hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

pintura

locução pintura
pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arte) Malerei feminino
pintura a aguarela
Aquarell neutro
pintura a óleo
Ölmalerei feminino
pintura rupestre
Felsenmalerei feminino
2.
(quadro) Gemälde neutro, Bild neutro
3.
(de objeto, casa) Anstrich masculino
4.
(de automóvel) Lackierung feminino
5.
(maquilhagem) Make-up neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    de
    Anstrichstoffe, Anstrichmittel, Oelfarben, Kunstharzlacke, Lacke, Anstrichfarben
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    de
    Anstrich
  • chemical compound
    pintura
    de
    Lackieren, Lackierung
  • chemical compound
    pintura
    de
    Lackieren
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    de
    rollen
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    de
    Kalkfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    de
    Farbenanstrich
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    de
    Feuerschutzanstrich, Brandschutzanstrich
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    de
    thermoplastisches Email, thermoplastisches Glasemail
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    de
    organische Beschichtungsanlage
  • industrial structures
    pintura à escova
    de
    Bürstfärbung
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    de
    feuerfester Anstrich, feuerfeste Farbe
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    de
    Anstrichwert
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    de
    Malerwerkstatt
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    de
    Malerleinwand
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    de
    Fungizidfarbe, Farbe gegen Pilzbefall
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    de
    Spritzmalerei, Farbauftrag mit Spritzpistole, Spritzen
  • industrial structures
    pintura à pistola
    de
    Spritzfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    de
    Mennige, Bleifarbe
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    de
    spritzlackiert
  • chemical compound
    pintura martelada
    de
    Farbe mit Hämmereffekt, Farbe mit Hämmerfinish
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    de
    Malerbetrieb
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    de
    Lackiererei
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    de
    Klebefilm, Klebeschicht
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    de
    Anstrichaufbau, Anstrichsystem
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    de
    Bitumenfarbe
  • chemical compound
    esquema de pintura
    de
    Beschichtungsaufbau
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    de
    Farbenspritzpistole, Farbenzerstäuber
  • chemical compound
    sistema de pintura
    de
    Anstrichaufbau
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    de
    Kamayen, Tuschmanier
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    de
    antiseptische Anstrichfarbe
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    de
    tauchpolieren
  • medical science
    pintura cromossómica
    de
    farbige Sichtbarmachung von Chromosomen
  • chemical compound
    pintura por inversão
    de
    reverses Lackierverfahren
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    de
    umweltentlastende Farbbeschichtung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    de
    elektrostatisches Beschichten
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    de
    elektrostatisches Spritzen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    de
    Glasmalerei
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    de
    Deckanstrich
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    de
    schalldämpfender Belag, Entdröhnungsbelag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    de
    hochzinkhaltiger Anstrich
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    de
    Frostschutzbelag
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    de
    Belag auf Filz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    de
    Feuerschutzfarbe, Feuerfestfarbe
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    de
    Temperaturumschlagfarbe
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    de
    Aderung
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    de
    Antidröhnlack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    de
    Wassergangsfarbe, Boottopfarbe
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    de
    präparierte Malleinwand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    de
    Bilderglas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pintura [visualizado em 2026-06-11 09:18:57].
referências a pinturareferências a pintura
anticorrosão, eleídrico, histórico ...
sinónimos de pinturasinónimos de pintura
traduções de pinturatraduções de pintura
rimam com pinturarimam com pintura
candidatura, corporatura, fruticultura ...
provérbios com a palavra pinturaprovérbios com a palavra pintura
palavras vizinhas de pinturapalavras parecidas com pintura
pintassilvo, pintinha, pinto ...
palavras parecidas com pintura
cintura, pintural, tintura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    de
    Anstrichstoffe, Anstrichmittel, Oelfarben, Kunstharzlacke, Lacke, Anstrichfarben
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    de
    Anstrich
  • chemical compound
    pintura
    de
    Lackieren, Lackierung
  • chemical compound
    pintura
    de
    Lackieren
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    de
    rollen
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    de
    Kalkfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    de
    Farbenanstrich
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    de
    Feuerschutzanstrich, Brandschutzanstrich
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    de
    thermoplastisches Email, thermoplastisches Glasemail
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    de
    organische Beschichtungsanlage
  • industrial structures
    pintura à escova
    de
    Bürstfärbung
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    de
    feuerfester Anstrich, feuerfeste Farbe
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    de
    Anstrichwert
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    de
    Malerwerkstatt
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    de
    Malerleinwand
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    de
    Fungizidfarbe, Farbe gegen Pilzbefall
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    de
    Spritzmalerei, Farbauftrag mit Spritzpistole, Spritzen
  • industrial structures
    pintura à pistola
    de
    Spritzfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    de
    Mennige, Bleifarbe
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    de
    spritzlackiert
  • chemical compound
    pintura martelada
    de
    Farbe mit Hämmereffekt, Farbe mit Hämmerfinish
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    de
    Malerbetrieb
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    de
    Lackiererei
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    de
    Klebefilm, Klebeschicht
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    de
    Anstrichaufbau, Anstrichsystem
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    de
    Bitumenfarbe
  • chemical compound
    esquema de pintura
    de
    Beschichtungsaufbau
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    de
    Farbenspritzpistole, Farbenzerstäuber
  • chemical compound
    sistema de pintura
    de
    Anstrichaufbau
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    de
    Kamayen, Tuschmanier
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    de
    antiseptische Anstrichfarbe
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    de
    tauchpolieren
  • medical science
    pintura cromossómica
    de
    farbige Sichtbarmachung von Chromosomen
  • chemical compound
    pintura por inversão
    de
    reverses Lackierverfahren
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    de
    umweltentlastende Farbbeschichtung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    de
    elektrostatisches Beschichten
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    de
    elektrostatisches Spritzen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    de
    Glasmalerei
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    de
    Deckanstrich
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    de
    schalldämpfender Belag, Entdröhnungsbelag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    de
    hochzinkhaltiger Anstrich
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    de
    Frostschutzbelag
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    de
    Belag auf Filz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    de
    Feuerschutzfarbe, Feuerfestfarbe
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    de
    Temperaturumschlagfarbe
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    de
    Aderung
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    de
    Antidröhnlack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    de
    Wassergangsfarbe, Boottopfarbe
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    de
    präparierte Malleinwand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    de
    Bilderglas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pintura [visualizado em 2026-06-11 09:18:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar