-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

ondulado

locução ondulado
on.du.la.doseparador fonéticaõduˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(superfície) gewellt, wellenförmig
2.
(cabelo) gewellt, wellig
onduladolocução
particípio passado do verbo ondular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frisado / ondulado
    de
    Kräuseln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulado
    de
    flimmernd, wellig, faltig
  • ondulado
    de
    Randprägung mit feiner Wellenstruktur
  • iron, steel and other metal industries
    ondulado
    de
    genoppt, mit Noppen versehen
  • building and public works / industrial structures
    fio ondulado
    de
    Wimmerwuchs, welliger Faserwuchs
  • iron, steel and other metal industries
    fio ondulado
    de
    gewellter Draht
  • industrial structures
    fio ondulado
    de
    Kräuselgarn, gekräuseltes Garn
  • industrial structures
    fio ondulado
    de
    Welliggarn, Gewelltgarn
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    de
    Riegelwuchs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    de
    gekröselte Kante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho ondulado
    de
    Wellenjaeter
  • iron, steel and other metal industries
    bordo ondulado
    de
    welliger Rand
  • textile industry
    tapete ondulado
    de
    Schlingenflorteppich
  • building and public works / industrial structures
    painel ondulado
    de
    gewellte Faserplatte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perfil ondulado
    de
    Welligkeit
  • chemical compound / industrial structures
    cordão ondulado
    de
    Stauchwoelbung
  • terreno ondulado
    de
    sanft ansteigendes Land
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    de
    Gabelwuchs
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    de
    wellenfoermiger Sprung
  • mechanical engineering / industrial structures
    precinto ondulado
    de
    Wellennagel
  • industrial structures
    altura do canelado / altura do ondulado / altura da caneladura
    de
    Wellenhöhe
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    de
    wellige Fahrbahn
  • means of communication
    sombreado ondulado
    de
    Moirebildung
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    de
    Wellenstroemung
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    de
    Runzeleffekt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado
    de
    Wellenwicklung
  • mechanical engineering / building and public works
    enrolamento ondulado
    de
    Wellenwicklung
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    de
    feinwellige Pappe
  • chemical compound / industrial structures
    rede de arame ondulado
    de
    geknicktes Drahtnetz, geknicktes Drahtgewebe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de disco ondulado
    de
    Faltenrad, Rippenscheibenrad
  • industrial structures
    comprimento do ondulado / comprimento da caneladura / comprimento do canelado
    de
    Wellenlänge
  • earth sciences
    campo magnético ondulado
    de
    gewelltes Magnetfeld
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série
    de
    einfache Wellenwicklung
  • building and public works / industrial structures
    desenho ondulado da madeira
    de
    geapfeltes Holz
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    de
    Schwingrasenmoor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    de
    mittelmäßig hügeliges Gelände
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    de
    Wellenglas, Wellglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro laminado ondulado
    de
    Wellglas, Wellenglas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série paralelo
    de
    mehrfache Wellenwicklung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ondulada
    de
    geriffelt, gewellt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    de
    Winde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    de
    Riffelblech
  • chemical compound / industrial structures
    fibra encaracolada / fibra ondulada
    de
    gekräuselte Faser
  • industrial structures
    fibra ondulada
    de
    wellige Faser
  • communications
    linha ondulada
    de
    Wellenlinie
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    de
    Brummspannung, Kräuselspannung, Welligkeitsspannung, überlagerte Wechselspannung
  • industrial structures
    ourela ondulada
    de
    wellige Leiste, lockere Leiste
  • industrial structures
    trança ondulada
    de
    Wellenlitze
  • life sciences
    terras onduladas
    de
    welliges Gelaende
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    de
    Wellblechbeplankung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ondulado [visualizado em 2026-08-08 16:19:47].
referências a ondulado
cabelo, cartão, filete
sinónimos de ondulado
antónimos de ondulado
alisado, esticado
traduções de onduladotraduções de ondulado
rimam com onduladorimam com ondulado
alcantilado, baseado, comissariado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frisado / ondulado
    de
    Kräuseln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulado
    de
    flimmernd, wellig, faltig
  • ondulado
    de
    Randprägung mit feiner Wellenstruktur
  • iron, steel and other metal industries
    ondulado
    de
    genoppt, mit Noppen versehen
  • building and public works / industrial structures
    fio ondulado
    de
    Wimmerwuchs, welliger Faserwuchs
  • iron, steel and other metal industries
    fio ondulado
    de
    gewellter Draht
  • industrial structures
    fio ondulado
    de
    Kräuselgarn, gekräuseltes Garn
  • industrial structures
    fio ondulado
    de
    Welliggarn, Gewelltgarn
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    de
    Riegelwuchs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    de
    gekröselte Kante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho ondulado
    de
    Wellenjaeter
  • iron, steel and other metal industries
    bordo ondulado
    de
    welliger Rand
  • textile industry
    tapete ondulado
    de
    Schlingenflorteppich
  • building and public works / industrial structures
    painel ondulado
    de
    gewellte Faserplatte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perfil ondulado
    de
    Welligkeit
  • chemical compound / industrial structures
    cordão ondulado
    de
    Stauchwoelbung
  • terreno ondulado
    de
    sanft ansteigendes Land
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    de
    Gabelwuchs
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    de
    wellenfoermiger Sprung
  • mechanical engineering / industrial structures
    precinto ondulado
    de
    Wellennagel
  • industrial structures
    altura do canelado / altura do ondulado / altura da caneladura
    de
    Wellenhöhe
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    de
    wellige Fahrbahn
  • means of communication
    sombreado ondulado
    de
    Moirebildung
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    de
    Wellenstroemung
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    de
    Runzeleffekt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado
    de
    Wellenwicklung
  • mechanical engineering / building and public works
    enrolamento ondulado
    de
    Wellenwicklung
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    de
    feinwellige Pappe
  • chemical compound / industrial structures
    rede de arame ondulado
    de
    geknicktes Drahtnetz, geknicktes Drahtgewebe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de disco ondulado
    de
    Faltenrad, Rippenscheibenrad
  • industrial structures
    comprimento do ondulado / comprimento da caneladura / comprimento do canelado
    de
    Wellenlänge
  • earth sciences
    campo magnético ondulado
    de
    gewelltes Magnetfeld
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série
    de
    einfache Wellenwicklung
  • building and public works / industrial structures
    desenho ondulado da madeira
    de
    geapfeltes Holz
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    de
    Schwingrasenmoor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    de
    mittelmäßig hügeliges Gelände
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    de
    Wellenglas, Wellglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro laminado ondulado
    de
    Wellglas, Wellenglas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série paralelo
    de
    mehrfache Wellenwicklung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ondulada
    de
    geriffelt, gewellt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    de
    Winde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    de
    Riffelblech
  • chemical compound / industrial structures
    fibra encaracolada / fibra ondulada
    de
    gekräuselte Faser
  • industrial structures
    fibra ondulada
    de
    wellige Faser
  • communications
    linha ondulada
    de
    Wellenlinie
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    de
    Brummspannung, Kräuselspannung, Welligkeitsspannung, überlagerte Wechselspannung
  • industrial structures
    ourela ondulada
    de
    wellige Leiste, lockere Leiste
  • industrial structures
    trança ondulada
    de
    Wellenlitze
  • life sciences
    terras onduladas
    de
    welliges Gelaende
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    de
    Wellblechbeplankung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ondulado [visualizado em 2026-08-08 16:19:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma