-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

mudança

locução mudança
mu.dan.çaseparador fonéticamuˈdɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(alteração) Änderung feminino; (transformação) Veränderung feminino, Umwandlung feminino
mudança de direção
Richtungsänderung
mudança de tempo
Wetteränderung feminino
mudança de endereço
Adressenänderung feminino
mudança de temperatura
Temperaturwechsel masculino
mudança de voz
Stimmwechsel masculino
2.
(troca) Wechsel masculino
mudança de casa
Umzug masculino
mudança de óleo
MECÂNICA Ölwechsel masculino
camião de mudanças
Möbelwagen masculino
3.
(variação) Abwechslung feminino
4.
(em automóvel) Gang masculino
meter uma mudança
einen Gang einlegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    mudança / muda
    de
    Abzug, Abziehen
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    de
    Sprung, Lastsprung, Leistungssprung
  • social life / social sciences
    mudança social
    de
    sozialer Wandel
  • communications
    mudança física
    de
    physische Änderung
  • communications / TRANSPORT / land transport
    mudança de via
    de
    Ausscheren
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    de
    Änderung des Vornamens, Vornamensänderung
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    de
    Transition, Geschlechtszuweisung
  • accounting / EU Emissions Trading Scheme
    mudança de base
    de
    Umbasierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de fase / transformação de fase
    de
    Phasenübergang, Phasenumwandlung, Phasenwechsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    de
    Kentern, wechselnde Tidenströmung
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    de
    Abziehen der Spulen
  • mechanical engineering
    mudança de óleo
    de
    Ölablass:Ablass, Abfluss, Ölwechsel
  • mechanical engineering / land transport
    mudança de óleo
    de
    Ölwechsel
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    de
    Aufsteckwechselrad, Umsteckrad, Wechselrad, Aufsteckrad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ponto de mudança
    de
    Wechsel der Trocknungsstufe
  • electronics and electrical engineering
    tempo de mudança
    de
    Betätigungszeit
  • mechanical engineering
    mudança de motor
    de
    aufgerüstetes Triebwerk
  • LAW / life sciences
    mudança de áreas
    de
    Flächenaustausch
  • SCIENCE / life sciences
    mudança de sinal
    de
    Vorzeichenwechsel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    de
    systemischer Wandel, systemische Veränderung, Systemwandel
  • insurance / free movement of capital
    mudança doméstica
    de
    inländischer Wechsel
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    de
    Umweltveränderung
  • forestry
    conversão / mudança de regime
    de
    Überführung
  • chemical compound / industrial structures
    mudança de bobina / mudança de novelo
    de
    Spulenwechsel
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    de
    Reifenwechsel
  • physical sciences
    mudança de estado
    de
    Zustandsaenderung, Aenderung des Aggregatzustandes, Zustandsänderung, Phasenwechsel
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de classe
    de
    Klassenwechsel, Übergang in eine andere Wagenklasse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mudança de secção
    de
    Uebergangsabschnitt
  • materials technology
    acordo de mudança
    de
    Vereinbarung über Fortschritte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de mudança
    de
    Wechselkarte
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    de
    Umschaltung
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    de
    Echoschwankung
  • communications policy / information technology and data processing
    mudança de número
    de
    Rufnummernänderung
  • air transport
    mudança de bitola
    de
    Wechsel des Fluggeräts, Flugzeugtypenwechsel
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    de
    Antigendrift, Antigenwechsel, Antigen-Drift
  • medical science
    mudança antigénica
    de
    Antigen-Shift
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    de
    Tambourwechsel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudança de direção
    de
    Fahrtrichtungswechsel
  • electronics and electrical engineering
    mudança de tomadas
    de
    Stufenverstellung
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    de
    Gefällwechsel
  • information technology and data processing
    mudança de ligação
    de
    Verbindungsänderung
  • pharmaceutical industry
    Mudança antigénica
    de
    Antigen-Shift
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    de
    Strukturveränderung
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    de
    Ausflaggen, Ausflaggung
  • technology
    mudança tecnológica / mutações tecnológicas
    de
    technologischer Wandel
  • POLITICS
    mudança democrática
    de
    demokratischer Wandel
  • communications
    mudança de potência
    de
    Change-Power
  • iron, steel and other metal industries
    mudança de cilindro
    de
    Walzenwechsel
  • FINANCE
    mudança de paridade
    de
    Paritaetsaenderung
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de horários
    de
    Flugplanstörung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mudança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mudança [visualizado em 2026-07-29 01:30:39].
referências a mudançareferências a mudança
ar, cena, clima ...
sinónimos de mudançasinónimos de mudança
traduções de mudançatraduções de mudança
rimam com mudançarimam com mudança
aliança, andança, autoconfiança ...
palavras vizinhas de mudançapalavras parecidas com mudança
muçulmano, muda, mudadiço ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    mudança / muda
    de
    Abzug, Abziehen
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    de
    Sprung, Lastsprung, Leistungssprung
  • social life / social sciences
    mudança social
    de
    sozialer Wandel
  • communications
    mudança física
    de
    physische Änderung
  • communications / TRANSPORT / land transport
    mudança de via
    de
    Ausscheren
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    de
    Änderung des Vornamens, Vornamensänderung
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    de
    Transition, Geschlechtszuweisung
  • accounting / EU Emissions Trading Scheme
    mudança de base
    de
    Umbasierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de fase / transformação de fase
    de
    Phasenübergang, Phasenumwandlung, Phasenwechsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    de
    Kentern, wechselnde Tidenströmung
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    de
    Abziehen der Spulen
  • mechanical engineering
    mudança de óleo
    de
    Ölablass:Ablass, Abfluss, Ölwechsel
  • mechanical engineering / land transport
    mudança de óleo
    de
    Ölwechsel
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    de
    Aufsteckwechselrad, Umsteckrad, Wechselrad, Aufsteckrad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ponto de mudança
    de
    Wechsel der Trocknungsstufe
  • electronics and electrical engineering
    tempo de mudança
    de
    Betätigungszeit
  • mechanical engineering
    mudança de motor
    de
    aufgerüstetes Triebwerk
  • LAW / life sciences
    mudança de áreas
    de
    Flächenaustausch
  • SCIENCE / life sciences
    mudança de sinal
    de
    Vorzeichenwechsel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    de
    systemischer Wandel, systemische Veränderung, Systemwandel
  • insurance / free movement of capital
    mudança doméstica
    de
    inländischer Wechsel
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    de
    Umweltveränderung
  • forestry
    conversão / mudança de regime
    de
    Überführung
  • chemical compound / industrial structures
    mudança de bobina / mudança de novelo
    de
    Spulenwechsel
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    de
    Reifenwechsel
  • physical sciences
    mudança de estado
    de
    Zustandsaenderung, Aenderung des Aggregatzustandes, Zustandsänderung, Phasenwechsel
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de classe
    de
    Klassenwechsel, Übergang in eine andere Wagenklasse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mudança de secção
    de
    Uebergangsabschnitt
  • materials technology
    acordo de mudança
    de
    Vereinbarung über Fortschritte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de mudança
    de
    Wechselkarte
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    de
    Umschaltung
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    de
    Echoschwankung
  • communications policy / information technology and data processing
    mudança de número
    de
    Rufnummernänderung
  • air transport
    mudança de bitola
    de
    Wechsel des Fluggeräts, Flugzeugtypenwechsel
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    de
    Antigendrift, Antigenwechsel, Antigen-Drift
  • medical science
    mudança antigénica
    de
    Antigen-Shift
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    de
    Tambourwechsel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudança de direção
    de
    Fahrtrichtungswechsel
  • electronics and electrical engineering
    mudança de tomadas
    de
    Stufenverstellung
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    de
    Gefällwechsel
  • information technology and data processing
    mudança de ligação
    de
    Verbindungsänderung
  • pharmaceutical industry
    Mudança antigénica
    de
    Antigen-Shift
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    de
    Strukturveränderung
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    de
    Ausflaggen, Ausflaggung
  • technology
    mudança tecnológica / mutações tecnológicas
    de
    technologischer Wandel
  • POLITICS
    mudança democrática
    de
    demokratischer Wandel
  • communications
    mudança de potência
    de
    Change-Power
  • iron, steel and other metal industries
    mudança de cilindro
    de
    Walzenwechsel
  • FINANCE
    mudança de paridade
    de
    Paritaetsaenderung
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de horários
    de
    Flugplanstörung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mudança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mudança [visualizado em 2026-07-29 01:30:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho