-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

marcha

locução marcha
mar.chaseparador fonéticaˈmarʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa, tropas) Marsch masculino
estar em marcha
auf dem Marsch sein
marcha acelerada
Laufschritt masculino
pôr-se em marcha
sich in Marsch setzen
2.
MÚSICA Marsch masculino
marcha fúnebre
Trauermarsch masculino
marcha nupcial
Hochzeitsmarsch masculino
música de marcha
Marschmusik feminino
3.
MECÂNICA Lauf masculino
4.
(andamento) Gang masculino
marcha a ré
Brasil ver marcha-atrás
estar em marcha
in Gang sein
pôr alguma coisa em marcha
etwas in Gang bringen
marchalocução
Presente do Indicativo do verbo marchar
expandir
eu
marcho
tu
marchas
ele, ela, você
marcha
nós
marchamos
vós
marchais
eles, elas, vocês
marcham
Imperativo do verbo marchar
expandir
marcha
tu
marche
ele, ela, você
marchemos
nós
marchai
vós
marchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    de
    Gang
  • medical science
    marcha
    de
    Gang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    de
    in Fahrt
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    de
    Leerlauf
  • mechanical engineering
    velocidade de marcha avante / marcha avante
    de
    Vorwärtsgang
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    de
    Vorwärtsschaltung
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    de
    Eilgang, Eilbewegung, Schnellgang
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    de
    Fahren auf optische Sicht
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    de
    ruhiger Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    de
    Fahrt auf Sicht
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    de
    Mittelgaengigkeit, mittelgaengig betreiben
  • defence / European Union
    guia de marcha
    de
    Marschbefehl
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    de
    Triebwagen-Leerfahrt, Leerlauf, Leerfahrt
  • space transport
    marcha contínua / operação ininterrupta / funcionamento ininterrupto
    de
    Dauerbetrieb
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    de
    Fahrplanbuch, Fahrordnung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    de
    Leerlauf
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    de
    unruhiger Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    de
    Fahrtbericht, Fahrbericht
  • communications
    ciclo de marcha
    de
    Arbeitszyklus
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    de
    Ofenfahrweise
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    de
    Stufenhöhe
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    de
    Beharrungsfahrt
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    de
    in Betrieb, Betriebszustand
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    de
    Fahrplanrille, Fahrplantrasse, Zugtrasse
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    de
    Pride, Gay-Pride-Parade, Gay Pride
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    de
    Fahrtstellung
  • land transport
    marcha em descida
    de
    Talfahrt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    de
    geschobener Zug
  • medical science
    reflexo de marcha
    de
    Schreitreflex
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    de
    Umschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    de
    Wenden
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    de
    Kehranlage
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    de
    Parallelbetrieb
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    de
    Untersuchung in der Bewegung, Kontrolle rollender Güterwagen
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    de
    Fahrschaubild, Fahrspiel
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    de
    in fahrbereitem Zustand
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    de
    Umkehr der Richtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    de
    Parallellauf
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    de
    Umschaltung, Bewegungsumkehr, Umsteuerung
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    de
    Wendeherz, Wendeherzgetriebe
  • land transport
    em ordem de marcha
    de
    in fahrbereitem Zustand, in betriebsbereitem Zustand
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    de
    Phugoidschwingung
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    de
    synchron laufen
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    de
    Laufsicherheit
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    de
    Fahrt auf dem Falschen Gleis, Falschfahrt
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    de
    Phygoide, Schwerpunktbahnschwingung, Phygoidschwingung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    de
    Ausrollen, Auslauf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marcha [visualizado em 2026-08-05 15:15:02].
referências a marchareferências a marcha
coroação, farol, helicópode ...
sinónimos de marchasinónimos de marcha
traduções de marchatraduções de marcha
relacionadas com marcha
marcha-atrás
anagramas de marcha
chamar
citações com a palavra marchacitações com a palavra marcha
palavras parecidas com marchapalavras parecidas com marcha
archa, mancha, maracha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    de
    Gang
  • medical science
    marcha
    de
    Gang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    de
    in Fahrt
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    de
    Leerlauf
  • mechanical engineering
    velocidade de marcha avante / marcha avante
    de
    Vorwärtsgang
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    de
    Vorwärtsschaltung
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    de
    Eilgang, Eilbewegung, Schnellgang
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    de
    Fahren auf optische Sicht
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    de
    ruhiger Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    de
    Fahrt auf Sicht
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    de
    Mittelgaengigkeit, mittelgaengig betreiben
  • defence / European Union
    guia de marcha
    de
    Marschbefehl
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    de
    Triebwagen-Leerfahrt, Leerlauf, Leerfahrt
  • space transport
    marcha contínua / operação ininterrupta / funcionamento ininterrupto
    de
    Dauerbetrieb
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    de
    relative Einschaltdauer
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    de
    Fahrplanbuch, Fahrordnung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    de
    Leerlauf
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    de
    unruhiger Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    de
    Fahrtbericht, Fahrbericht
  • communications
    ciclo de marcha
    de
    Arbeitszyklus
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    de
    Ofenfahrweise
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    de
    Stufenhöhe
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    de
    Beharrungsfahrt
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    de
    in Betrieb, Betriebszustand
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    de
    Fahrplanrille, Fahrplantrasse, Zugtrasse
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    de
    Pride, Gay-Pride-Parade, Gay Pride
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    de
    Fahrtstellung
  • land transport
    marcha em descida
    de
    Talfahrt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    de
    geschobener Zug
  • medical science
    reflexo de marcha
    de
    Schreitreflex
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    de
    Umschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    de
    Wenden
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    de
    Kehranlage
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    de
    Parallelbetrieb
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    de
    Untersuchung in der Bewegung, Kontrolle rollender Güterwagen
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    de
    Fahrschaubild, Fahrspiel
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    de
    in fahrbereitem Zustand
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    de
    Umkehr der Richtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    de
    Parallellauf
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    de
    Umschaltung, Bewegungsumkehr, Umsteuerung
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    de
    Wendeherz, Wendeherzgetriebe
  • land transport
    em ordem de marcha
    de
    in fahrbereitem Zustand, in betriebsbereitem Zustand
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    de
    Phugoidschwingung
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    de
    synchron laufen
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    de
    Laufsicherheit
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    de
    Fahrt auf dem Falschen Gleis, Falschfahrt
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    de
    Phygoide, Schwerpunktbahnschwingung, Phygoidschwingung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    de
    Ausrollen, Auslauf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marcha [visualizado em 2026-08-05 15:15:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia