-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ne.xoseparador fonéticaˈnɛksu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(conexão) Zusammenhang masculino, Verbindung feminino, Nexus masculino
com nexo
zusammenhängend
sem nexo
zusammenhangslos
2.
(sentido) Sinn masculino
com nexo
sinnvoll
sem nexo
sinnlos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / international trade / competition law
    nexo de causalidade
    de
    ursächlicher Zusammenhang, Schadensursache, Kausalzusammenhang
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
    de
    Nexus-Ansatz, modifizierter Nexus-Ansatz
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    de
    Kausalitätsbewertungsmethode
  • politics and public safety / cooperation policy / humanities / international security
    nexo entre segurança e desenvolvimento / correlação entre segurança e desenvolvimento
    de
    "Nexus Sicherheit und Entwicklung", Zusammenhang zwischen Sicherheit und Entwicklung, Nexus "Entwicklung-Sicherheit"
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    de
    Teufelskreis zwischen Banken und Staaten, Verflechtung zwischen Staat und Banken, negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten, Banken/Staat-Verbindungen
  • defence / LAW / international security
    nexo entre segurança interna e externa
    de
    Nahtstelle zwischen interner und externer Sicherheit, Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Sicherheit, Verknüpfung der inneren und äußeren Sicherheitspolitik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nexo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nexo [visualizado em 2026-07-29 12:10:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / international trade / competition law
    nexo de causalidade
    de
    ursächlicher Zusammenhang, Schadensursache, Kausalzusammenhang
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
    de
    Nexus-Ansatz, modifizierter Nexus-Ansatz
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    de
    Kausalitätsbewertungsmethode
  • politics and public safety / cooperation policy / humanities / international security
    nexo entre segurança e desenvolvimento / correlação entre segurança e desenvolvimento
    de
    "Nexus Sicherheit und Entwicklung", Zusammenhang zwischen Sicherheit und Entwicklung, Nexus "Entwicklung-Sicherheit"
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    de
    Teufelskreis zwischen Banken und Staaten, Verflechtung zwischen Staat und Banken, negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten, Banken/Staat-Verbindungen
  • defence / LAW / international security
    nexo entre segurança interna e externa
    de
    Nahtstelle zwischen interner und externer Sicherheit, Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Sicherheit, Verknüpfung der inneren und äußeren Sicherheitspolitik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nexo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nexo [visualizado em 2026-07-29 12:10:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro