transport
    zona livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    de
    reversibel entziehbare Feuchte
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    de
    Freizone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl, Freistrahl
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    de
    Freistrahl
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser, freie Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser
  • air transport
    área livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    de
    freies Wasser
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Freilaufrad
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Rolle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    de
    Tragachse, Laufachse
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    de
    freier Träger
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    de
    nichteheliche Lebensgemeinschaft, faktische Lebensgemeinschaft, Konkubinat, eheähnliche Gemeinschaft
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    de
    Freifeld, freies Schallfeld
  • chemistry
    ácido livre
    de
    freie Säure
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    de
    Freibord
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    de
    Freizeit
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    de
    Leerlaufzeit, Totzeit, Freizeit
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    de
    Freizeit
  • statistics / ECONOMICS
    preço livre
    de
    freier Preis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    de
    nicht abzugeltende Zeiten
  • electronics and electrical engineering
    campo livre
    de
    offenes Gelände
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    de
    ungestörte Strömung
  • electronics and electrical engineering
    carga livre
    de
    bewegliche Ladung
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    de
    Ueberfallwehr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor livre
    de
    frei umströmte Windturbine, freifahrende Windturbine
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    de
    frei ausstroemender Dampf
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    de
    Betriebsfreibord
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    de
    Freifallausfahren
  • information technology and data processing
    feixe livre
    de
    freie Leitung
  • air transport
    queda livre
    de
    freier Fall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • right of asylum / migration
    relato livre
    de
    freie Schilderung
  • air transport
    espaço livre
    de
    hindernisfreie Zone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura disponível / altura livre
    de
    Sicherheitshoehe
  • earth sciences
    bainha livre / bainha incompatível
    de
    freifliegende inkompressible Auskleidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    de
    Spielraum, Abstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/livre [visualizado em 2026-07-12 11:46:22].
referências a livrereferências a livre
ALCA, alfandegário, arbítrio ...
sinónimos de livresinónimos de livre
antónimos de livreantónimos de livre
artificial, atravancado, coato ...
traduções de livretraduções de livre
relacionadas com livrerelacionadas com livre
livre-arbítrio, livre-cambismo, livre-cambista ...
provérbios com a palavra livreprovérbios com a palavra livre
citações com a palavra livrecitações com a palavra livre
palavras parecidas com livre
livra, livro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    livre
    de
    frei
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • communications
    ar livre
    de
    Freifeld
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    de
    Spannfeld, Bogenöffnung, Spannweite, Stützweite, Mastfeld
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    de
    freie Spannweite, lichte Weite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    de
    Free Base
  • chemistry
    óleo livre
    de
    freies Öl
  • land transport
    zona livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    de
    reversibel entziehbare Feuchte
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    de
    Freizone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl, Freistrahl
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    de
    Freistrahl
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    de
    freier Strahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser, freie Feuchtigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    de
    freies Wasser
  • air transport
    área livre
    de
    Freifläche
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    de
    freies Wasser
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Freilaufrad
  • mechanical engineering
    roda livre
    de
    Rolle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    de
    Tragachse, Laufachse
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    de
    freier Träger
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    de
    nichteheliche Lebensgemeinschaft, faktische Lebensgemeinschaft, Konkubinat, eheähnliche Gemeinschaft
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    de
    Freifeld, freies Schallfeld
  • chemistry
    ácido livre
    de
    freie Säure
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    de
    Freibord
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    de
    Freizeit
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    de
    Leerlaufzeit, Totzeit, Freizeit
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    de
    Freizeit
  • statistics / ECONOMICS
    preço livre
    de
    freier Preis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    de
    nicht abzugeltende Zeiten
  • electronics and electrical engineering
    campo livre
    de
    offenes Gelände
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    de
    ungestörte Strömung
  • electronics and electrical engineering
    carga livre
    de
    bewegliche Ladung
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    de
    Ueberfallwehr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor livre
    de
    frei umströmte Windturbine, freifahrende Windturbine
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    de
    frei ausstroemender Dampf
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    de
    Betriebsfreibord
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    de
    Freifallausfahren
  • information technology and data processing
    feixe livre
    de
    freie Leitung
  • air transport
    queda livre
    de
    freier Fall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • right of asylum / migration
    relato livre
    de
    freie Schilderung
  • air transport
    espaço livre
    de
    hindernisfreie Zone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura disponível / altura livre
    de
    Sicherheitshoehe
  • earth sciences
    bainha livre / bainha incompatível
    de
    freifliegende inkompressible Auskleidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    de
    Spielraum, Abstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/livre [visualizado em 2026-07-12 11:46:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz