Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

osso

os.so

ˈosu

favoritos

nome masculino

ANATOMIA Knochen masculino, Bein neutro Áustria, Suíça

dores nos ossos

Knochenschmerz masculino

osso cuboide

Würfelbein neutro

osso escafoide

Kahnbein neutro, Schiffbein neutro

osso etmoide

Siebbein neutro

osso frontal

Stirnbein neutro

osso hioide

Zungenbein neutro

osso ilíaco

Hüftbein neutro

osso lacrimal

Tränenbein neutro

osso malar

Wangenbein neutro, Backenknochen masculino

osso maxilar

Kieferbein neutro

osso nasal

Nasenbein neutro

osso palatino

Gaumenbein neutro

osso parietal

Scheitelbein neutro

osso piramidal

Dreieckbein neutro

osso sacro

Kreuzbein neutro

osso temporal

Schläfenbein neutro

até à medula dos ossos

bis ins Mark

dez cães a um osso

viele Bewerber um eine einzige Stelle

em carne e osso

in Fleisch und Blut

são ossos do ofício

das muss man mit in Kauf nehmen

ser pele e osso

Haut und Knochen sein

ser um osso duro de roer

eine harte Nuss sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock / animal product
com osso
de
Fleisch mit Knochen
medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
osso coxal
de
Os coxae
health
osso nasal
de
Nasenbein
medical science
osso hamato / unciforme / hamato
de
Os uncatum, Hamatum, Os hamatum
medical science
osso ilíaco / ílio
de
Ilion
medical science
osso ilíaco
de
Hüftknochen
medical science / zoology
osso frontal
de
Stirnbein
medical science
osso da face
de
Gesichtsknochen
anatomy / animal health
osso do carpo
de
Ossa carpi
chemical compound
negro de osso
de
Beinschwartz, Knochenschwartz
health
osso occipital
de
Nackenbein
life sciences
osso coracoide
de
Rabenbein
health
cola para osso
de
Knochenleim, Knochenzement
health
fragmento de osso
de
Knochensplitter
medical science
corpo do osso hioide
de
Basihyoid
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
de
Hinterviertel mit Knochen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de osso degelatinizado
de
Knochenfuttermehl, entleimt
wildlife / ENVIRONMENT
quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
de
Bartgeier
wildlife
quebra-osso
de
Bartgeier, Lämmergeier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
de
Dippeloel, stinkendes Tieroel, Knochenteer, Hirschhornoel
medical science
banco de ossos
de
Knochenbank
medical science
dose nos ossos
de
Knochendosis
illness
cancro dos ossos / tumor ósseo
de
Knochenkrebs
animal nutrition / animal product
farinha de ossos
de
Futterknochenschrot
medical science
ossos neoformados
de
neugebildete Knochen
construction and town planning
porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
de
Knochenporzellan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proporção carne-ossos
de
Fleisch-Bein-Verhältnis
medical science
radiografia dos ossos
de
Radiographie der Knochen
INDUSTRY
produto à base de ossos
de
Erzeugnis aus Knochen, Knochenerzeugnis
animal nutrition / animal product
farinha de carne e ossos / FCO
de
Fleischknochenmehl
illness
cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
de
Knochensarkom
animal product
aparas raspadas dos ossos
de
Knochenputz
medical science
pool mobilizável dos ossos
de
mobilisierbarer Knochenpool
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de ossos desgelatinados
de
entleimtes Knochenmehl
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
aparas de carne raspada dos ossos
de
Knochenputz
medical science
calcificação esclerótica dos ossos
de
sklerotische Verkalkung der Knochen
ENVIRONMENT
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

osso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/osso [visualizado em 2026-08-07 01:48:45].

referências a osso

cão, carne, coxa ...

sinónimos de osso

contrariedade, dificuldade, obstáculo

antónimos de osso

facilidade

traduções de osso

rimam com osso

antefosso, bico-grosso, cataglosso ...

provérbios com a palavra osso

palavras vizinhas de osso

ossificação, ossificar, ossiforme ...

palavras parecidas com osso

fosso, isso, nosso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock / animal product
com osso
de
Fleisch mit Knochen
medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
osso coxal
de
Os coxae
health
osso nasal
de
Nasenbein
medical science
osso hamato / unciforme / hamato
de
Os uncatum, Hamatum, Os hamatum
medical science
osso ilíaco / ílio
de
Ilion
medical science
osso ilíaco
de
Hüftknochen
medical science / zoology
osso frontal
de
Stirnbein
medical science
osso da face
de
Gesichtsknochen
anatomy / animal health
osso do carpo
de
Ossa carpi
chemical compound
negro de osso
de
Beinschwartz, Knochenschwartz
health
osso occipital
de
Nackenbein
life sciences
osso coracoide
de
Rabenbein
health
cola para osso
de
Knochenleim, Knochenzement
health
fragmento de osso
de
Knochensplitter
medical science
corpo do osso hioide
de
Basihyoid
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
de
Hinterviertel mit Knochen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de osso degelatinizado
de
Knochenfuttermehl, entleimt
wildlife / ENVIRONMENT
quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
de
Bartgeier
wildlife
quebra-osso
de
Bartgeier, Lämmergeier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
de
Dippeloel, stinkendes Tieroel, Knochenteer, Hirschhornoel
medical science
banco de ossos
de
Knochenbank
medical science
dose nos ossos
de
Knochendosis
illness
cancro dos ossos / tumor ósseo
de
Knochenkrebs
animal nutrition / animal product
farinha de ossos
de
Futterknochenschrot
medical science
ossos neoformados
de
neugebildete Knochen
construction and town planning
porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
de
Knochenporzellan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proporção carne-ossos
de
Fleisch-Bein-Verhältnis
medical science
radiografia dos ossos
de
Radiographie der Knochen
INDUSTRY
produto à base de ossos
de
Erzeugnis aus Knochen, Knochenerzeugnis
animal nutrition / animal product
farinha de carne e ossos / FCO
de
Fleischknochenmehl
illness
cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
de
Knochensarkom
animal product
aparas raspadas dos ossos
de
Knochenputz
medical science
pool mobilizável dos ossos
de
mobilisierbarer Knochenpool
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de ossos desgelatinados
de
entleimtes Knochenmehl
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
aparas de carne raspada dos ossos
de
Knochenputz
medical science
calcificação esclerótica dos ossos
de
sklerotische Verkalkung der Knochen
ENVIRONMENT
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

osso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/osso [visualizado em 2026-08-07 01:48:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais