-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

modificação

locução modificação
mo.di.fi.ca.ção separador fonéticamudifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Veränderung feminino, Änderung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    modificação
    de
    Modifikation
  • chemistry / pharmaceutical industry
    modificação
    de
    Modifikation
  • health
    modificação
    de
    Modifikation
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação
    de
    Ändern, Änderung eines Eintrages
  • information technology and data processing
    modificação
    de
    Modifikation
  • administrative law
    modificação menor
    de
    geringfügige Änderung
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    de
    unbedeutende Veränderung
  • modificação do lote
    de
    Änderung der Charge
  • technology / life sciences
    modificação genética
    de
    Genveränderung
  • biotechnology / genetically modified organism
    modificação genética
    de
    Genmutation
  • land transport / TRANSPORT
    placa de modificação
    de
    Formänderungsschild
  • land transport / TRANSPORT
    modificação do avião
    de
    Flugzeugstrukturveränderung
  • medical science
    modificação do humor
    de
    Änderungen der Stimmungslage, Stimmungsänderungen
  • data processing / information technology and data processing
    modificação seletiva
    de
    selektive Änderung
  • information technology and data processing
    modificação de índice
    de
    Indexmodifikation
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido de modificação
    de
    Abänderungsgesuch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modificação de secção
    de
    Querschnittsänderung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modificação da dureza
    de
    Härteverlauf
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    de
    Änderung des Familiennamens
  • information technology and data processing
    registo de modificação / registo de movimento
    de
    Änderungssatz
  • land transport / TRANSPORT
    modificação autorizada
    de
    genehmigte Modifikation
  • electronics and electrical engineering
    modificação da difusão
    de
    Diffusionsmodifizierung, Diffusionsabwandlung
  • medical science
    modificação fenotípica
    de
    phänotypische Veränderung
  • ECONOMICS / FINANCE
    modificação automática
    de
    automatische Aenderung
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    de
    sequentielle Änderung
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    de
    Änderungsvorschlag
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    de
    Flugzeugmodifikation, Luftfahrzeugmodifikation
  • communications
    modificação de endereço
    de
    Änderung der Aufschrift, Änderung der Anschrift, Adressänderung
  • life sciences
    modificação topográfica
    de
    Änderung der Topographie
  • biotechnology
    modificação fora do alvo
    de
    Off-Target-Veränderung, Off-Target-Effekt
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação de diretoria
    de
    Verzeichnis-Änderung
  • information technology and data processing
    modificação de endereços
    de
    Adreßmodifikation, Adreßänderung
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    de
    Wolkenbeeinflussung
  • ENVIRONMENT
    modificação da combustão
    de
    Änderungen im Brennprozeß
  • ENVIRONMENT
    alterações meteorológicas / modificação meteorológica
    de
    Wetterveränderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    modificação institucional
    de
    institutionelle Veränderung
  • documentation / information technology and data processing
    modificação dos sintagmas
    de
    syntagmatische Modifikation
  • land transport / TRANSPORT
    modificação de autorização
    de
    Freigabeänderung
  • biology
    modificação pós-traducional / modificação pós-translacional
    de
    Posttranslationaländerung, posttranslationale Modifikation
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação das circunstâncias
    de
    veränderte Umstände
  • communications
    modificação do veredicto final
    de
    Änderung des rechtskräftigen Urteils
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    de
    Veränderung der Ozonschicht
  • medical science
    modificação eletrocardiográfica
    de
    Veränderung im Elektrokardiogramm
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    de
    durch Zufall verursachte Veränderung der Daten, durch Zufall verursachte Änderung der Daten, unbeabsichtigte Veränderung von Daten
  • LAW
    pedido de modificação do pedido
    de
    Antrag auf Änderung der Anmeldung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conjunto de modificação técnica
    de
    Nachrüstsatz, Formänderungssatz
  • materials technology
    conjunto de modificação técnica
    de
    Nachrüstsatz
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação do objeto do litígio
    de
    Änderung des Streitgegenstands
  • Procedural law
    modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio
    de
    Änderung des Streitgegenstands
  • materials technology
    código de modificação do material
    de
    Materialmodifikationskode, MOD-Kode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/modificação [visualizado em 2026-07-29 01:30:38].
referências a modificação
suscetível
sinónimos de modificaçãosinónimos de modificação
traduções de modificaçãotraduções de modificação
rimam com modificaçãorimam com modificação
autuação, coadaptação, concatenação ...
palavras vizinhas de modificaçãopalavras parecidas com modificação
modéstia, modesto, modicar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    modificação
    de
    Modifikation
  • chemistry / pharmaceutical industry
    modificação
    de
    Modifikation
  • health
    modificação
    de
    Modifikation
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação
    de
    Ändern, Änderung eines Eintrages
  • information technology and data processing
    modificação
    de
    Modifikation
  • administrative law
    modificação menor
    de
    geringfügige Änderung
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    de
    unbedeutende Veränderung
  • modificação do lote
    de
    Änderung der Charge
  • technology / life sciences
    modificação genética
    de
    Genveränderung
  • biotechnology / genetically modified organism
    modificação genética
    de
    Genmutation
  • land transport / TRANSPORT
    placa de modificação
    de
    Formänderungsschild
  • land transport / TRANSPORT
    modificação do avião
    de
    Flugzeugstrukturveränderung
  • medical science
    modificação do humor
    de
    Änderungen der Stimmungslage, Stimmungsänderungen
  • data processing / information technology and data processing
    modificação seletiva
    de
    selektive Änderung
  • information technology and data processing
    modificação de índice
    de
    Indexmodifikation
  • communications policy / information technology and data processing
    pedido de modificação
    de
    Abänderungsgesuch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modificação de secção
    de
    Querschnittsänderung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modificação da dureza
    de
    Härteverlauf
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    de
    Änderung des Familiennamens
  • information technology and data processing
    registo de modificação / registo de movimento
    de
    Änderungssatz
  • land transport / TRANSPORT
    modificação autorizada
    de
    genehmigte Modifikation
  • electronics and electrical engineering
    modificação da difusão
    de
    Diffusionsmodifizierung, Diffusionsabwandlung
  • medical science
    modificação fenotípica
    de
    phänotypische Veränderung
  • ECONOMICS / FINANCE
    modificação automática
    de
    automatische Aenderung
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    de
    sequentielle Änderung
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    de
    Änderungsvorschlag
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    de
    Flugzeugmodifikation, Luftfahrzeugmodifikation
  • communications
    modificação de endereço
    de
    Änderung der Aufschrift, Änderung der Anschrift, Adressänderung
  • life sciences
    modificação topográfica
    de
    Änderung der Topographie
  • biotechnology
    modificação fora do alvo
    de
    Off-Target-Veränderung, Off-Target-Effekt
  • communications policy / information technology and data processing
    modificação de diretoria
    de
    Verzeichnis-Änderung
  • information technology and data processing
    modificação de endereços
    de
    Adreßmodifikation, Adreßänderung
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    de
    Wolkenbeeinflussung
  • ENVIRONMENT
    modificação da combustão
    de
    Änderungen im Brennprozeß
  • ENVIRONMENT
    alterações meteorológicas / modificação meteorológica
    de
    Wetterveränderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    modificação institucional
    de
    institutionelle Veränderung
  • documentation / information technology and data processing
    modificação dos sintagmas
    de
    syntagmatische Modifikation
  • land transport / TRANSPORT
    modificação de autorização
    de
    Freigabeänderung
  • biology
    modificação pós-traducional / modificação pós-translacional
    de
    Posttranslationaländerung, posttranslationale Modifikation
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação das circunstâncias
    de
    veränderte Umstände
  • communications
    modificação do veredicto final
    de
    Änderung des rechtskräftigen Urteils
  • ENVIRONMENT
    modificação da camada de ozono
    de
    Veränderung der Ozonschicht
  • medical science
    modificação eletrocardiográfica
    de
    Veränderung im Elektrokardiogramm
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    de
    durch Zufall verursachte Veränderung der Daten, durch Zufall verursachte Änderung der Daten, unbeabsichtigte Veränderung von Daten
  • LAW
    pedido de modificação do pedido
    de
    Antrag auf Änderung der Anmeldung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conjunto de modificação técnica
    de
    Nachrüstsatz, Formänderungssatz
  • materials technology
    conjunto de modificação técnica
    de
    Nachrüstsatz
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    modificação do objeto do litígio
    de
    Änderung des Streitgegenstands
  • Procedural law
    modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio
    de
    Änderung des Streitgegenstands
  • materials technology
    código de modificação do material
    de
    Materialmodifikationskode, MOD-Kode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/modificação [visualizado em 2026-07-29 01:30:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho