hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

parcial

locução parcial
par.ci.al separador fonéticapɐrˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(em parte) partiell, Teil-
2.
(faccioso) parteiisch, parteilich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    parcial
    de
    Teilton, Partialton
  • electronics and electrical engineering
    erro parcial
    de
    partieller Fehler
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    valor parcial
    de
    Teilwert
  • electronics and electrical engineering
    falho parcial / avaria parcial
    de
    Teilausfall
  • intellectual property
    vista parcial
    de
    Teilansicht
  • electronics and electrical engineering
    carga parcial
    de
    Teillast
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha parcial
    de
    Teilausfall
  • thermal equipment
    carga parcial
    de
    Teillast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte parcial
    de
    Teilhieb
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga parcial
    de
    Teillast in %
  • communications
    falha parcial
    de
    Teilausfall
  • land transport / TRANSPORT
    carga parcial
    de
    Teillast, Teilbelastung, Teilladung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo parcial
    de
    nebenberuflich
  • medical science
    banho parcial
    de
    Teilbad(fuer Extremitaeten)
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    de
    Teilkopie
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    de
    Teilabkommen
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    de
    teilfunktionsfähiges Bedienungspult
  • coal industry / building and public works
    cutoff parcial
    de
    Teildichtung, unvollkommene Dichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convés parcial
    de
    Teildeck
  • FINANCE
    aceite parcial
    de
    Teilakzept, Teilannahme
  • data processing / information technology and data processing
    coluna parcial
    de
    geteilte Spalte
  • means of communication
    título parcial
    de
    Teil eines Titels
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleição parcial / eleição parlamentar complementar
    de
    Ersatzwahl, Nachwahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada / têmpera parcial
    de
    oertliche begrenztes Abschrecken, Teilabschrecken
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    de
    teilweise Löschung
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera parcial / temnização
    de
    partielle Vorspannung, Temnisation
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    de
    teilweise Befreiung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia parcial
    de
    Halbschur, Teilschur
  • physical sciences
    pressão parcial
    de
    Partialdruck, Teildruck
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    de
    teilweise Befreiung
  • data processing / information technology and data processing
    procura parcial
    de
    Teilsuche
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    de
    teilweise Abschreibung
  • cancer
    remissão parcial
    de
    Teilremission, partielle Remission
  • information technology and data processing
    correção parcial
    de
    partielle Korrektheit, Konsistenz
  • intellectual property
    nulidade parcial
    de
    teilweiser Verzicht, Teilverzichtserklärung
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    de
    Teilsatz, unvollständige Erzeugungsregeln
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    de
    Steckschablone
  • earth sciences
    reflexão parcial
    de
    partielle Reflexion
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão parcial
    de
    partielle Beaufschlagung
  • FINANCE
    franquia parcial
    de
    teilweise Abgabenbefreiung
  • data processing / information technology and data processing
    correção parcial
    de
    Teilkorrektur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    inversão parcial
    de
    Teilumschlag der Kappe
  • communications / FINANCE
    operação parcial
    de
    Teil-Schaltervorgang
  • financial market / business organisation
    alienação parcial
    de
    Equity Carve-out, Carve-Out
  • EUROPEAN UNION
    atividade parcial / atividade normal
    de
    aktiver Dienst, aktiver Dienst vermindert
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    de
    teilweise Wiederholung
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    de
    Teilinvalidität, verminderte Arbeitsfähigkeit, teilweise Behinderung, Minderung der Erwerbsfähigkeit, verminderte Erwerbsfähigkeit, Minderung der Arbeitsfähigkeit
  • chemistry
    proibição parcial
    de
    teilweises Verbot
  • accounting
    alienação parcial
    de
    teilweiser Abgang
  • statistics / SCIENCE
    regressão parcial
    de
    partielle Regression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parcial [visualizado em 2026-07-04 22:39:30].
referências a parcialreferências a parcial
instalação, IPP, pagamento ...
sinónimos de parcialsinónimos de parcial
antónimos de parcialantónimos de parcial
comum, desinteressado, equânimo ...
traduções de parcialtraduções de parcial
rimam com parcialrimam com parcial
antinacional, arquiducal, bambuzal ...
anagramas de parcial
aplicar, capilar
palavras parecidas com parcial
marcial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    parcial
    de
    Teilton, Partialton
  • electronics and electrical engineering
    erro parcial
    de
    partieller Fehler
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    valor parcial
    de
    Teilwert
  • electronics and electrical engineering
    falho parcial / avaria parcial
    de
    Teilausfall
  • intellectual property
    vista parcial
    de
    Teilansicht
  • electronics and electrical engineering
    carga parcial
    de
    Teillast
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha parcial
    de
    Teilausfall
  • thermal equipment
    carga parcial
    de
    Teillast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte parcial
    de
    Teilhieb
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga parcial
    de
    Teillast in %
  • communications
    falha parcial
    de
    Teilausfall
  • land transport / TRANSPORT
    carga parcial
    de
    Teillast, Teilbelastung, Teilladung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo parcial
    de
    nebenberuflich
  • medical science
    banho parcial
    de
    Teilbad(fuer Extremitaeten)
  • data processing / information technology and data processing
    cópia parcial
    de
    Teilkopie
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    de
    Teilabkommen
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    de
    teilfunktionsfähiges Bedienungspult
  • coal industry / building and public works
    cutoff parcial
    de
    Teildichtung, unvollkommene Dichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convés parcial
    de
    Teildeck
  • FINANCE
    aceite parcial
    de
    Teilakzept, Teilannahme
  • data processing / information technology and data processing
    coluna parcial
    de
    geteilte Spalte
  • means of communication
    título parcial
    de
    Teil eines Titels
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleição parcial / eleição parlamentar complementar
    de
    Ersatzwahl, Nachwahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada / têmpera parcial
    de
    oertliche begrenztes Abschrecken, Teilabschrecken
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    de
    teilweise Löschung
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera parcial / temnização
    de
    partielle Vorspannung, Temnisation
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    de
    teilweise Befreiung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia parcial
    de
    Halbschur, Teilschur
  • physical sciences
    pressão parcial
    de
    Partialdruck, Teildruck
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    de
    teilweise Befreiung
  • data processing / information technology and data processing
    procura parcial
    de
    Teilsuche
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    de
    teilweise Abschreibung
  • cancer
    remissão parcial
    de
    Teilremission, partielle Remission
  • information technology and data processing
    correção parcial
    de
    partielle Korrektheit, Konsistenz
  • intellectual property
    nulidade parcial
    de
    teilweiser Verzicht, Teilverzichtserklärung
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    de
    Teilsatz, unvollständige Erzeugungsregeln
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    de
    Steckschablone
  • earth sciences
    reflexão parcial
    de
    partielle Reflexion
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão parcial
    de
    partielle Beaufschlagung
  • FINANCE
    franquia parcial
    de
    teilweise Abgabenbefreiung
  • data processing / information technology and data processing
    correção parcial
    de
    Teilkorrektur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    inversão parcial
    de
    Teilumschlag der Kappe
  • communications / FINANCE
    operação parcial
    de
    Teil-Schaltervorgang
  • financial market / business organisation
    alienação parcial
    de
    Equity Carve-out, Carve-Out
  • EUROPEAN UNION
    atividade parcial / atividade normal
    de
    aktiver Dienst, aktiver Dienst vermindert
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    de
    teilweise Wiederholung
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    de
    Teilinvalidität, verminderte Arbeitsfähigkeit, teilweise Behinderung, Minderung der Erwerbsfähigkeit, verminderte Erwerbsfähigkeit, Minderung der Arbeitsfähigkeit
  • chemistry
    proibição parcial
    de
    teilweises Verbot
  • accounting
    alienação parcial
    de
    teilweiser Abgang
  • statistics / SCIENCE
    regressão parcial
    de
    partielle Regression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parcial [visualizado em 2026-07-04 22:39:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico