hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

pente

locução pente
pen.teseparador fonéticaˈpẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Kamm masculino
passar alguma coisa a pente fino
etwas durchkämmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    de
    Garnspeiserdüse
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    de
    Nadelstäbchen, Fallzug, Nadelstab, Kammstab, Grillstab, Hechelstab
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    de
    Nadelstab, Hechelfeld
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    de
    Kammplatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    de
    Schärkamm
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    de
    Rechen, Messharke, Kammsonde
  • industrial structures
    pente fixo
    de
    Festriet
  • industrial structures
    pente móvel
    de
    bewegliches Blatt, Losblatt, Loskamm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    de
    Rietstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    de
    Schärblatt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    de
    Pechbundwebeblatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    de
    Geleseblatt, Trennstab am Fadenkreuz, Kreuzschärblatt
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    de
    Webeblatt
  • industrial structures
    pente para lã
    de
    Wollkamm
  • industrial structures
    pente de cruz
    de
    Lesekamm, Kreuzkamm
  • industrial structures
    pente divisor
    de
    Scheidekamm
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    de
    Hundekamm, Griffkamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    de
    Mähnenkamm
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Kettstreifigkeit, Blattstreifigkeit
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    de
    Metallkamm
  • industrial structures
    pente circular
    de
    Igel, Kammwalze
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Blattstich, Blattfehler
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Rietstreif
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    de
    Fadendichte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    de
    Kammrost
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    de
    Kammfilter
  • industrial structures
    número do pente
    de
    Nadelteilung
  • industrial structures
    pente para gaze
    de
    Gazeblatt
  • industrial structures
    número do pente
    de
    Rietzahl, Blattnummer
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    de
    Ladenanschlag, Schussanschlag, Anschlagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    de
    Blatt-Stechen, Rieteinzug, Blatteeinzug, Ri etstechen, Kammstechen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    de
    Expansionskamm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    de
    Gelenkschärblatt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    de
    Eingangskamm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de pente
    de
    Wicklungs-Stutzkamm
  • industrial structures
    pancada do pente
    de
    Blattanschlag
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    de
    Ausgleichskamm
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    de
    Ausgleichkamm
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    de
    Kammplattenkontakt
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    de
    Riet für Weberei
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    de
    Druckstift
  • mechanical engineering
    pente substituível
    de
    Zahnstollen
  • industrial structures
    carruagem do pente
    de
    Schärblattschlitten
  • information technology and data processing
    pente de impressão
    de
    Druckstift
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de pente
    de
    Stufenkammbeleuchtung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente em ziguezague
    de
    Scherenkamm
  • communications
    pente de frequências
    de
    Frequenzkamm
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    de
    Kammüster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pente [visualizado em 2026-06-04 09:44:11].
referências a pente
pente-do-mar
sinónimos de pente
traduções de pentetraduções de pente
rimam com penterimam com pente
afluente, aliciente, ambiente ...
provérbios com a palavra penteprovérbios com a palavra pente
palavras parecidas com pentepalavras parecidas com pente
dente, ente, gente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    de
    Garnspeiserdüse
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    de
    Nadelstäbchen, Fallzug, Nadelstab, Kammstab, Grillstab, Hechelstab
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    de
    Nadelstab, Hechelfeld
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    de
    Kammplatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    de
    Schärkamm
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    de
    Rechen, Messharke, Kammsonde
  • industrial structures
    pente fixo
    de
    Festriet
  • industrial structures
    pente móvel
    de
    bewegliches Blatt, Losblatt, Loskamm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    de
    Rietstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    de
    Schärblatt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    de
    Pechbundwebeblatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    de
    Geleseblatt, Trennstab am Fadenkreuz, Kreuzschärblatt
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    de
    Webeblatt
  • industrial structures
    pente para lã
    de
    Wollkamm
  • industrial structures
    pente de cruz
    de
    Lesekamm, Kreuzkamm
  • industrial structures
    pente divisor
    de
    Scheidekamm
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    de
    Hundekamm, Griffkamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    de
    Mähnenkamm
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Kettstreifigkeit, Blattstreifigkeit
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    de
    Metallkamm
  • industrial structures
    pente circular
    de
    Igel, Kammwalze
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Blattstich, Blattfehler
  • industrial structures
    marca do pente
    de
    Rietstreif
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    de
    Fadendichte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    de
    Kammrost
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    de
    Kammfilter
  • industrial structures
    número do pente
    de
    Nadelteilung
  • industrial structures
    pente para gaze
    de
    Gazeblatt
  • industrial structures
    número do pente
    de
    Rietzahl, Blattnummer
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    de
    Ladenanschlag, Schussanschlag, Anschlagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    de
    Blatt-Stechen, Rieteinzug, Blatteeinzug, Ri etstechen, Kammstechen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    de
    Expansionskamm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    de
    Gelenkschärblatt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    de
    Eingangskamm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de pente
    de
    Wicklungs-Stutzkamm
  • industrial structures
    pancada do pente
    de
    Blattanschlag
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    de
    Ausgleichskamm
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    de
    Ausgleichkamm
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    de
    Kammplattenkontakt
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    de
    Riet für Weberei
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    de
    Druckstift
  • mechanical engineering
    pente substituível
    de
    Zahnstollen
  • industrial structures
    carruagem do pente
    de
    Schärblattschlitten
  • information technology and data processing
    pente de impressão
    de
    Druckstift
  • mechanical engineering / building and public works
    iluminação de pente
    de
    Stufenkammbeleuchtung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente em ziguezague
    de
    Scherenkamm
  • communications
    pente de frequências
    de
    Frequenzkamm
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    de
    Kammüster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pente [visualizado em 2026-06-04 09:44:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra