-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

obliquamente

locução obliquamente
o.bli.qua.men.teseparador fonéticaɔblikwɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
schräg, schief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    de
    in Schenkelschnitt geschnittene Maschen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    de
    schleppende Haltung des Glaserdiamanten
  • communications
    oblíquo
    de
    Schrägbild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    de
    Querfaserung, Querfaser
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    de
    Schrägfaser
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    de
    Schräggipfelhöhe
  • industrial structures
    fita oblíqua
    de
    Schrägstreifen, schräggeschnittener Besatz, Schrägband
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    de
    schiefer Strahl
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    de
    schräger Strahl, sagittaler Strahl
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    de
    Schrägführungsbuchse
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    de
    schiefe Brücke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    de
    Schrägschneiden
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    de
    Gehrungsschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    de
    Fasenschnitt
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    de
    nicht orthogonaler Faktor
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    de
    DK-Erstreckungszeichen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    de
    schräger Schnitt
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    de
    Schraegstrich, schraeger Bruchstrich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schrägscherkräfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schrägschneidvorgang
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schraegschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    de
    geneigte Linie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    de
    geneigte Ebene, Neigungsebene
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    de
    konischer Keil, schräger Keil
  • life sciences
    junta oblíqua
    de
    schiefwinklige Fuge
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    de
    Schieferzug
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    de
    Einseitenpflug, Seitenräumen
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    de
    schräge Distanz
  • communications
    deteção oblíqua
    de
    Schrägabtastung
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    de
    Kegelsitz
  • building and public works
    espigão oblíquo
    de
    schraege Buhne
  • health
    projeção oblíqua
    de
    Schräg-Projektion
  • life sciences
    projeção oblíqua
    de
    gewöhnliche Abbildung, schiefachsige Abbildung, schrägachsige Abbildung, zwischenständige Abbildung
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    de
    Schrägfahne
  • life sciences
    garganta oblíqua
    de
    schraegliegende Einschnuerung
  • life sciences
    matizado oblíquo
    de
    Schrägschattierung
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    de
    Beinageln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    de
    Peignage, schräge Kämmung
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    de
    schräge Bahnkreuzung, Rhombuskreuzung
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    de
    schräge Näherung
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    de
    Schrägführung
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    de
    axiale Verschiebung
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    de
    Schraegeinfall
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    de
    Schrägbedampfung
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    de
    schraeges Wehr, schiefes Wehr
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    de
    schraege Aufnahme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    de
    Schrägfräsen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    de
    Schrägzuschnittbauart
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    de
    Schrägsicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obliquamente [visualizado em 2026-08-09 00:47:24].
sinónimos de obliquamentesinónimos de obliquamente
antónimos de obliquamente
diretamente, francamente, retamente
traduções de obliquamentetraduções de obliquamente
rimam com obliquamenterimam com obliquamente
altamente, espiritualmente, formalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamente
    de
    in Schenkelschnitt geschnittene Maschen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    de
    schleppende Haltung des Glaserdiamanten
  • communications
    oblíquo
    de
    Schrägbild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    de
    Querfaserung, Querfaser
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    de
    Schrägfaser
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    de
    Schräggipfelhöhe
  • industrial structures
    fita oblíqua
    de
    Schrägstreifen, schräggeschnittener Besatz, Schrägband
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    de
    schiefer Strahl
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    de
    schräger Strahl, sagittaler Strahl
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    de
    Schrägführungsbuchse
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    de
    schiefe Brücke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    de
    Schrägschneiden
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    de
    Gehrungsschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    de
    Fasenschnitt
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    de
    nicht orthogonaler Faktor
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    de
    DK-Erstreckungszeichen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    de
    schräger Schnitt
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    de
    Schraegstrich, schraeger Bruchstrich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schrägscherkräfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schrägschneidvorgang
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    de
    Schraegschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    de
    geneigte Linie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    de
    geneigte Ebene, Neigungsebene
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    de
    konischer Keil, schräger Keil
  • life sciences
    junta oblíqua
    de
    schiefwinklige Fuge
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    de
    Schieferzug
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    de
    Einseitenpflug, Seitenräumen
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    de
    schräge Distanz
  • communications
    deteção oblíqua
    de
    Schrägabtastung
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    de
    Kegelsitz
  • building and public works
    espigão oblíquo
    de
    schraege Buhne
  • health
    projeção oblíqua
    de
    Schräg-Projektion
  • life sciences
    projeção oblíqua
    de
    gewöhnliche Abbildung, schiefachsige Abbildung, schrägachsige Abbildung, zwischenständige Abbildung
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    de
    Schrägfahne
  • life sciences
    garganta oblíqua
    de
    schraegliegende Einschnuerung
  • life sciences
    matizado oblíquo
    de
    Schrägschattierung
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    de
    Beinageln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    de
    Peignage, schräge Kämmung
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    de
    schräge Bahnkreuzung, Rhombuskreuzung
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    de
    schräge Näherung
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    de
    Schrägführung
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    de
    axiale Verschiebung
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    de
    Schraegeinfall
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    de
    Schrägbedampfung
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    de
    schraeges Wehr, schiefes Wehr
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    de
    schraege Aufnahme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem oblíqua
    de
    Schrägfräsen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    de
    Schrägzuschnittbauart
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    de
    Schrägsicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obliquamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obliquamente [visualizado em 2026-08-09 00:47:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial