-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

motriz

locução motriz
mo.triz separador fonéticamuˈtriʃ
favoritosfavoritos
adjetivo feminino
masculino: motor
motorisch, treibend
força motriz
treibende Kraft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    de
    Triebachse, Antriebsachse
  • TRANSPORT
    roda motriz
    de
    Antriebsrad, Triebrad
  • mechanical engineering
    roda motriz
    de
    Treibrad
  • mechanical engineering
    roda motriz
    de
    treibendes Rad, treibendes Zahnrad
  • industrial structures
    roda motriz
    de
    Antriebsrad
  • ENVIRONMENT
    força motriz
    de
    im DPSIR-Modell: Triebkraft, ursächlicher Faktor, bestimmender Faktor, treibende Kraft
  • mechanical engineering
    tempo motriz
    de
    Nutzleistungszeit
  • medical science / illness
    alexia motriz
    de
    motorische Alexie
  • medical science
    fadiga motriz
    de
    Geschicklichkeitsermüdung, Antriebsermüdung
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    unidade motora / unidade motriz
    de
    Triebeinheit, Triebfahrzeug
  • mechanical engineering
    turbina motriz
    de
    Turbinentriebwerk
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade motriz
    de
    Einmotorenstellglied
  • mechanical engineering
    corrente motriz
    de
    Zugkette, Antriebskette, Triebkette
  • mechanical engineering
    manivela motriz
    de
    Treibkurbel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    faculdade motriz
    de
    motorische Fähigkeit
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    roda dentada motriz
    de
    Triebzahnrad, Antriebsritzel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade motriz dupla
    de
    Doppelmotorenstellglied
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de força motriz
    de
    Krafttarif
  • earth sciences / building and public works
    energia mecânica motriz
    de
    mechanische Antriebsenergie
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    de
    Klinke fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    roda motriz de campainha
    de
    Antriebsrad fuer Schlagwerk
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    de
    Haftung auf den Treibscheiben
  • fisheries
    limitação da potência motriz / limitação da potência do motor
    de
    Begrenzung der Motorleistung
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim de roda motriz
    de
    Schneckenantrieb
  • industrial structures
    mola da lingueta de roda motriz
    de
    Klinkenfeder fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    roda arrastadora de roda motriz
    de
    Mitnehmerrad fuer Antriebsrad
  • mechanical engineering
    roda motriz com apoio num dos lados
    de
    fliegende Treibscheibe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engrenagem acionadora do veio motriz
    de
    Wellenabtrieb
  • industrial structures
    lingueta da roda motriz de despertar
    de
    Klinke fuer Weckwerk-Antriebsrad
  • mechanical engineering
    roda motriz suspensa por um dos lados
    de
    freitragende Treibscheibe, fliegende Treibscheibe
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda motriz de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerkantriebsrad
  • industrial structures
    roda arrastadora de roda motriz de campainha
    de
    Mitnehmerrad fuer Schlagwerk-Antriebsrad
  • iron, steel and other metal industries
    força motriz durante o movimento do elétrodo
    de
    Schliesskraft
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
    de
    Lade-und Erntemaschinen mit maessigem Antriebskraeftebedarf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodas motrizes
    de
    Antriebsräder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodas traseiras motrizes
    de
    Hinterradantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    rodas de transmissão / rodas motrizes ou propulsoras
    de
    Antriebsraeder, Triebraeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator de duas rodas motrizes
    de
    Schlepper mit Zweiradantrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator de quatro rodas motrizes
    de
    Allradschlepper, Allrad-Schlepper, Vierantrieb-Schlepper, Schlepper mit Vierradantrieb, Allradantrieb-Schlepper, Vierradschlepper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes iguais
    de
    Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com duas rodas motrizes sistema tandem
    de
    Tandem-Zweiradantrieb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
    de
    Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes com chassi articulado
    de
    Allrad-Schlepper mit Knicklenkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motriz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/motriz [visualizado em 2026-07-30 16:02:24].
referências a motriz
motor
traduções de motriztraduções de motriz
rimam com motrizrimam com motriz
almofariz, calhariz, cariz ...
palavras vizinhas de motrizpalavras parecidas com motriz
motorizado, motorizar, moto-serra ...
palavras parecidas com motriz
matriz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    de
    Triebachse, Antriebsachse
  • TRANSPORT
    roda motriz
    de
    Antriebsrad, Triebrad
  • mechanical engineering
    roda motriz
    de
    Treibrad
  • mechanical engineering
    roda motriz
    de
    treibendes Rad, treibendes Zahnrad
  • industrial structures
    roda motriz
    de
    Antriebsrad
  • ENVIRONMENT
    força motriz
    de
    im DPSIR-Modell: Triebkraft, ursächlicher Faktor, bestimmender Faktor, treibende Kraft
  • mechanical engineering
    tempo motriz
    de
    Nutzleistungszeit
  • medical science / illness
    alexia motriz
    de
    motorische Alexie
  • medical science
    fadiga motriz
    de
    Geschicklichkeitsermüdung, Antriebsermüdung
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    unidade motora / unidade motriz
    de
    Triebeinheit, Triebfahrzeug
  • mechanical engineering
    turbina motriz
    de
    Turbinentriebwerk
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade motriz
    de
    Einmotorenstellglied
  • mechanical engineering
    corrente motriz
    de
    Zugkette, Antriebskette, Triebkette
  • mechanical engineering
    manivela motriz
    de
    Treibkurbel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    faculdade motriz
    de
    motorische Fähigkeit
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    roda dentada motriz
    de
    Triebzahnrad, Antriebsritzel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade motriz dupla
    de
    Doppelmotorenstellglied
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de força motriz
    de
    Krafttarif
  • earth sciences / building and public works
    energia mecânica motriz
    de
    mechanische Antriebsenergie
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    de
    Klinke fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    roda motriz de campainha
    de
    Antriebsrad fuer Schlagwerk
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    de
    Haftung auf den Treibscheiben
  • fisheries
    limitação da potência motriz / limitação da potência do motor
    de
    Begrenzung der Motorleistung
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim de roda motriz
    de
    Schneckenantrieb
  • industrial structures
    mola da lingueta de roda motriz
    de
    Klinkenfeder fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    roda arrastadora de roda motriz
    de
    Mitnehmerrad fuer Antriebsrad
  • mechanical engineering
    roda motriz com apoio num dos lados
    de
    fliegende Treibscheibe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engrenagem acionadora do veio motriz
    de
    Wellenabtrieb
  • industrial structures
    lingueta da roda motriz de despertar
    de
    Klinke fuer Weckwerk-Antriebsrad
  • mechanical engineering
    roda motriz suspensa por um dos lados
    de
    freitragende Treibscheibe, fliegende Treibscheibe
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda motriz de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerkantriebsrad
  • industrial structures
    roda arrastadora de roda motriz de campainha
    de
    Mitnehmerrad fuer Schlagwerk-Antriebsrad
  • iron, steel and other metal industries
    força motriz durante o movimento do elétrodo
    de
    Schliesskraft
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
    de
    Lade-und Erntemaschinen mit maessigem Antriebskraeftebedarf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodas motrizes
    de
    Antriebsräder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodas traseiras motrizes
    de
    Hinterradantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    rodas de transmissão / rodas motrizes ou propulsoras
    de
    Antriebsraeder, Triebraeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator de duas rodas motrizes
    de
    Schlepper mit Zweiradantrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator de quatro rodas motrizes
    de
    Allradschlepper, Allrad-Schlepper, Vierantrieb-Schlepper, Schlepper mit Vierradantrieb, Allradantrieb-Schlepper, Vierradschlepper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes iguais
    de
    Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com duas rodas motrizes sistema tandem
    de
    Tandem-Zweiradantrieb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
    de
    Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes com chassi articulado
    de
    Allrad-Schlepper mit Knicklenkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motriz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/motriz [visualizado em 2026-07-30 16:02:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta