Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

misturar

mis.tu.rar separador fonética

miʃtuˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(juntar) mischen; (ingredientes) vermengen

(confundir) verwechseln, durcheinander werfen

misturar alhos com bugalhos

figurado, coloquial alles durcheinander werfen

verbo pronominal

(substâncias, pessoa) sich mischen

misturar-se na multidão

sich unter die Menge mischen

figurado (intrometer-se) sich einmischen [em, in + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
mistura / misturar
de
Mischen
means of communication
misturar / amalgamar
de
verquicken, verbinden, mischen
iron, steel and other metal industries
misturar
de
kneten
mechanical engineering
misturar
de
stoßen, zerreiben
information technology and data processing
ordenar e misturar
de
sortieren und mischen
vinification
lotear / misturar lotes de mostos diferentes
de
verschneiden
textile industry
misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes
de
sprenkeln, melieren, marmorieren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
de
Futtermischen auf dem Hof
chemistry
Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

misturar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/misturar [visualizado em 2026-07-14 23:33:30].

referências a misturar

alho, bugalho

sinónimos de misturar

amalgamar, associar, baralhar ...

traduções de misturar

rimam com misturar

abeirar, acalorar, acocorar ...

provérbios com a palavra misturar

palavras vizinhas de misturar

mistral, mistura, misturada ...

palavras parecidas com misturar

mistura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
mistura / misturar
de
Mischen
means of communication
misturar / amalgamar
de
verquicken, verbinden, mischen
iron, steel and other metal industries
misturar
de
kneten
mechanical engineering
misturar
de
stoßen, zerreiben
information technology and data processing
ordenar e misturar
de
sortieren und mischen
vinification
lotear / misturar lotes de mostos diferentes
de
verschneiden
textile industry
misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes
de
sprenkeln, melieren, marmorieren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
de
Futtermischen auf dem Hof
chemistry
Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais