Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

amurca

a.mur.ca
favoritos

ovo

locução ovo
o.voseparador fonéticaˈovu
nome masculino
BIOLOGIA Ei neutro
ovo cozido
hart gekochtes Ei
ovo escalfado
pochiertes Ei
(mal cozido) weich gekochtes Ei
ovo estrelado
Spiegelei neutro
ovos mexidos
Rühreier plural
casca de ovo
Eierschale feminino
clara de ovo
Eiweiß neutro
gema de ovo
Eigelb neutro, Eidotter masculino
ovo galado
Brutei neutro
ovo goro
Windei neutro
pôr ovos
Eier legen
coloquial contar com o ovo no cu da galinha
den Tag vor dem Abend loben
o ovo de Colombo
das Ei des Kolumbus
ovo
Presente do Indicativo do verbo ovar
expandir
eu
ovo
tu
ovas
ele, ela, você
ova
nós
ovamos
vós
ovais
eles, elas, vocês
ovam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ovo / ova
    de
    Ei, Laich
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ovo
    de
    Ei
  • ENVIRONMENT
    ovo / ovos
    de
    Ei
  • beverage
    com ovo
    de
    mit Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    de
    altes Ei
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    de
    frisches Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    de
    Eifarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    de
    weiﾟes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    de
    Vogelei
  • animal product
    ovo líquido
    de
    Flüssigei
  • animal product
    ovo fendido
    de
    Knickei
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    de
    Dotter, Eigelb
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    de
    Eigelb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    de
    braunes Ei
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de mesa
    de
    Konsumei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    de
    Vollei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    de
    Ei aus Bodenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo partido
    de
    angeschlagenes Ei
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    de
    Eialbumin, Ovalbumin, Eieralbumin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    de
    Ei in der Schale
  • animal product / egg
    ovo incubado
    de
    bebrütetes Ei
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    de
    Eiweiß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente do ovo
    de
    Eizahn
  • politics and public safety / data processing
    ovo de páscoa
    de
    Easter Egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fecundado
    de
    angebrütetes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fecundado
    de
    befruchtetes Ei
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo industrial
    de
    Industrieei
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo conservado
    de
    haltbar gemachtes Ei
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo embrionado
    de
    embryoniertes Ei
  • medical science
    conserva de ovo
    de
    Eierkonserven, Eikonserven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de codorniz
    de
    Wachtelei
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo desidratado
    de
    Trockenei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    de
    Ei aus Volierenhaltung
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo refrigerado
    de
    gekuehltes Ei
  • poultry / animal production
    ovo de incubação
    de
    Brutei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    de
    Schildkroetenei
  • medical science
    ovo de Hertig-Rock
    de
    Hertig-Rock Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    de
    Eieroel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ovo desclassificado
    de
    aussortiertes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    de
    Seidenraupenei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação do ovo
    de
    Eitransplantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    de
    Ei von Hausgefluegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    de
    abgestorbenes Brutei
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de ovo
    de
    Albuminleim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    de
    Eiweißbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar fecundado
    de
    befruchtetes Brutei
  • chemical industry
    acabamento em casca de ovo
    de
    Eierschalenglanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar não fecundado
    de
    unbefruchtetes Brutei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    de
    Ei aus Freilandhaltung
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    de
    HET-Prüfung, HET, bebrütetes Hühnerei-Test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:41:29]. Disponível em
sinónimos
antónimos
fim, término
palavras que rimam
corcovo, covo, cristão-novo, estrovo, novo, papa-ovo, povo, recovo
anagramas
voo
bandeira pt
Português
ovo
bandeira en
Inglês
egg
bandeira fr
Francês
œuf
bandeira es
Espanhol
huevo
bandeira it
Italiano
uovo
bandeira nl
Neerlandês
ei
bandeira gr
Grego
ωόν
bandeira sw
Sueco
ägg
bandeira ch
Chinês
鸡蛋
bandeira tl
Tétum
tolun
bandeira pl
Polaco
jajo

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ovo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Ao afortunado até os galos põem ovos.
  • Aonde a galinha tem os olhos tem os ovos.
  • É rainha a galinha que põe os ovos na vindima.
  • Galinha pinta, ovos trinta.
  • Galinha preta põe ovo branco.
  • Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã.
  • Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.
  • Não se fazem omeletas sem ovos.
  • O ovo de hoje vale mais que a galinha de amanhã.
  • O ovo quer sal e fogo.
  • Ovo cozido, ovo perdido.
  • Ovo sem sal não faz bem nem mal.
  • Ovos e juras são para se quebrar.
  • Para ovos frigir, temos de os partir.
  • Para quebrar ovos, é preciso ter mãos.
ver+
palavras vizinhas
ovíparo, oviscapto, ovissaco, ovívoro, óvni, ovoblasto, ovócito, ovofagia, ovogénese, ovogenia
palavras parecidas
avo, covo, evo, novo, oco, ova, povo, voo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ovo / ova
    de
    Ei, Laich
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ovo
    de
    Ei
  • ENVIRONMENT
    ovo / ovos
    de
    Ei
  • beverage
    com ovo
    de
    mit Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    de
    altes Ei
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    de
    frisches Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    de
    Eifarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    de
    weiﾟes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    de
    Vogelei
  • animal product
    ovo líquido
    de
    Flüssigei
  • animal product
    ovo fendido
    de
    Knickei
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    de
    Dotter, Eigelb
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    de
    Eigelb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    de
    braunes Ei
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de mesa
    de
    Konsumei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    de
    Vollei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    de
    Ei aus Bodenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo partido
    de
    angeschlagenes Ei
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    de
    Eialbumin, Ovalbumin, Eieralbumin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    de
    Ei in der Schale
  • animal product / egg
    ovo incubado
    de
    bebrütetes Ei
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    de
    Eiweiß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente do ovo
    de
    Eizahn
  • politics and public safety / data processing
    ovo de páscoa
    de
    Easter Egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fecundado
    de
    angebrütetes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fecundado
    de
    befruchtetes Ei
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo industrial
    de
    Industrieei
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo conservado
    de
    haltbar gemachtes Ei
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo embrionado
    de
    embryoniertes Ei
  • medical science
    conserva de ovo
    de
    Eierkonserven, Eikonserven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de codorniz
    de
    Wachtelei
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo desidratado
    de
    Trockenei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    de
    Ei aus Volierenhaltung
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo refrigerado
    de
    gekuehltes Ei
  • poultry / animal production
    ovo de incubação
    de
    Brutei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    de
    Schildkroetenei
  • medical science
    ovo de Hertig-Rock
    de
    Hertig-Rock Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    de
    Eieroel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ovo desclassificado
    de
    aussortiertes Ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    de
    Seidenraupenei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação do ovo
    de
    Eitransplantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    de
    Ei von Hausgefluegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    de
    abgestorbenes Brutei
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de ovo
    de
    Albuminleim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    de
    Eiweißbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar fecundado
    de
    befruchtetes Brutei
  • chemical industry
    acabamento em casca de ovo
    de
    Eierschalenglanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar não fecundado
    de
    unbefruchtetes Brutei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    de
    Ei aus Freilandhaltung
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    de
    HET-Prüfung, HET, bebrütetes Hühnerei-Test
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:41:29]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

amurca

a.mur.ca