-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

monitorização

locução monitorização
mo.ni.to.ri.za.ção separador fonéticamuniturizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Überwachung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    de
    Überwachung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    controlo / monitorização
    de
    Uberwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização
    de
    Überwachung, Monitoring
  • medical science
    monitorização
    de
    Monitoring, Überwachung
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    de
    Luftüberwachung
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    zona de monitorização
    de
    Monitoring-Gebiet
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    de
    Seismische Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água / controlo da água
    de
    Wasserüberwachung
  • ENVIRONMENT
    rede de monitorização / redes de monitorização
    de
    Messstellennetz
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    de
    Meeresüberwachung
  • health
    monitorização individual / monitorização pessoal
    de
    individuelles Monitoring
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    de
    Meßdaten
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização e gestão
    de
    Aufsicht und Verwaltung
  • health
    teste de monitorização
    de
    Überwachungstest
  • ENVIRONMENT
    monitorização do ruído
    de
    Lärmüberwachung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de monitorização
    de
    Kontrollstecker
  • ENVIRONMENT
    monitorização biológica / biomonitorização
    de
    Umwelt-Biomonitoring, Biomonitoring, Biobeobachtung
  • ENVIRONMENT
    monitorização ambiental / monitorização do ambiente
    de
    Umweltbeobachtung, Umweltmonitoring, Umweltüberwachung
  • medical science
    Holter / monitorização de Holter / método de Holter
    de
    dynamisches Elektrokardiogramm-System, Speicherelektrokardiogramm, dynamisches EKG-System, Holter-Monitoring
  • ENVIRONMENT
    técnica de monitorização / métodos de monitorização
    de
    Meßtechnik
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    de
    Monitorstation
  • ENVIRONMENT
    monitorização de tráfego
    de
    Verkehrsüberwachung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    sistema de monitorização
    de
    Fernüberwachungssystem
  • communications policy
    monitorização em serviço
    de
    Betriebsüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização de chamada
    de
    Anrufüberwachung
  • ENVIRONMENT
    critério de monitorização / critérios de monitorização
    de
    Überwachungskriterium
  • ENVIRONMENT
    monitorização da poluição
    de
    Umweltmonitoring
  • ENVIRONMENT
    monitorização atmosférica
    de
    Atmosphärische Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização radiológica
    de
    Strahlenüberwachung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de monitorização
    de
    Überwachungssystem
  • EU financing / common agricultural policy
    controlo por monitorização
    de
    Kontrolle durch Monitoring
  • ENVIRONMENT
    monitorização de poluentes
    de
    Schadstoffüberwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    de
    Süßwasserüberwachung
  • water policy / ENVIRONMENT
    monitorização de vigilância
    de
    überblicksweise Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização meteorológica
    de
    Wetterbeobachtung
  • information technology and data processing
    barramento de monitorização
    de
    Datenüberwachungsbus
  • ENVIRONMENT
    equipamento de monitorização
    de
    Meßgeräte
  • air transport
    monitorização de dados de voo
    de
    Flugdatenanalyse, Flugdatenauswertung, Flugdatenüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização das sobrecargas
    de
    Überlastüberwachung, Überlastungsüberwachung
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplificador de monitorização
    de
    Mithörverstärker
  • ENVIRONMENT
    controlo da linha de base / monitorização da linha de base
    de
    Grundüberwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monitorização da rendibilidade
    de
    amtliche Ertragskontrolle
  • ENVIRONMENT
    rede terrestre de monitorização
    de
    terrestrisches Überwachungsnetz
  • fisheries
    centro de monitorização da pesca
    de
    Fischereiüberwachungszentrum
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do ar
    de
    Immissionsüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    de
    System zur zyklischen Überwachung
  • social problem
    monitorização através da Internet
    de
    Internetmonitoring
  • water treatment / wastewater / epidemiology / water supply
    monitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuais
    de
    Abwasserüberwachung, Abwasserüberwachungssystem
  • ENVIRONMENT
    área de monitorização em contínuo
    de
    Dauerbeobachtungsflaeche, Bodendauerbeobachtungsflaeche
  • information technology and data processing
    sistema de monitorização em fluxo
    de
    System zur Überwachung des laufenden Prozesses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitorização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/monitorização [visualizado em 2026-08-06 05:12:55].
sinónimos de monitorização
traduções de monitorizaçãotraduções de monitorização
rimam com monitorizaçãorimam com monitorização
alcião, associação, celebração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    de
    Überwachung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    controlo / monitorização
    de
    Uberwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização
    de
    Überwachung, Monitoring
  • medical science
    monitorização
    de
    Monitoring, Überwachung
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    de
    Luftüberwachung
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    zona de monitorização
    de
    Monitoring-Gebiet
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    de
    Seismische Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água / controlo da água
    de
    Wasserüberwachung
  • ENVIRONMENT
    rede de monitorização / redes de monitorização
    de
    Messstellennetz
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    de
    Meeresüberwachung
  • health
    monitorização individual / monitorização pessoal
    de
    individuelles Monitoring
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    de
    Meßdaten
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização e gestão
    de
    Aufsicht und Verwaltung
  • health
    teste de monitorização
    de
    Überwachungstest
  • ENVIRONMENT
    monitorização do ruído
    de
    Lärmüberwachung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de monitorização
    de
    Kontrollstecker
  • ENVIRONMENT
    monitorização biológica / biomonitorização
    de
    Umwelt-Biomonitoring, Biomonitoring, Biobeobachtung
  • ENVIRONMENT
    monitorização ambiental / monitorização do ambiente
    de
    Umweltbeobachtung, Umweltmonitoring, Umweltüberwachung
  • medical science
    Holter / monitorização de Holter / método de Holter
    de
    dynamisches Elektrokardiogramm-System, Speicherelektrokardiogramm, dynamisches EKG-System, Holter-Monitoring
  • ENVIRONMENT
    técnica de monitorização / métodos de monitorização
    de
    Meßtechnik
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    de
    Monitorstation
  • ENVIRONMENT
    monitorização de tráfego
    de
    Verkehrsüberwachung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    sistema de monitorização
    de
    Fernüberwachungssystem
  • communications policy
    monitorização em serviço
    de
    Betriebsüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização de chamada
    de
    Anrufüberwachung
  • ENVIRONMENT
    critério de monitorização / critérios de monitorização
    de
    Überwachungskriterium
  • ENVIRONMENT
    monitorização da poluição
    de
    Umweltmonitoring
  • ENVIRONMENT
    monitorização atmosférica
    de
    Atmosphärische Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização radiológica
    de
    Strahlenüberwachung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de monitorização
    de
    Überwachungssystem
  • EU financing / common agricultural policy
    controlo por monitorização
    de
    Kontrolle durch Monitoring
  • ENVIRONMENT
    monitorização de poluentes
    de
    Schadstoffüberwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    de
    Süßwasserüberwachung
  • water policy / ENVIRONMENT
    monitorização de vigilância
    de
    überblicksweise Überwachung
  • ENVIRONMENT
    monitorização meteorológica
    de
    Wetterbeobachtung
  • information technology and data processing
    barramento de monitorização
    de
    Datenüberwachungsbus
  • ENVIRONMENT
    equipamento de monitorização
    de
    Meßgeräte
  • air transport
    monitorização de dados de voo
    de
    Flugdatenanalyse, Flugdatenauswertung, Flugdatenüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização das sobrecargas
    de
    Überlastüberwachung, Überlastungsüberwachung
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplificador de monitorização
    de
    Mithörverstärker
  • ENVIRONMENT
    controlo da linha de base / monitorização da linha de base
    de
    Grundüberwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monitorização da rendibilidade
    de
    amtliche Ertragskontrolle
  • ENVIRONMENT
    rede terrestre de monitorização
    de
    terrestrisches Überwachungsnetz
  • fisheries
    centro de monitorização da pesca
    de
    Fischereiüberwachungszentrum
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do ar
    de
    Immissionsüberwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    de
    System zur zyklischen Überwachung
  • social problem
    monitorização através da Internet
    de
    Internetmonitoring
  • water treatment / wastewater / epidemiology / water supply
    monitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuais
    de
    Abwasserüberwachung, Abwasserüberwachungssystem
  • ENVIRONMENT
    área de monitorização em contínuo
    de
    Dauerbeobachtungsflaeche, Bodendauerbeobachtungsflaeche
  • information technology and data processing
    sistema de monitorização em fluxo
    de
    System zur Überwachung des laufenden Prozesses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitorização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/monitorização [visualizado em 2026-08-06 05:12:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve