Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pasta

pas.ta

ˈpaʃtɐ

favoritos

nome feminino

(substância) Paste feminino, Brei masculino; (de metal fundido) Kuchen masculino

pasta de papel

Papiermasse feminino, Papierbrei masculino

pasta dentífrica/dos dentes

Zahnpasta feminino

(para documentos) Mappe feminino, Ordner masculino; (com asa) Aktentasche feminino

pasta de arquivo

Aktenordner masculino

INFORMÁTICA Ordner masculino

POLÍTICA (de ministro) Geschäftsbereich masculino

coloquial (dinheiro) Knete feminino, Kohle feminino

pasta

Presente do Indicativo do verbo pastar

pasto

pastas

ele, ela, você

pasta

nós

pastamos

vós

pastais

eles, elas, vocês

pastam

Imperativo do verbo pastar

pasta

paste

ele, ela, você

pastemos

nós

pastai

vós

pastem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Commissioner
pasta
de
Geschäftsbereich
wood industry
pasta
de
Halbstoff
metallurgical industry / physical sciences
pasta
de
Paste
ceramics
pasta
de
Grundmasse
documentation
pasta / dossiê / processo
de
Unterlagen, Dossier
INDUSTRY
pasta
de
Zellstoff, Holzstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta
de
Ganzstoff, Papierstoff
means of communication
pasta
de
Zeichenmappe
means of communication
pasta
de
Buchdeckel
chemical compound / chemical industry
pasta
de
Teig
industrial structures / technology and technical regulations
pasta crua / pasta não branqueada
de
ungebleichter Halbstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
de
Trockenhalbstoff
wood industry
pasta kraft
de
Kraftzellstoff
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
de
Knoten, Knötchen
wood industry
pasta magra / massa magra
de
röscher Stoff
industrial structures / technology and technical regulations
massa gorda / pasta gorda
de
schmieriger Stoff
applied sciences
Pasta bucal
de
Paste zur Anwendung in der Mundhöhle
industrial structures
pasta fluff
de
Flockenzellstoff, Fluffstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
de
Natronzellstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
de
akzeptierter Ganzstoff
INDUSTRY
pasta têxtil
de
Spinnmasse
industrial structures
pasta de nós
de
Ästestoff, Ästezellstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta húmida
de
naßer Halbstoff
medical science / pulp and paper industry
pasta fresca
de
frische Pulpe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fluida
de
randweicher Käse, Randweich
chemical compound / building and public works
pasta fluida
de
Engobe
wood industry
pasta solúvel
de
Kunstfaserzellstoff, Chemiezellstoff
wood industry
pasta química
de
Zellstoff
earth sciences
concentração de urânio / pasta amarela / U3O8
de
Urankonzentrat, Urangelb, U3O8
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
de
Glanzgoldpaste, Pastengold
industrial structures
tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
de
Stoffbütte
industrial structures
pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
de
Viskosezellstoff
industrial structures
pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
de
Acetatzellstoff
industrial structures
onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
de
Stoffwelle
applied sciences
pasta cutânea
de
Paste zur Anwendung auf der Haut
materials technology / industrial structures
pasta moldada
de
Faserguss, Faserpressstoff
chemical compound
pasta corante
de
Farblack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fendida
de
schichtiger Bruch
social problem
pasta de coca
de
Coca paste
pulp and paper industry
pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
de
mechanischer Holzstoff, Holzschliff
fishery resources
pasta de krill
de
Krill-Paste
industrial structures / technology and technical regulations
pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
de
Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
iron, steel and other metal industries
decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
de
pastenfoermiges Flussmittel
ENVIRONMENT
polpa / pasta de papel
de
Zellstoff
materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
pasta de madeira / pasta mecânica
de
Edelkunstfaserzellstoff
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta mordente / pasta para gravação
de
Ätztinte, Ätzpaste
industrial structures
pasta em rolos / pasta bobinada
de
Rollenzellstoff
means of communication / land transport / TRANSPORT
pasta superior
de
Vorderdeckel
applied sciences
Pasta gengival
de
Paste zur Anwendung am Zahnfleisch
industrial structures
fardo de pasta
de
Halbstoffballen, Zellstoffballen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pasta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pasta [visualizado em 2026-07-31 15:58:43].

referências a pasta

dentífrico, ministro

sinónimos de pasta

amálgama, bagaço, bagalhoça ...

antónimos de pasta

arranjo, arrumação, ordem ...

traduções de pasta

rimam com pasta

asta, cineasta, encomiasta ...

palavras vizinhas de pasta

passividade, passivismo, passivo ...

palavras parecidas com pasta

asta, basta, casta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Commissioner
pasta
de
Geschäftsbereich
wood industry
pasta
de
Halbstoff
metallurgical industry / physical sciences
pasta
de
Paste
ceramics
pasta
de
Grundmasse
documentation
pasta / dossiê / processo
de
Unterlagen, Dossier
INDUSTRY
pasta
de
Zellstoff, Holzstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta
de
Ganzstoff, Papierstoff
means of communication
pasta
de
Zeichenmappe
means of communication
pasta
de
Buchdeckel
chemical compound / chemical industry
pasta
de
Teig
industrial structures / technology and technical regulations
pasta crua / pasta não branqueada
de
ungebleichter Halbstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
de
Trockenhalbstoff
wood industry
pasta kraft
de
Kraftzellstoff
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
de
Knoten, Knötchen
wood industry
pasta magra / massa magra
de
röscher Stoff
industrial structures / technology and technical regulations
massa gorda / pasta gorda
de
schmieriger Stoff
applied sciences
Pasta bucal
de
Paste zur Anwendung in der Mundhöhle
industrial structures
pasta fluff
de
Flockenzellstoff, Fluffstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
de
Natronzellstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
de
akzeptierter Ganzstoff
INDUSTRY
pasta têxtil
de
Spinnmasse
industrial structures
pasta de nós
de
Ästestoff, Ästezellstoff
industrial structures / technology and technical regulations
pasta húmida
de
naßer Halbstoff
medical science / pulp and paper industry
pasta fresca
de
frische Pulpe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fluida
de
randweicher Käse, Randweich
chemical compound / building and public works
pasta fluida
de
Engobe
wood industry
pasta solúvel
de
Kunstfaserzellstoff, Chemiezellstoff
wood industry
pasta química
de
Zellstoff
earth sciences
concentração de urânio / pasta amarela / U3O8
de
Urankonzentrat, Urangelb, U3O8
chemical compound / industrial structures
pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
de
Glanzgoldpaste, Pastengold
industrial structures
tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
de
Stoffbütte
industrial structures
pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
de
Viskosezellstoff
industrial structures
pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
de
Acetatzellstoff
industrial structures
onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
de
Stoffwelle
applied sciences
pasta cutânea
de
Paste zur Anwendung auf der Haut
materials technology / industrial structures
pasta moldada
de
Faserguss, Faserpressstoff
chemical compound
pasta corante
de
Farblack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pasta fendida
de
schichtiger Bruch
social problem
pasta de coca
de
Coca paste
pulp and paper industry
pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
de
mechanischer Holzstoff, Holzschliff
fishery resources
pasta de krill
de
Krill-Paste
industrial structures / technology and technical regulations
pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
de
Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
iron, steel and other metal industries
decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
de
pastenfoermiges Flussmittel
ENVIRONMENT
polpa / pasta de papel
de
Zellstoff
materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
pasta de madeira / pasta mecânica
de
Edelkunstfaserzellstoff
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pasta mordente / pasta para gravação
de
Ätztinte, Ätzpaste
industrial structures
pasta em rolos / pasta bobinada
de
Rollenzellstoff
means of communication / land transport / TRANSPORT
pasta superior
de
Vorderdeckel
applied sciences
Pasta gengival
de
Paste zur Anwendung am Zahnfleisch
industrial structures
fardo de pasta
de
Halbstoffballen, Zellstoffballen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pasta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pasta [visualizado em 2026-07-31 15:58:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais