Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lixo

li.xo

ˈliʃu

favoritos

nome masculino

Müll masculino, Abfall masculino

lixo atómico/nuclear

Atommüll masculino

lixo doméstico

Hausmüll masculino

lixo industrial

Industriemüll masculino

lixo orgânico

Biomüll masculino

lixo radioativo

radioaktiver Abfall

caixote do lixo

Müllkasten masculino

pôr alguma coisa no lixo

etwas in den Müll werfen

separar o lixo

den Müll trennen

lixo

Presente do Indicativo do verbo lixar

lixo

lixas

ele, ela, você

lixa

nós

lixamos

vós

lixais

eles, elas, vocês

lixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
lixo / lixos
de
Unrat
information technology and data processing
lixo
de
unsinniges Computerergebnis
ENVIRONMENT
lixo
de
Kehricht, Unrat, Muell
preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
correio não solicitado / lixo postal
de
unerwünschte Werbung, unerwünschte Post
marine pollution
lixo marinho
de
Abfälle im Meer, Meeresmüll
space science / air transport
lixo espacial / detritos espaciais
de
Weltraummüll, Weltraumabfall, Weltraumschrott
ENVIRONMENT
baldes do lixo / balde do lixo
de
Abfallbehälter
waste management
balde de lixo
de
Mülleimer, Abfalleimer
lixo compacto
de
verdichteter Muell, kompaktierter Muell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
de
Hausmüll, Haushaltsmüll, Haushaltsabfälle
construction and town planning / ENVIRONMENT
saco para lixo
de
Müllsack
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
de
Einsammeln der Abfälle, Abfallsammlung, Muellabfuhr, Mülleinsammeln
pollution control measures / waste management
limpeza do lixo
de
Reinigungsaktion
ENVIRONMENT
recolha de lixo / recolha de detritos
de
Abfallsammlung
ENVIRONMENT
recolha dos detritos / recolha de lixo
de
Müllabfuhr, Abfallbeseitigung, Müllbeseitigung
data processing / information technology and data processing
coletor de lixo
de
Speicherbereiniger
ENVIRONMENT
lixo dos navios
de
Schiffsabfall
waste incineration / construction and town planning
conduta de lixo
de
Müllschlucker, Müll-Abwurfschacht
information technology and data processing
procurar no lixo
de
Dumpster Diving
mechanical engineering
protetor de lixo / filtro de rede
de
Lufteintrittsabschirmung, Lufteinlaßschutzgitter
construction and town planning / ENVIRONMENT
caixote para lixo
de
Muelltonne
information technology and data processing
entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
de
Gigo-Effekt
construction and town planning / ENVIRONMENT
contentor para lixo
de
Abfall-Sammelbehälter, Abfallbehälter, Sammelbehälter
ENVIRONMENT
caixote de lixo de rua
de
Behälter für Straßenabfälle, Abfallbehälter, Abfallbox
marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
correio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spam
de
Spam
waste management / construction and town planning
recolha dos sacos de lixo
de
Einsammeln der Müllsäcken, Einsammeln von Müllsäcken
waste management / land transport / waste
veículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidos
de
Müllsammelfahrzeug, Müllwagen, Abfallsammelfahrzeug, Müllfahrzeug
housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
contentor de lixo coletivo
de
gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
town planning / waste management
serviço de recolha de lixo
de
Müllabfuhrdienst
construction and town planning / ENVIRONMENT
instalação de conduta de lixo
de
Müllschlucker
waste management
ponto público de recolha de lixo
de
allgemein zugänglicher Ort mit starker Vermüllung, Müll-Hotspot
ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
armazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativo
de
Lagerung von radioaktiven Abfällen
waste management
contentor de lixo barrado com uma cruz
de
Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern
waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
gestão dos resíduos / gestão dos lixos
de
Abfallbewirtschaftung, Abfallwirtschaft
ENVIRONMENT
composto de lixos
de
Müllkompost, Stadtmüllkompost
waste management
compressão dos lixos
de
Müllverdichtung
ENVIRONMENT
composto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamas
de
Müll-Klärschlamm-Kompost
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
de
fünfstufige Abfallhierarchie, Entsorgungshierarchie, Abfallhierarchie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lixo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixo [visualizado em 2026-08-10 12:43:27].

referências a lixo

balde, caixote, camião ...

sinónimos de lixo

bodega, caca, cascalho ...

antónimos de lixo

asseio, elite, escol ...

traduções de lixo

anagramas de lixo

xilo

palavras vizinhas de lixo

lixento, lixívia, lixiviação ...

palavras parecidas com lixo

eixo, fixo, laxo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
lixo / lixos
de
Unrat
information technology and data processing
lixo
de
unsinniges Computerergebnis
ENVIRONMENT
lixo
de
Kehricht, Unrat, Muell
preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
correio não solicitado / lixo postal
de
unerwünschte Werbung, unerwünschte Post
marine pollution
lixo marinho
de
Abfälle im Meer, Meeresmüll
space science / air transport
lixo espacial / detritos espaciais
de
Weltraummüll, Weltraumabfall, Weltraumschrott
ENVIRONMENT
baldes do lixo / balde do lixo
de
Abfallbehälter
waste management
balde de lixo
de
Mülleimer, Abfalleimer
lixo compacto
de
verdichteter Muell, kompaktierter Muell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
de
Hausmüll, Haushaltsmüll, Haushaltsabfälle
construction and town planning / ENVIRONMENT
saco para lixo
de
Müllsack
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
de
Einsammeln der Abfälle, Abfallsammlung, Muellabfuhr, Mülleinsammeln
pollution control measures / waste management
limpeza do lixo
de
Reinigungsaktion
ENVIRONMENT
recolha de lixo / recolha de detritos
de
Abfallsammlung
ENVIRONMENT
recolha dos detritos / recolha de lixo
de
Müllabfuhr, Abfallbeseitigung, Müllbeseitigung
data processing / information technology and data processing
coletor de lixo
de
Speicherbereiniger
ENVIRONMENT
lixo dos navios
de
Schiffsabfall
waste incineration / construction and town planning
conduta de lixo
de
Müllschlucker, Müll-Abwurfschacht
information technology and data processing
procurar no lixo
de
Dumpster Diving
mechanical engineering
protetor de lixo / filtro de rede
de
Lufteintrittsabschirmung, Lufteinlaßschutzgitter
construction and town planning / ENVIRONMENT
caixote para lixo
de
Muelltonne
information technology and data processing
entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
de
Gigo-Effekt
construction and town planning / ENVIRONMENT
contentor para lixo
de
Abfall-Sammelbehälter, Abfallbehälter, Sammelbehälter
ENVIRONMENT
caixote de lixo de rua
de
Behälter für Straßenabfälle, Abfallbehälter, Abfallbox
marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
correio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spam
de
Spam
waste management / construction and town planning
recolha dos sacos de lixo
de
Einsammeln der Müllsäcken, Einsammeln von Müllsäcken
waste management / land transport / waste
veículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidos
de
Müllsammelfahrzeug, Müllwagen, Abfallsammelfahrzeug, Müllfahrzeug
housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
contentor de lixo coletivo
de
gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
town planning / waste management
serviço de recolha de lixo
de
Müllabfuhrdienst
construction and town planning / ENVIRONMENT
instalação de conduta de lixo
de
Müllschlucker
waste management
ponto público de recolha de lixo
de
allgemein zugänglicher Ort mit starker Vermüllung, Müll-Hotspot
ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
armazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativo
de
Lagerung von radioaktiven Abfällen
waste management
contentor de lixo barrado com uma cruz
de
Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern
waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
gestão dos resíduos / gestão dos lixos
de
Abfallbewirtschaftung, Abfallwirtschaft
ENVIRONMENT
composto de lixos
de
Müllkompost, Stadtmüllkompost
waste management
compressão dos lixos
de
Müllverdichtung
ENVIRONMENT
composto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamas
de
Müll-Klärschlamm-Kompost
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
de
fünfstufige Abfallhierarchie, Entsorgungshierarchie, Abfallhierarchie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lixo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixo [visualizado em 2026-08-10 12:43:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais