Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nulidade

nu.li.da.de separador fonética

nuliˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

(invalidade) Ungültigkeit feminino

(ninharia) Nichtigkeit feminino

pejorativo (pessoa) Null feminino, Versager masculino, Versagerin feminino

ele/ela é uma nulidade

er/sie ist eine Null

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union law / competition law
nulidade
de
Nichtigkeit
LAW / intellectual property
nulidade
de
Nichtigkeit der Gemeinschaftsmarke
intellectual property
nulidade parcial
de
teilweiser Verzicht, Teilverzichtserklärung
LAW
nulidade da marca
de
für nichtig erklärte Marke
intellectual property
causas de nulidade
de
Nichtigkeitsgrund
statistics / SCIENCE
hipótese nula / hipótese de nulidade
de
Nullhypothese
Family law
nulidade do casamento
de
Eheaufhebung, Aufhebung der Ehe
EUROPEAN UNION / LAW
nulidade do casamento
de
Gültigkeit von Eheschließungen
designs and models
declaração de nulidade
de
Erklärung der Nichtigkeit, Nichtigerklärung
FINANCE
declaração de nulidade
de
Kraftloserklaerung
LAW
causa de nulidade absoluta
de
absoluter Nichtigkeitsgrund
LAW / technology
causa de nulidade absoluta
de
absoluter Nichtigkeitsgrund
Family law
nulidade absoluta do casamento
de
Nichtehe
LAW
efeitos da extinção e da nulidade
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
LAW
disposição relativa aos efeitos da nulidade
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
LAW
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
LAW
processo de declaração de nulidade de uma marca
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nulidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nulidade [visualizado em 2026-06-21 03:24:13].

sinónimos de nulidade

bagatela, banalidade, frivolidade ...

antónimos de nulidade

aptidão, aquela, competência ...

traduções de nulidade

rimam com nulidade

amenidade, combatividade, compaternidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union law / competition law
nulidade
de
Nichtigkeit
LAW / intellectual property
nulidade
de
Nichtigkeit der Gemeinschaftsmarke
intellectual property
nulidade parcial
de
teilweiser Verzicht, Teilverzichtserklärung
LAW
nulidade da marca
de
für nichtig erklärte Marke
intellectual property
causas de nulidade
de
Nichtigkeitsgrund
statistics / SCIENCE
hipótese nula / hipótese de nulidade
de
Nullhypothese
Family law
nulidade do casamento
de
Eheaufhebung, Aufhebung der Ehe
EUROPEAN UNION / LAW
nulidade do casamento
de
Gültigkeit von Eheschließungen
designs and models
declaração de nulidade
de
Erklärung der Nichtigkeit, Nichtigerklärung
FINANCE
declaração de nulidade
de
Kraftloserklaerung
LAW
causa de nulidade absoluta
de
absoluter Nichtigkeitsgrund
LAW / technology
causa de nulidade absoluta
de
absoluter Nichtigkeitsgrund
Family law
nulidade absoluta do casamento
de
Nichtehe
LAW
efeitos da extinção e da nulidade
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
LAW
disposição relativa aos efeitos da nulidade
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
LAW
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
LAW
processo de declaração de nulidade de uma marca
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais