favoritos
pa.ta.mar separador fonéticapɐtɐˈmar
nome masculino
1.
(de escada) Treppenabsatz masculino
2.
figurado
(nível) Stufe feminino
3.
NÁUTICA
indische(r) masculino Zweimaster
ficar no patamar
auf halbem Weg stehen bleiben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    patamar
    de
    Podest, Treppenabsatz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    patamar
    de
    waagerechter Straßenabschnitt
  • electronics and electrical engineering
    patamar terminal
    de
    Leitungswahlstufe, Ausgangsstufe
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    de
    vordere Schwarzschulter
  • mechanical engineering
    porta de patamar
    de
    Schachttuer
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    de
    Austastschulter, hinter Schwarzschulter
  • iron, steel and other metal industries
    costura de rebarba / patamar de rebarba
    de
    Gratbahn
  • electronics and electrical engineering
    patamar de seleção
    de
    Wahlstufe, Auswahlstufe
  • building and public works
    patamar intermédio
    de
    Podest, Treppenabsatz
  • INDUSTRY
    válvula de patamar
    de
    Treppenventil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de trabalho / intervalo de trabalhabilidade do vidro / patamar de trabalho
    de
    Verarbeitungsbereich, Verarbeitungstemperatur
  • electronics and electrical engineering
    estágio amplificador / patamar amplificador
    de
    Verstärkerstufe
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    de
    thermischer Haltepunkt
  • health
    patamar de proteólise
    de
    Eiweissrast
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    de
    Mindestlohn
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    de
    großer Preisschritt
  • electronics and electrical engineering
    patamar de distribuição
    de
    Richtungswahlstufe, Verteilungsstufe, Leitungswahlstufe, Verteilerstufe
  • land transport / TRANSPORT
    secção de via em patamar / secção de via horizontal
    de
    ebener Streckenabschnitt
  • health
    patamar de sacarificação
    de
    Verzuckerungsrast
  • information technology and data processing
    unidade linear de patamar
    de
    lineare Schwelleneinheit
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    de
    kleiner Preisschritt
  • electronics and electrical engineering
    efeito de patamar posterior
    de
    Ladungsspeichereffekt
  • electronics and electrical engineering
    potência de fuga em patamar
    de
    Leckleistung der gezündeten Röhre
  • ENVIRONMENT
    patamar (de uma temperatura)
    de
    Verweilzeit
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação espacial
    de
    Raumstufe
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação temporal
    de
    Zeitstufe
  • environmental policy
    patamar de concentração representativo
    de
    RCP, repräsentativer Konzentrationspfad
  • communications
    patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
    de
    Breezeway
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior dos impulsos de supressão de linha
    de
    hintere Schwarzschulter des Zeilenaustastimpuls, hintere Austastschulter des Zeilenaustastimpuls
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – patamar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 10:41:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    patamar
    de
    Podest, Treppenabsatz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    patamar
    de
    waagerechter Straßenabschnitt
  • electronics and electrical engineering
    patamar terminal
    de
    Leitungswahlstufe, Ausgangsstufe
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    de
    vordere Schwarzschulter
  • mechanical engineering
    porta de patamar
    de
    Schachttuer
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    de
    Austastschulter, hinter Schwarzschulter
  • iron, steel and other metal industries
    costura de rebarba / patamar de rebarba
    de
    Gratbahn
  • electronics and electrical engineering
    patamar de seleção
    de
    Wahlstufe, Auswahlstufe
  • building and public works
    patamar intermédio
    de
    Podest, Treppenabsatz
  • INDUSTRY
    válvula de patamar
    de
    Treppenventil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de trabalho / intervalo de trabalhabilidade do vidro / patamar de trabalho
    de
    Verarbeitungsbereich, Verarbeitungstemperatur
  • electronics and electrical engineering
    estágio amplificador / patamar amplificador
    de
    Verstärkerstufe
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    de
    thermischer Haltepunkt
  • health
    patamar de proteólise
    de
    Eiweissrast
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    de
    Mindestlohn
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    de
    großer Preisschritt
  • electronics and electrical engineering
    patamar de distribuição
    de
    Richtungswahlstufe, Verteilungsstufe, Leitungswahlstufe, Verteilerstufe
  • land transport / TRANSPORT
    secção de via em patamar / secção de via horizontal
    de
    ebener Streckenabschnitt
  • health
    patamar de sacarificação
    de
    Verzuckerungsrast
  • information technology and data processing
    unidade linear de patamar
    de
    lineare Schwelleneinheit
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    de
    kleiner Preisschritt
  • electronics and electrical engineering
    efeito de patamar posterior
    de
    Ladungsspeichereffekt
  • electronics and electrical engineering
    potência de fuga em patamar
    de
    Leckleistung der gezündeten Röhre
  • ENVIRONMENT
    patamar (de uma temperatura)
    de
    Verweilzeit
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação espacial
    de
    Raumstufe
  • electronics and electrical engineering
    patamar de comutação temporal
    de
    Zeitstufe
  • environmental policy
    patamar de concentração representativo
    de
    RCP, repräsentativer Konzentrationspfad
  • communications
    patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
    de
    Breezeway
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior dos impulsos de supressão de linha
    de
    hintere Schwarzschulter des Zeilenaustastimpuls, hintere Austastschulter des Zeilenaustastimpuls
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – patamar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 10:41:19]. Disponível em