Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mina

mi.na

ˈminɐ

favoritos

nome feminino

(de minério) Bergwerk neutro, Mine feminino; (de água) unterirdische Quelle feminino

mina de carvão

Kohlenbergwerk neutro, Kohlenmine feminino

mina de ferro

Eisengrube feminino

mina de ouro

Goldmine feminino

engenheiro de minas

Bergingenieur masculino

isto é uma autêntica mina

figurado das ist eine wahre Fundgrube

MILITAR Mine feminino

mina antipessoal

Landmine feminino, Personenmine feminino

(para lapiseira) Mine feminino

antiquado (moeda grega) Mine feminino

(atividade, ciência) pl. Bergbau masculino

mina

Presente do Indicativo do verbo minar

mino

minas

ele, ela, você

mina

nós

minamos

vós

minais

eles, elas, vocês

minam

Imperativo do verbo minar

mina

mine

ele, ela, você

minemos

nós

minai

vós

minem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

conventional weapon
mina marítima / mina
de
Seemine
ENVIRONMENT
mina / minas
de
Bergwerk
land transport / TRANSPORT
furo de mina / fornilho
de
Bohrlöcher, Minenkammern
coal industry / life sciences
poço de mina
de
Hängebank
mechanical engineering / earth sciences
bomba de mina
de
Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
coal industry / mechanical engineering
barra de mina
de
Brecheisen, Stangenbohrer, Wurfbohrer, Steinbohrer, Gesteinsbohrer, Brechstange, Stoßbohrer
building and public works / life sciences
plano da mina
de
Übersichtsgrubenbild
coal industry / life sciences
plano da mina
de
Abbauriss
coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esteios para minas / esteio de mina
de
Grubenholz, Stempel
military equipment
mina terrestre
de
Landmine
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esteio de mina
de
Block, Klotz
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
de
stillgelegtes Bergwerk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
de
Grubenholz
land transport / TRANSPORT
estação de mina
de
Zechenbahnhof, Grubenbahnhof
coal industry
mina de lenhite
de
Braunkohlegrube
military equipment
mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
de
Antipersonenmine, Anti-Personen-Mine
military equipment
mina dispersável
de
Wurfmine, fernverlegbare Mine
coal industry
mina subterrânea / exploração subterrânea
de
Tiefbau
land transport / building and public works / TRANSPORT
vagoneta de mina / vagoneta
de
Rollwagen, Stollwagen, Stollenwagen
coal industry / mining extraction
mina de potássio
de
Kalibergwerk
coal industry
coqueria de mina
de
Bergwerkskokerei, Zentralkokerei, Zechenkokerei
coal industry
mina experimental
de
Versuchsgrube
ENERGY / INDUSTRY
mina a céu aberto
de
Tagebau-Bergwerk
coal industry / chemical compound
explosivos de mina / explosivos mineiros
de
Bergbausprengstoffe, Bergbausprengmittel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
subdiretor de mina
de
Bergwerksbeauftragter
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
de
Grubenlokomotive
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
de
Grubenlokomotive
coal industry / life sciences
delimitar uma mina
de
lochsteinen
coal industry / life sciences
nivelamento da mina
de
Grubennivellement
coal industry / life sciences
relevantar uma mina
de
abschinen, abschienen
coal industry / life sciences
limites de uma mina
de
Vierung
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
de
Splittermine
coal industry / life sciences
levantamento da mina
de
Grubenvermessung
coal industry / life sciences
plano oficial da mina
de
Aufsichtsgrubenbild, behördliches Grubenbild, Amtsgrubenbild, amtliches Grubenbild
defence
mina antipessoal ativa
de
scharfe Antipersonenmine, scharfe Personenmine
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
de
Feldeseckpunkt
coal industry / life sciences
mapa de produção da mina
de
Betriebsplanwerk, betriebliche Pläne
coal industry
fundo de um poço ou mina
de
Abteufe
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
de
für immer verschlossenes Endlager
coal industry / life sciences
marco delimitador da mina
de
Tagepflock, Lochortstein, Markstein, Lochstein
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
remoção de escória de mina
de
Haldenabtragung
coal industry / life sciences
mapa da poligonação da mina
de
Netzriss
life sciences
projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
de
Heraufloten
coal industry / life sciences
limite de exploração da mina
de
Ebenhöhe
coal industry / life sciences
mapa de grande escala da mina
de
Betriebszustandsriss, Betriebsriss
coal industry / life sciences
posição de exploração da mina
de
Feldesstreckung, Feldeslegung
defence
mina antipessoal não detetável
de
nicht detektierbare Antipersonenmine
electronics and electrical engineering
central à boca da mina de carvão
de
Kraftwerk auf der Kohle, zechennahes Kraftwerk
coal and mining industries
abertura de uma mina a céu aberto
de
Tagebauaufschluss
coal industry / life sciences
plano da mina em projeção vertical
de
Abbauseigerriss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mina [visualizado em 2026-07-31 18:12:18].

referências a mina

antipessoal, carvão, ouro ...

sinónimos de mina

jazigo, manadeira, manancial ...

traduções de mina

rimam com mina

amina, anfetamina, argentamina ...

anagramas de mina

íman

palavras parecidas com mina

amina, imina, kina ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

conventional weapon
mina marítima / mina
de
Seemine
ENVIRONMENT
mina / minas
de
Bergwerk
land transport / TRANSPORT
furo de mina / fornilho
de
Bohrlöcher, Minenkammern
coal industry / life sciences
poço de mina
de
Hängebank
mechanical engineering / earth sciences
bomba de mina
de
Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
coal industry / mechanical engineering
barra de mina
de
Brecheisen, Stangenbohrer, Wurfbohrer, Steinbohrer, Gesteinsbohrer, Brechstange, Stoßbohrer
building and public works / life sciences
plano da mina
de
Übersichtsgrubenbild
coal industry / life sciences
plano da mina
de
Abbauriss
coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esteios para minas / esteio de mina
de
Grubenholz, Stempel
military equipment
mina terrestre
de
Landmine
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esteio de mina
de
Block, Klotz
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
de
stillgelegtes Bergwerk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
de
Grubenholz
land transport / TRANSPORT
estação de mina
de
Zechenbahnhof, Grubenbahnhof
coal industry
mina de lenhite
de
Braunkohlegrube
military equipment
mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
de
Antipersonenmine, Anti-Personen-Mine
military equipment
mina dispersável
de
Wurfmine, fernverlegbare Mine
coal industry
mina subterrânea / exploração subterrânea
de
Tiefbau
land transport / building and public works / TRANSPORT
vagoneta de mina / vagoneta
de
Rollwagen, Stollwagen, Stollenwagen
coal industry / mining extraction
mina de potássio
de
Kalibergwerk
coal industry
coqueria de mina
de
Bergwerkskokerei, Zentralkokerei, Zechenkokerei
coal industry
mina experimental
de
Versuchsgrube
ENERGY / INDUSTRY
mina a céu aberto
de
Tagebau-Bergwerk
coal industry / chemical compound
explosivos de mina / explosivos mineiros
de
Bergbausprengstoffe, Bergbausprengmittel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
subdiretor de mina
de
Bergwerksbeauftragter
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
de
Grubenlokomotive
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
de
Grubenlokomotive
coal industry / life sciences
delimitar uma mina
de
lochsteinen
coal industry / life sciences
nivelamento da mina
de
Grubennivellement
coal industry / life sciences
relevantar uma mina
de
abschinen, abschienen
coal industry / life sciences
limites de uma mina
de
Vierung
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
de
Splittermine
coal industry / life sciences
levantamento da mina
de
Grubenvermessung
coal industry / life sciences
plano oficial da mina
de
Aufsichtsgrubenbild, behördliches Grubenbild, Amtsgrubenbild, amtliches Grubenbild
defence
mina antipessoal ativa
de
scharfe Antipersonenmine, scharfe Personenmine
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
de
Feldeseckpunkt
coal industry / life sciences
mapa de produção da mina
de
Betriebsplanwerk, betriebliche Pläne
coal industry
fundo de um poço ou mina
de
Abteufe
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
de
für immer verschlossenes Endlager
coal industry / life sciences
marco delimitador da mina
de
Tagepflock, Lochortstein, Markstein, Lochstein
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
remoção de escória de mina
de
Haldenabtragung
coal industry / life sciences
mapa da poligonação da mina
de
Netzriss
life sciences
projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
de
Heraufloten
coal industry / life sciences
limite de exploração da mina
de
Ebenhöhe
coal industry / life sciences
mapa de grande escala da mina
de
Betriebszustandsriss, Betriebsriss
coal industry / life sciences
posição de exploração da mina
de
Feldesstreckung, Feldeslegung
defence
mina antipessoal não detetável
de
nicht detektierbare Antipersonenmine
electronics and electrical engineering
central à boca da mina de carvão
de
Kraftwerk auf der Kohle, zechennahes Kraftwerk
coal and mining industries
abertura de uma mina a céu aberto
de
Tagebauaufschluss
coal industry / life sciences
plano da mina em projeção vertical
de
Abbauseigerriss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mina [visualizado em 2026-07-31 18:12:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais