Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

panela

pa.ne.la

pɐˈnɛlɐ

favoritos

nome feminino

(para cozinhar) Kochtopf masculino

panela de pressão

Dampfkochtopf masculino

MECÂNICA (de automóvel) Auspufftopf masculino

popular (respiração) pfeifendes Atmen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
forno de panela
de
Pfannenofen
land transport / TRANSPORT
silencioso / panela de escape
de
Auspufftopf
iron, steel and other metal industries
panela perfurada
de
gelochter Schoepfloeffel
iron, steel and other metal industries
adição na panela
de
Pfannenzusatz
iron, steel and other metal industries
válvula de panela / bocal de descarga
de
Ausgussstein, Ausguss
iron, steel and other metal industries
panela de vedação / colher tampão
de
Stopfenpfanne
electronics and electrical engineering / food technology
panela de pressão
de
Schnellkocher, Druckkochtopf
INDUSTRY / ENERGY
panela de fundição
de
Pfanne zum Schmelzen
metallurgical industry
panela intermediária / panela de vazamento
de
Gießwanne
iron, steel and other metal industries
panela de emergência
de
Notpfanne
iron, steel and other metal industries
panela intermediária
de
Verteilerrinnenwagen, Verteilerwagen, Verteilergefäßwagen, Zwischenbehälter- Transferwagen
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
metalurgia na panela
de
Sekundärmetallurgie, Pfannenmetallurgie
iron, steel and other metal industries
recozimento em panela / recozimento em reservatório
de
Topfgluehen, Kastengluehen
iron, steel and other metal industries
válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
de
Drehschieberverschluss
construction and town planning
panela de vapor elétrica
de
elektrisches Dampfgerät
iron, steel and other metal industries
válvula de gaveta da panela
de
Schieber, Schieberverschluss, Schieberverschluss
iron, steel and other metal industries
vazagem por panela intermediária
de
fallender Guss über einen Zwischentrichter
iron, steel and other metal industries
cobertura de panela intermediária
de
Zwischenbehälterdeckel, Verteilerdeckel
iron, steel and other metal industries
forno de panela de fundição-vácuo
de
Vakuum-Pfannenofen
iron, steel and other metal industries
cabeça do tampão da panela de vazamento
de
Stopfen
iron, steel and other metal industries
zona de pré-aquecimento da panela intermediária
de
Aufheizstation, Heizstation, Verteilervorwärmstand
life sciences / fisheries
boca-de-panela / baleia-piloto-negra
de
Grindwal
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
carro porta panelas
de
Pfannentransportwagen, Pfannenwagen
iron, steel and other metal industries
cabeçote / pivô para panelas de fundição
de
Gießpfannendrehturm, Drehturm, Pfannendrehturm
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
preparador de panelas-aciaria
de
Pfannenmann
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
secagem das panelas de fundição
de
Pfannentrocknung, Pfannenfeuer
iron, steel and other metal industries
báscula de panelas intermediárias
de
Verteilerrinnendrehvorrichtung, Verteilerrinnenkippvorrichtung, Kippverrichtung
iron, steel and other metal industries
zona de manutenção de panelas intermediárias
de
Zwischenbehälterzustellung, Verteilerwirtschaft, Verteilerrinnenzustellung, Zwischenbehälterwirtschaft
iron, steel and other metal industries
secção de preparação das panelas de fundição
de
Pfannenwirtschaft, Pfannenplatz
iron, steel and other metal industries
zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
de
Verteilervorwärmstand

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

panela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/panela [visualizado em 2026-07-11 19:21:43].

sinónimos de panela

arnela, bambinela, Pascoela ...

provérbios com a palavra panela

palavras vizinhas de panela

panegírico, panegirista, paneiro ...

palavras parecidas com panela

canela, janela, pagela ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
forno de panela
de
Pfannenofen
land transport / TRANSPORT
silencioso / panela de escape
de
Auspufftopf
iron, steel and other metal industries
panela perfurada
de
gelochter Schoepfloeffel
iron, steel and other metal industries
adição na panela
de
Pfannenzusatz
iron, steel and other metal industries
válvula de panela / bocal de descarga
de
Ausgussstein, Ausguss
iron, steel and other metal industries
panela de vedação / colher tampão
de
Stopfenpfanne
electronics and electrical engineering / food technology
panela de pressão
de
Schnellkocher, Druckkochtopf
INDUSTRY / ENERGY
panela de fundição
de
Pfanne zum Schmelzen
metallurgical industry
panela intermediária / panela de vazamento
de
Gießwanne
iron, steel and other metal industries
panela de emergência
de
Notpfanne
iron, steel and other metal industries
panela intermediária
de
Verteilerrinnenwagen, Verteilerwagen, Verteilergefäßwagen, Zwischenbehälter- Transferwagen
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
metalurgia na panela
de
Sekundärmetallurgie, Pfannenmetallurgie
iron, steel and other metal industries
recozimento em panela / recozimento em reservatório
de
Topfgluehen, Kastengluehen
iron, steel and other metal industries
válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
de
Drehschieberverschluss
construction and town planning
panela de vapor elétrica
de
elektrisches Dampfgerät
iron, steel and other metal industries
válvula de gaveta da panela
de
Schieber, Schieberverschluss, Schieberverschluss
iron, steel and other metal industries
vazagem por panela intermediária
de
fallender Guss über einen Zwischentrichter
iron, steel and other metal industries
cobertura de panela intermediária
de
Zwischenbehälterdeckel, Verteilerdeckel
iron, steel and other metal industries
forno de panela de fundição-vácuo
de
Vakuum-Pfannenofen
iron, steel and other metal industries
cabeça do tampão da panela de vazamento
de
Stopfen
iron, steel and other metal industries
zona de pré-aquecimento da panela intermediária
de
Aufheizstation, Heizstation, Verteilervorwärmstand
life sciences / fisheries
boca-de-panela / baleia-piloto-negra
de
Grindwal
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
carro porta panelas
de
Pfannentransportwagen, Pfannenwagen
iron, steel and other metal industries
cabeçote / pivô para panelas de fundição
de
Gießpfannendrehturm, Drehturm, Pfannendrehturm
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
preparador de panelas-aciaria
de
Pfannenmann
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
secagem das panelas de fundição
de
Pfannentrocknung, Pfannenfeuer
iron, steel and other metal industries
báscula de panelas intermediárias
de
Verteilerrinnendrehvorrichtung, Verteilerrinnenkippvorrichtung, Kippverrichtung
iron, steel and other metal industries
zona de manutenção de panelas intermediárias
de
Zwischenbehälterzustellung, Verteilerwirtschaft, Verteilerrinnenzustellung, Zwischenbehälterwirtschaft
iron, steel and other metal industries
secção de preparação das panelas de fundição
de
Pfannenwirtschaft, Pfannenplatz
iron, steel and other metal industries
zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
de
Verteilervorwärmstand

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

panela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/panela [visualizado em 2026-07-11 19:21:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais