hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

máquina

locução máquina
má.qui.naseparador fonéticaˈmakinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aparelho) Maschine feminino
máquina a vapor
Dampfmaschine feminino
máquina agrícola
landwirtschaftliche Maschine
máquina de barbear
Rasierapparat masculino
máquina de calcular
Rechenmaschine feminino, Rechner masculino
máquina de costura
Nähmaschine feminino
máquina de escrever
Schreibmaschine feminino
máquina de filmar
Kamera feminino
máquina de lavar a louça
Spülmaschine feminino
máquina de lavar a roupa
Waschmaschine feminino
máquina de tabaco
Zigarettenautomat masculino
máquina fotográfica
Fotoapparat masculino
à máquina
maschinell
casa das máquinas
Maschinenraum masculino, Maschinenhaus neutro
escrever à máquina
Maschine schreiben
2.
(locomotiva) Lokomotive feminino
3.
figurado (da justiça, burocracia) Räderwerk neutro, Maschinerie feminino
4.
figurado, pejorativo (pessoa) willenlose(s) Werkzeug neutro
(pessoa) ele é uma máquina
er macht alles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    de
    Maschine
  • materials technology
    máquina
    de
    Maschine
  • mechanical engineering
    máquina
    de
    Winde, Aufzugmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    de
    IS-Reihenmaschine, IS-Maschine
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    de
    dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine, 3 DH-Maschine
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    de
    Computer mit reduziertem Befehlssatz
  • chemical compound
    máquina AUMA
    de
    Berstorff-Auma, Auma-Maschine
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    de
    bewegliche Maschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    de
    System Fourdrinier, Langsiebmaschine, Langsiebpapiermaschine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    de
    Schneckenpresse
  • industrial structures
    máquina J-box
    de
    Bleichstiefel, J-Box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    de
    Selbstabnahmemaschine
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    de
    Mattenmaschine
  • taxation
    máquina fiscal
    de
    Fiskus
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    de
    offene Maschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    de
    Bandmaschine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    de
    Abstechdrehmaschine
  • means of communication
    máquina Ludlow
    de
    Ludlow-Maschine
  • leisure
    máquina de jogo
    de
    Spielautomat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    de
    Maschinenseite
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    de
    Spindeloel
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    de
    virtuelle Maschine
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    de
    Dampfmaschine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    de
    Maschinenfehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    de
    völlig geschlossene Maschine
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    de
    Maschinenrahmen, Triebwerksrahmen
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    de
    Antriebsmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    de
    Beregnungsanlage
  • industrial structures
    peso da máquina
    de
    Gewicht fuer Grundwerk
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    de
    Maschinentisch
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    de
    Fernkopierer der Gruppe 2
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    de
    Einrichtung zur Kälteerzeugung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    de
    Karussellmaschine
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    de
    CPU-Zeit
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    de
    Brennschneidmaschine
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    de
    Einseifmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    de
    Absprengleiste, Maschinenkratzer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    de
    Einfaßmaschine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    de
    Schiebelokomotive, Schiebemaschine
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    de
    Messmaschine
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    de
    Gerät zum Beladen, Maschine zum Beladen, Apparat zum Beladen
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    de
    Revision
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    de
    Bohrmaschine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    de
    Stanzen, Ausstanzen, Ausschneiden, Formstanzen
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    de
    Waschanlage
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    de
    Synchronmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/máquina [visualizado em 2026-07-11 13:22:36].
referências a máquinareferências a máquina
barbear, bater, café ...
sinónimos de máquinasinónimos de máquina
traduções de máquinatraduções de máquina
palavras parecidas com máquina
maquia, maquinal, maquinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    de
    Maschine
  • materials technology
    máquina
    de
    Maschine
  • mechanical engineering
    máquina
    de
    Winde, Aufzugmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    de
    IS-Reihenmaschine, IS-Maschine
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    de
    dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine, 3 DH-Maschine
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    de
    Computer mit reduziertem Befehlssatz
  • chemical compound
    máquina AUMA
    de
    Berstorff-Auma, Auma-Maschine
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    de
    bewegliche Maschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    de
    System Fourdrinier, Langsiebmaschine, Langsiebpapiermaschine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    de
    Schneckenpresse
  • industrial structures
    máquina J-box
    de
    Bleichstiefel, J-Box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    de
    Selbstabnahmemaschine
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    de
    Mattenmaschine
  • taxation
    máquina fiscal
    de
    Fiskus
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    de
    offene Maschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    de
    Bandmaschine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    de
    Abstechdrehmaschine
  • means of communication
    máquina Ludlow
    de
    Ludlow-Maschine
  • leisure
    máquina de jogo
    de
    Spielautomat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    de
    Maschinenseite
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    de
    Spindeloel
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    de
    virtuelle Maschine
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    de
    Dampfmaschine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    de
    Maschinenfehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    de
    völlig geschlossene Maschine
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    de
    Maschinenrahmen, Triebwerksrahmen
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    de
    Antriebsmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    de
    Beregnungsanlage
  • industrial structures
    peso da máquina
    de
    Gewicht fuer Grundwerk
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    de
    Maschinentisch
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    de
    Fernkopierer der Gruppe 2
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    de
    Einrichtung zur Kälteerzeugung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    de
    Karussellmaschine
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    de
    CPU-Zeit
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    de
    Brennschneidmaschine
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    de
    Einseifmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    de
    Absprengleiste, Maschinenkratzer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    de
    Einfaßmaschine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    de
    Schiebelokomotive, Schiebemaschine
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    de
    Messmaschine
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    de
    Gerät zum Beladen, Maschine zum Beladen, Apparat zum Beladen
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    de
    Revision
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    de
    Bohrmaschine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    de
    Stanzen, Ausstanzen, Ausschneiden, Formstanzen
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    de
    Waschanlage
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    de
    Synchronmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/máquina [visualizado em 2026-07-11 13:22:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada