-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

oriental

locução oriental
o.ri.en.tal separador fonéticaɔrjẽˈtaɫ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
Orientale masculino, Orientalin feminino
adjetivo de 2 géneros
1.
(de leste) östlich, Ost-
2.
(do extremo oriente) orientalisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Ásia Oriental
    de
    Ostasien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco oriental / tabaco do Oriente
    de
    Orienttabak
  • Eastern Europe
    Europa Oriental
    de
    Osteuropa
  • ENVIRONMENT
    África Oriental
    de
    Ostafrika
  • POLITICS
    África Oriental
    de
    Ostafrika
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    de
    östliches Partnerland, Land der Östlichen Partnerschaft
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    de
    Östliche Partnerschaft
  • life sciences
    Paquistão Oriental
    de
    PAE, Ostpakistan
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    Vizinhança Oriental
    de
    östliche Nachbarschaft
  • Europe / Mediterranean Sea
    Mediterrâneo Oriental
    de
    östlicher Mittelmeerraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro tipo oriental
    de
    Orientzigarette, tuerkische Zigarette, aegyptische Zigarette
  • land transport / life sciences / TRANSPORT / technology and technical regulations
    hora da Europa Oriental / HEOR
    de
    osteuropäische Zeit, mitteleuropäische Sommerzeit, OEZ
  • life sciences / technology and technical regulations
    HEOR / hora da Europa Oriental
    de
    osteuropäische Zeit, OEZ
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    de
    Ostasien-Gipfel
  • trade policy / EU relations
    Grupo da Europa Oriental
    de
    Gruppe "Osteuropa"
  • EU relations / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    Europa Central e Oriental / ECO
    de
    Mittel- und Osteuropa, MOE
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    de
    Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft, Gipfel der Östlichen Partnerschaft
  • GEOGRAPHY / America
    Uruguai / República Oriental do Uruguai
    de
    die Republik Östlich des Uruguay, Uruguay
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    de
    EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
  • migration
    rota do Mediterrâneo Oriental
    de
    östliche Mittelmeerroute
  • financing and investment / Eastern Partnership / EU financing
    IPO / Instrumento de Parceria Oriental
    de
    Fazilität für die Östlichen Partnerländer, FÖP, FÖP, Fazilität für die Östlichen Partnerländer
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    de
    ostafrikanisches Küstenfieber, rhodesisches Fieber, Theileriose
  • EU relations
    EAEC / Conclave Económico da Ásia Oriental
    de
    EAEC
  • GEOGRAPHY
    África Central, Oriental e Meridional
    de
    Zentral-,Ost-und Südafrika
  • Eastern Partnership
    países associados da Parceria Oriental / países da Parceria Oriental associados à UE
    de
    mit der EU assoziierte Länder der Östlichen Partnerschaft
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central / Grupo COEST
    de
    Gruppe "Osteuropa und Zentralasien"
  • politics and public safety
    ETIM / Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
    de
    TIP, Islamische Partei Turkestans, Eastern Turkistan Islamic Movement, ETIM, Islamische Bewegung Ostturkestans
  • economic policy / economic structure / African organisation
    COMESA / Mercado Comum da África Oriental e Austral
    de
    COMESA, Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
  • cooperation policy / financial institutions and credit / African organisation
    EADB / Banco de Desenvolvimento a África Oriental
    de
    Ostafrikanische Entwicklungsbank, EADB
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia
    de
    Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    de
    Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums, SSOM, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (MSE)
  • Eastern Partnership / EU programme
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
    de
    Solidaritätsprogramm der Östlichen Partnerschaft
  • Europe / enlargement of the Union / EU relations / FINANCE
    Países associados da Europa Central e Oriental / PAECO
    de
    assoziierte Staaten in Mittel- und Osteuropa, assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas, AMOEL
  • Europe / POLITICS
    Estados candidatos da Europa Central e Oriental
    de
    beitrittswillige Staaten in Mittel- und Osteuropa
  • EU relations
    dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança
    de
    östliche Dimension der ENP, östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik
  • migration / international affairs
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
    de
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
  • international agreement
    Tratado que estabelece a Comunidade da África Oriental
    de
    Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
  • defence / United Nations
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO
    de
    UNTAES, Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Eastern Partnership
    Academia de Administração Pública da Parceria Oriental
    de
    Akademie für öffentliche Verwaltung für die Östliche Partnerschaft
  • economic planning / Eastern Partnership
    Plano Económico e de Investimento para a Parceria Oriental
    de
    Wirtschafts- und Investitionsplan für die Östliche Partnerschaft
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Zona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral / ZCP
    de
    Präferenzhandelszone für das östliche und südliche Afrika (ESAPTA,PTA)
  • leisure
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
    de
    Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa
  • ENVIRONMENT
    Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental
    de
    Aktionsprogramm für den Umweltschutz in Mittel-und Osteuropa
  • ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Programa de Ação Ambiental para a Europa Central e Oriental
    de
    Umweltaktionsprogramm für Mittel- und Osteuropa
  • world organisation
    GABCAOA / Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
    de
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", ESAAMLG
  • administrative law / European Union
    Comissão de associação com os países da Europa Central e Oriental
    de
    Assoziierungsausschuß mit den Ländern in Mittel- und Osteuropa
  • energy policy / EU financing
    Parceria para a Eficiência Energética e o Ambiente na Europa Oriental
    de
    Partnerschaft für Energieeffizienz und Umweltschutz in Osteuropa
  • administrative law / European Union
    Comité da ajuda económica a urtos países da Europa Central e Oriental
    de
    Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    CORLEAP / Conferência de Órgãos de Poder Local e Regional para a Parceria Oriental
    de
    CORLEAP, Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    de
    Programm Phare, Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas, Programm PHARE, PHARE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriental – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oriental [visualizado em 2026-08-10 11:36:54].
referências a oriental
alemão, filiar
sinónimos de oriental
antónimos de oriental
ocidental, oeste, poente
traduções de orientaltraduções de oriental
rimam com orientalrimam com oriental
auroreal, coaxial, factual ...
anagramas de oriental
anélitro
palavras parecidas com oriental
orientar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Ásia Oriental
    de
    Ostasien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco oriental / tabaco do Oriente
    de
    Orienttabak
  • Eastern Europe
    Europa Oriental
    de
    Osteuropa
  • ENVIRONMENT
    África Oriental
    de
    Ostafrika
  • POLITICS
    África Oriental
    de
    Ostafrika
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    de
    östliches Partnerland, Land der Östlichen Partnerschaft
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    de
    Östliche Partnerschaft
  • life sciences
    Paquistão Oriental
    de
    PAE, Ostpakistan
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    Vizinhança Oriental
    de
    östliche Nachbarschaft
  • Europe / Mediterranean Sea
    Mediterrâneo Oriental
    de
    östlicher Mittelmeerraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro tipo oriental
    de
    Orientzigarette, tuerkische Zigarette, aegyptische Zigarette
  • land transport / life sciences / TRANSPORT / technology and technical regulations
    hora da Europa Oriental / HEOR
    de
    osteuropäische Zeit, mitteleuropäische Sommerzeit, OEZ
  • life sciences / technology and technical regulations
    HEOR / hora da Europa Oriental
    de
    osteuropäische Zeit, OEZ
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    de
    Ostasien-Gipfel
  • trade policy / EU relations
    Grupo da Europa Oriental
    de
    Gruppe "Osteuropa"
  • EU relations / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    Europa Central e Oriental / ECO
    de
    Mittel- und Osteuropa, MOE
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    de
    Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft, Gipfel der Östlichen Partnerschaft
  • GEOGRAPHY / America
    Uruguai / República Oriental do Uruguai
    de
    die Republik Östlich des Uruguay, Uruguay
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    de
    EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
  • migration
    rota do Mediterrâneo Oriental
    de
    östliche Mittelmeerroute
  • financing and investment / Eastern Partnership / EU financing
    IPO / Instrumento de Parceria Oriental
    de
    Fazilität für die Östlichen Partnerländer, FÖP, FÖP, Fazilität für die Östlichen Partnerländer
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    de
    ostafrikanisches Küstenfieber, rhodesisches Fieber, Theileriose
  • EU relations
    EAEC / Conclave Económico da Ásia Oriental
    de
    EAEC
  • GEOGRAPHY
    África Central, Oriental e Meridional
    de
    Zentral-,Ost-und Südafrika
  • Eastern Partnership
    países associados da Parceria Oriental / países da Parceria Oriental associados à UE
    de
    mit der EU assoziierte Länder der Östlichen Partnerschaft
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central / Grupo COEST
    de
    Gruppe "Osteuropa und Zentralasien"
  • politics and public safety
    ETIM / Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
    de
    TIP, Islamische Partei Turkestans, Eastern Turkistan Islamic Movement, ETIM, Islamische Bewegung Ostturkestans
  • economic policy / economic structure / African organisation
    COMESA / Mercado Comum da África Oriental e Austral
    de
    COMESA, Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
  • cooperation policy / financial institutions and credit / African organisation
    EADB / Banco de Desenvolvimento a África Oriental
    de
    Ostafrikanische Entwicklungsbank, EADB
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia
    de
    Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    de
    Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums, SSOM, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (MSE)
  • Eastern Partnership / EU programme
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
    de
    Solidaritätsprogramm der Östlichen Partnerschaft
  • Europe / enlargement of the Union / EU relations / FINANCE
    Países associados da Europa Central e Oriental / PAECO
    de
    assoziierte Staaten in Mittel- und Osteuropa, assoziierte Länder Mittel- und Osteuropas, AMOEL
  • Europe / POLITICS
    Estados candidatos da Europa Central e Oriental
    de
    beitrittswillige Staaten in Mittel- und Osteuropa
  • EU relations
    dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança
    de
    östliche Dimension der ENP, östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik
  • migration / international affairs
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
    de
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
  • international agreement
    Tratado que estabelece a Comunidade da África Oriental
    de
    Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
  • defence / United Nations
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO
    de
    UNTAES, Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Eastern Partnership
    Academia de Administração Pública da Parceria Oriental
    de
    Akademie für öffentliche Verwaltung für die Östliche Partnerschaft
  • economic planning / Eastern Partnership
    Plano Económico e de Investimento para a Parceria Oriental
    de
    Wirtschafts- und Investitionsplan für die Östliche Partnerschaft
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Zona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral / ZCP
    de
    Präferenzhandelszone für das östliche und südliche Afrika (ESAPTA,PTA)
  • leisure
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
    de
    Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa
  • ENVIRONMENT
    Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental
    de
    Aktionsprogramm für den Umweltschutz in Mittel-und Osteuropa
  • ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Programa de Ação Ambiental para a Europa Central e Oriental
    de
    Umweltaktionsprogramm für Mittel- und Osteuropa
  • world organisation
    GABCAOA / Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
    de
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", ESAAMLG
  • administrative law / European Union
    Comissão de associação com os países da Europa Central e Oriental
    de
    Assoziierungsausschuß mit den Ländern in Mittel- und Osteuropa
  • energy policy / EU financing
    Parceria para a Eficiência Energética e o Ambiente na Europa Oriental
    de
    Partnerschaft für Energieeffizienz und Umweltschutz in Osteuropa
  • administrative law / European Union
    Comité da ajuda económica a urtos países da Europa Central e Oriental
    de
    Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    CORLEAP / Conferência de Órgãos de Poder Local e Regional para a Parceria Oriental
    de
    CORLEAP, Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    de
    Programm Phare, Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas, Programm PHARE, PHARE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriental – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oriental [visualizado em 2026-08-10 11:36:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular