hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

painel

locução painel
pai.nel separador fonéticapajˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(quadro) Tafel feminino
2.
ELETRICIDADE Schalttafel feminino
painel de comando
Armaturenbrett neutro
painel de instrumentos
(automóvel) Armaturenbrett neutro
3.
PINTURA Flügel masculino
4.
(de porta, parede) Paneel neutro
5.
TELEVISÃO Podium neutro
painel de discussão
Podiumsdiskussion feminino, Podiumsgespräch neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    painel / debate de especialistas
    de
    Podiumsdiskussion, Podiumsgespräch
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    de
    Bezeichnungsschild, Hinweisschild, Leistungsschild, Leuchtanweisungsschild, Typenschild
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    de
    Schaltfeld, Feld
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    de
    Platte
  • humanities
    painel / divisória
    de
    Zwischenwand
  • education
    painel / discussão de grupo
    de
    Panel meeting
  • communications
    painel
    de
    Feld, Meßfeld, Apparatefeld, Klinkenfeld
  • preparation for market / ECONOMICS
    painel
    de
    Panel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    de
    Schalttafel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    de
    Platte
  • mechanical engineering
    painel
    de
    Abdeckblech
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    painel
    de
    Feld
  • land transport / TRANSPORT
    painel
    de
    Feld
  • World Trade Organisation / international trade
    painel
    de
    Panel, Sondergruppe
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    de
    CEF, Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe, Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    de
    Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe, ANS, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel
  • electronics and electrical engineering / communications
    painel JAM
    de
    JAM-Panel, Überwachungskonsole
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    de
    Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, AFC
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    de
    Hartplatte, Hartfaserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    de
    Weichfaserplatte, Weichplatte, Dämmplatte
  • soft energy
    painel de células fotovoltaicas / painel solar / painel fotovoltaico / painel de células solares / painel solar fotovoltaico
    de
    Photovoltaik-Paneel, Solarpaneel
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    de
    EU-Dashboard, Übersichtstafel der EU-Indikatoren für die Jugend
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    painel solar
    de
    Solarpaneel
  • means of communication
    TV / painel de TV
    de
    Bediengerät FS, FS-Bediengerät
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    de
    Flachplatte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    painel solar
    de
    Solarzellenausleger
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    de
    sozialpolitisches Scoreboard
  • wood industry
    painel brando / painel de fibras de baixa densidade
    de
    Weichfaserdämmplatte, Weichfaserplatte, poröse Platte
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Riscos Biológicos / Painel BIOHAZ
    de
    BIOHAZ, Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren
  • building and public works / industrial structures
    painel calibrado / painel lixado
    de
    geschleifte Faserplatte
  • land transport / TRANSPORT
    luz do painel
    de
    Instrumententafelleuchte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    gelackte Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    Lackplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel orlado
    de
    abgekantete Platte
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    de
    poröse Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    de
    starre Platte
  • electronics and electrical engineering
    painel difusor / ecrã difusor
    de
    Streuscheibe, Streuschirm
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    de
    geglättete Faserplatte, geschabte Faserplatte
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    de
    Relaishäuschen
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    de
    Deckenschalttafel
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    de
    Deckenplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popa de painel
    de
    Spiegelheck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    painel de popa
    de
    Transom, Heckspiegel
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    de
    teilfunktionsfähiges Bedienungspult
  • land transport / TRANSPORT
    painel frontal
    de
    vorderes Instrumentenbrett
  • land transport / TRANSPORT
    painel lateral
    de
    Seitenschale
  • land transport / TRANSPORT
    painel de arco
    de
    gewölbtes Beplankungsfeld
  • land transport / TRANSPORT
    painel de piso
    de
    Fußbodenplatte
  • land transport / TRANSPORT
    painel central
    de
    mittleres Instrumentenbrett
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel de controlo / painel frontal
    de
    Vorderseite, vordere Verkleidungsplatte, Frontplatte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
painel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/painel [visualizado em 2026-07-05 07:50:01].
sinónimos de painelsinónimos de painel
traduções de paineltraduções de painel
rimam com painelrimam com painel
alvenel, anel, arganel ...
anagramas de painel
pineal
palavras parecidas com painel
mainel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    painel / debate de especialistas
    de
    Podiumsdiskussion, Podiumsgespräch
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    de
    Bezeichnungsschild, Hinweisschild, Leistungsschild, Leuchtanweisungsschild, Typenschild
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    de
    Schaltfeld, Feld
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    de
    Platte
  • humanities
    painel / divisória
    de
    Zwischenwand
  • education
    painel / discussão de grupo
    de
    Panel meeting
  • communications
    painel
    de
    Feld, Meßfeld, Apparatefeld, Klinkenfeld
  • preparation for market / ECONOMICS
    painel
    de
    Panel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    de
    Schalttafel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    de
    Platte
  • mechanical engineering
    painel
    de
    Abdeckblech
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    painel
    de
    Feld
  • land transport / TRANSPORT
    painel
    de
    Feld
  • World Trade Organisation / international trade
    painel
    de
    Panel, Sondergruppe
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    de
    CEF, Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe, Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    de
    Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe, ANS, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel
  • electronics and electrical engineering / communications
    painel JAM
    de
    JAM-Panel, Überwachungskonsole
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    de
    Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, AFC
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    de
    Hartplatte, Hartfaserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    de
    Weichfaserplatte, Weichplatte, Dämmplatte
  • soft energy
    painel de células fotovoltaicas / painel solar / painel fotovoltaico / painel de células solares / painel solar fotovoltaico
    de
    Photovoltaik-Paneel, Solarpaneel
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    de
    EU-Dashboard, Übersichtstafel der EU-Indikatoren für die Jugend
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    painel solar
    de
    Solarpaneel
  • means of communication
    TV / painel de TV
    de
    Bediengerät FS, FS-Bediengerät
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    de
    Flachplatte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    painel solar
    de
    Solarzellenausleger
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    de
    sozialpolitisches Scoreboard
  • wood industry
    painel brando / painel de fibras de baixa densidade
    de
    Weichfaserdämmplatte, Weichfaserplatte, poröse Platte
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Riscos Biológicos / Painel BIOHAZ
    de
    BIOHAZ, Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren
  • building and public works / industrial structures
    painel calibrado / painel lixado
    de
    geschleifte Faserplatte
  • land transport / TRANSPORT
    luz do painel
    de
    Instrumententafelleuchte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    gelackte Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    de
    Lackplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel orlado
    de
    abgekantete Platte
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    de
    poröse Faserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    de
    starre Platte
  • electronics and electrical engineering
    painel difusor / ecrã difusor
    de
    Streuscheibe, Streuschirm
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    de
    geglättete Faserplatte, geschabte Faserplatte
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    de
    Relaishäuschen
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    de
    Deckenschalttafel
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    de
    Deckenplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popa de painel
    de
    Spiegelheck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    painel de popa
    de
    Transom, Heckspiegel
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    de
    teilfunktionsfähiges Bedienungspult
  • land transport / TRANSPORT
    painel frontal
    de
    vorderes Instrumentenbrett
  • land transport / TRANSPORT
    painel lateral
    de
    Seitenschale
  • land transport / TRANSPORT
    painel de arco
    de
    gewölbtes Beplankungsfeld
  • land transport / TRANSPORT
    painel de piso
    de
    Fußbodenplatte
  • land transport / TRANSPORT
    painel central
    de
    mittleres Instrumentenbrett
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel de controlo / painel frontal
    de
    Vorderseite, vordere Verkleidungsplatte, Frontplatte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
painel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/painel [visualizado em 2026-07-05 07:50:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia