hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

pensão

locução pensão
pen.são separador fonéticapẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dinheiro) Pension feminino
pensão de alimentos
DIREITO Unterhaltsgeld neutro
2.
(hospedaria) Pension feminino
pensão completa
Vollpension feminino
pensãolocução
aumentativo masculino singular de penso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensão
    de
    Pension
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    de
    Gesamtversorgung
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensão de base / pensão básica
    de
    Grundrente, Grdr., Grundbetrag des Ruhegehalts
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    de
    Pensionsgeschaeft
  • insurance
    pensão mínima
    de
    Mindestrente
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    de
    dynamische Rente
  • humanities
    pensão completa / PC
    de
    Vollpension, VP
  • insurance
    pensão no ativo
    de
    Rente über laufende Dienstzeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    de
    Vollrente
  • pay policy
    pensão de órfão
    de
    Waisengeld
  • social security
    seguro de pensão
    de
    Rentenversicherung
  • insurance / social security
    pensão de Estado
    de
    staatliche Rente, staatliche Altersrente
  • social security / insurance
    pensão de viuvez
    de
    Witwenrente und Witwerrente, Witwengeld, Witwen- und Witwerrente
  • insurance
    fração de pensão
    de
    Teil einer Rente
  • FINANCE
    pensão de guerra
    de
    Kriegsopferversorgung
  • insurance
    pensão congelada
    de
    feste Rente
  • insurance
    pensão vitalícia
    de
    lebenslängliche Rente
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    de
    Rentenantrag
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    de
    Altersrente
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    pensão de reforma
    de
    Altersversorgung
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de pensão
    de
    Unverfallbarkeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    de
    Beihilfe für Blinde
  • social security
    pensão de emprego
    de
    Erwerbsrente
  • insurance
    pensão continuada
    de
    aufrechterhaltene Pension
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direitos de pensão
    de
    Rentenanspruch
  • insurance
    hipoteca da pensão
    de
    Rentenhypothek
  • Family law
    pensão de alimentos
    de
    Unterhaltsrente, Alimente, Unterhalt in Form einer Geldrente, Barunterhalt
  • Social security law / Family law
    pensão por reversão
    de
    Hinterbliebenenversorgung, Hinterbliebenenrente
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    de
    betriebliche Altersversorgung, betriebliche Altersvorsorge
  • insurance
    pensão complementar de reforma / pensão profissional
    de
    betriebliche Altersversorgung
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    de
    Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit, Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit, Invaliditätsrente
  • statistics
    pensão de invalidez
    de
    Invaliditätsrente
  • insurance / LAW
    pensão de invalidez
    de
    Invaliditaetsgeld, Invalidengeld
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    de
    Aberkennung des Ruhegehalts
  • European civil service / social protection
    acréscimo de pensão
    de
    Steigerungssatz
  • European civil service / social affairs
    pensão de aposentação
    de
    Ruhegehalt
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    de
    Rentenempfänger, Ruhegehaltsempfänger, Rentenanspruchsberechtigter, Rentner, Empfänger von Versorgungsbezügen, Rentenbezieher, Rentenberechtigter
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    de
    normales Rentenalter, Regelrentenalter, Regelaltersgrenze, Regelpensionsalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para cavaleiros / pensão para cavaleiros
    de
    Reiterhotel,Reiterpension
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenbezüge, Hinterbliebenenversorgung
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrente
  • insurance
    salário final da pensão
    de
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    de
    Blindenrente
  • social protection
    pensão social de velhice
    de
    Sozialrente, beitragsunabhängige Rente, Altersruhegeld, Altersrente
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Pensão Agrícola
    de
    Landwirtschaftliche Rentenkasse, Rentenkasse für Landwirte
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    de
    eine Ruhegehaltszahlung beziehen, eine Ruhegehaltszahlung erhalten
  • statistics
    pensão de reforma parcial
    de
    Teilrente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fazer um pedido de pensão
    de
    Antrag auf Pension stellen;Rentenanspruch erheben
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    de
    zurückgestellte Ruhegehaltszahlung, aufgeschobene Rente
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    de
    Rentenanwartschaft, Alterssicherungsanspruch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pensão [visualizado em 2026-06-12 05:43:35].
referências a pensão
alimentício, meia-pensão, PC
sinónimos de pensãosinónimos de pensão
traduções de pensãotraduções de pensão
rimam com pensãorimam com pensão
circunfusão, corrosão, demissão ...
anagramas de pensão
penosa, apenso
palavras parecidas com pensão
pensado, pensar, penso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensão
    de
    Pension
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    de
    Gesamtversorgung
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensão de base / pensão básica
    de
    Grundrente, Grdr., Grundbetrag des Ruhegehalts
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    de
    Pensionsgeschaeft
  • insurance
    pensão mínima
    de
    Mindestrente
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    de
    dynamische Rente
  • humanities
    pensão completa / PC
    de
    Vollpension, VP
  • insurance
    pensão no ativo
    de
    Rente über laufende Dienstzeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    de
    Vollrente
  • pay policy
    pensão de órfão
    de
    Waisengeld
  • social security
    seguro de pensão
    de
    Rentenversicherung
  • insurance / social security
    pensão de Estado
    de
    staatliche Rente, staatliche Altersrente
  • social security / insurance
    pensão de viuvez
    de
    Witwenrente und Witwerrente, Witwengeld, Witwen- und Witwerrente
  • insurance
    fração de pensão
    de
    Teil einer Rente
  • FINANCE
    pensão de guerra
    de
    Kriegsopferversorgung
  • insurance
    pensão congelada
    de
    feste Rente
  • insurance
    pensão vitalícia
    de
    lebenslängliche Rente
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    de
    Rentenantrag
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    de
    Altersrente
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    pensão de reforma
    de
    Altersversorgung
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de pensão
    de
    Unverfallbarkeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    de
    Beihilfe für Blinde
  • social security
    pensão de emprego
    de
    Erwerbsrente
  • insurance
    pensão continuada
    de
    aufrechterhaltene Pension
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direitos de pensão
    de
    Rentenanspruch
  • insurance
    hipoteca da pensão
    de
    Rentenhypothek
  • Family law
    pensão de alimentos
    de
    Unterhaltsrente, Alimente, Unterhalt in Form einer Geldrente, Barunterhalt
  • Social security law / Family law
    pensão por reversão
    de
    Hinterbliebenenversorgung, Hinterbliebenenrente
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    de
    betriebliche Altersversorgung, betriebliche Altersvorsorge
  • insurance
    pensão complementar de reforma / pensão profissional
    de
    betriebliche Altersversorgung
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    de
    Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit, Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit, Invaliditätsrente
  • statistics
    pensão de invalidez
    de
    Invaliditätsrente
  • insurance / LAW
    pensão de invalidez
    de
    Invaliditaetsgeld, Invalidengeld
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    de
    Aberkennung des Ruhegehalts
  • European civil service / social protection
    acréscimo de pensão
    de
    Steigerungssatz
  • European civil service / social affairs
    pensão de aposentação
    de
    Ruhegehalt
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    de
    Rentenempfänger, Ruhegehaltsempfänger, Rentenanspruchsberechtigter, Rentner, Empfänger von Versorgungsbezügen, Rentenbezieher, Rentenberechtigter
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    de
    normales Rentenalter, Regelrentenalter, Regelaltersgrenze, Regelpensionsalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para cavaleiros / pensão para cavaleiros
    de
    Reiterhotel,Reiterpension
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenbezüge, Hinterbliebenenversorgung
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    de
    Hinterbliebenenrente
  • insurance
    salário final da pensão
    de
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    de
    Blindenrente
  • social protection
    pensão social de velhice
    de
    Sozialrente, beitragsunabhängige Rente, Altersruhegeld, Altersrente
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Pensão Agrícola
    de
    Landwirtschaftliche Rentenkasse, Rentenkasse für Landwirte
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    de
    eine Ruhegehaltszahlung beziehen, eine Ruhegehaltszahlung erhalten
  • statistics
    pensão de reforma parcial
    de
    Teilrente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fazer um pedido de pensão
    de
    Antrag auf Pension stellen;Rentenanspruch erheben
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    de
    zurückgestellte Ruhegehaltszahlung, aufgeschobene Rente
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    de
    Rentenanwartschaft, Alterssicherungsanspruch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pensão [visualizado em 2026-06-12 05:43:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina