Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pior

pi.or

ˈpjɔr

favoritos

adjetivo de 2 géneros

schlechter [(do) que, als + nominativo], schlimmer [(do) que, als + nominativo]

podia ser pior

es hätte schlimmer kommen können

tanto pior!

um so schlimmer!

schlechteste(r, s), schlimmste(r, s)

ela é a pior aluna da turma

sie ist die schlechteste Schülerin der Klasse

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

advérbio

schlimmer, schlechter

o doente está muito pior

dem Patienten geht es viel schlechter

am schlimmsten, am schlechtesten

a que fala pior inglês

die, die am schlechtesten Englisch spricht

nome masculino

o pior

das Schlimmste

o pior ainda está para vir

das Schlimmste kommt noch

o pior já passou

das Schlimmste ist überstanden

ir de mal a pior

vom Regen in die Traufe kommen

na pior das hipóteses

im schlimmsten Fall; schlimmstenfalls

pior

comparativo singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
pior rendimento
de
Yield-to-Worst
chemistry
dispersão no pior setor
de
Ausbreitung im schlechtesten Sektor
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
de
Gebäude mit der schlechtesten Gesamtenergieeffizienz, Gebäude mit der schlechtesten Energiebilanz, Gebäude mit der schlechtesten Energieeffizienz
financial institutions and credit
princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern", Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
projeto para localização no pior sítio considerado
de
Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort
information technology and data processing
teste dos piores casos
de
Worst-Case-Test
electronics and electrical engineering
dispositivo nas piores condições
de
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen, Worst-Case-Bauelement
electronics and electrical engineering
limitação de saída nas piores condições
de
Worst-Case-Fan-Out, Fan-Out unter schlechteren Bedingungen
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
de
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999, Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pior – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pior [visualizado em 2026-07-26 15:40:49].

referências a pior

andar, cada, emenda ...

sinónimos de pior

antónimos de pior

aceitador, arador, britador ...

anagramas de pior

piro

provérbios com a palavra pior

citações com a palavra pior

palavras parecidas com pior

piar, pio, piora ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
pior rendimento
de
Yield-to-Worst
chemistry
dispersão no pior setor
de
Ausbreitung im schlechtesten Sektor
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
de
Gebäude mit der schlechtesten Gesamtenergieeffizienz, Gebäude mit der schlechtesten Energiebilanz, Gebäude mit der schlechtesten Energieeffizienz
financial institutions and credit
princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern", Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
projeto para localização no pior sítio considerado
de
Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort
information technology and data processing
teste dos piores casos
de
Worst-Case-Test
electronics and electrical engineering
dispositivo nas piores condições
de
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen, Worst-Case-Bauelement
electronics and electrical engineering
limitação de saída nas piores condições
de
Worst-Case-Fan-Out, Fan-Out unter schlechteren Bedingungen
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
de
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999, Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pior – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pior [visualizado em 2026-07-26 15:40:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais