-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

pontual

locução pontual
pon.tu.al separador fonéticapõˈtwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(pessoa) pünktlich
2.
(situação) punktuell, gelengentlich
caso pontual
Einzelfall masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
    de
    Punktstrahler, punktartige Strahlungsquelle, Punktquelle, punktförmige Schallquelle
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    de
    einzelner Fehlerpunkt
  • communications / organisation of transport
    fonte pontual
    de
    Punktquelle
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    de
    Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite, Nadelstrahl, schargebündelter Strahl, gebündelter Strahl
  • medical science
    corte pontual
    de
    Einzelstrangbruch
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    de
    momentane Probe, Einzelprobe, Momentprobe
  • financing and investment
    notação pontual / notação PIT
    de
    PIT-Ansatz, Point-in-Time-Ratingsystem
  • biology
    mutação pontual / mutação génica pontual
    de
    Punktmutation
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    de
    "gerade rechtzeitige" Lieferung, bedarfsorientierte Lieferung
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada pontual
    de
    Punktlichtlampe
  • life sciences
    mutação pontual
    de
    Punktmutation, Kodonmutation
  • earth sciences
    vórtice pontual
    de
    Punktwirbel
  • statistics
    processo pontual / processo espacial pontual
    de
    Flächenpunktprozess
  • electronics and electrical engineering
    contacto pontual
    de
    Punktkontakt, Spitzenkontakt
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    de
    approximatives Bewertungsverfahren
  • statistics
    estimação pontual
    de
    Punktschätzung
  • statistics
    estimação pontual
    de
    Punkt-Schätzung
  • earth sciences
    esplendor pontual
    de
    Punkthelle
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    de
    diskontinuierliche Probennahme
  • statistics
    amostragem de pontos / amostragem pontual
    de
    Punkt-Stichprobenverfahren, Punktstichprobenverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    de
    Punktbegiftung, Kleinflächen-Behandlung
  • medical science / statistics
    prevalência pontual
    de
    Punktprävalenz
  • communications / information technology and data processing
    objeto quase pontual
    de
    Quasi-Zielpunkt
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    de
    punktuelle Umweltverschmutzung
  • life sciences
    precipitação pontual
    de
    oertliche Regenmenge
  • life sciences
    precipitação pontual
    de
    oertlicher Niederschlag
  • demonstração pontual
    de
    einmalige Vorführung im Labor
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    de
    Fellfleckentest der Maus, Mäusefleckentest, Test an der Maus
  • statistics
    probabilidade pontual / massa de probabilidade
    de
    Punktmasse
  • medical science
    epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
    de
    Explosivepidemie
  • electronics and electrical engineering
    fator de ruído pontual
    de
    Spektralrauschzahl
  • earth sciences
    fonte pontual uniforme
    de
    gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
  • ENVIRONMENT
    fonte de emissão pontual
    de
    Einzelquelle
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    medida orçamental pontual
    de
    einmalige Maßnahme
  • electronics and electrical engineering
    junção por contacto pontual
    de
    Punktkontaktübergang
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • statistics
    distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
    de
    punkt-bivariate Verteilung
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    índice de precipitação pontual
    de
    punktueller Niederschlag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de absorção pontual
    de
    rotationssymetrischer Energieaufnehmer, Punktabsorber
  • electronics and electrical engineering
    transístor por contacto pontual
    de
    Spitzentransistor, Punktkontakttransistor
  • EU Emissions Trading Scheme
    redução pontual do limite máximo
    de
    einmalige Kürzung der Gesamtmenge
  • electronics and electrical engineering
    retificador por contacto pontual
    de
    Spitzengleichrichter
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte pontual
    de
    Stoffeintrag aus Punktquelle
  • ECONOMICS
    investimento pontual em equipamento
    de
    punktuelle Ausrüstungsinvestition
  • medical science / chemical compound
    indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
    de
    Punktmutationen
  • communications / information technology and data processing
    sistema pontual de comando e controlo
    de
    punktförmige Zugbeeinflussung
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
    de
    Stoffeintrag aus diffuser Quelle
  • electronics and electrical engineering
    ação de transístor por contacto pontual
    de
    Wirkungsweise eines Spitzentransistors
  • electronics and electrical engineering
    marca sobre a terra de um feixe pontual
    de
    Strahlfleck auf der Erde
  • land transport / TRANSPORT
    distância pontual autorizada e utilizada
    de
    zulässiger und in Anspruch genommener Zugabstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pontual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pontual [visualizado em 2026-07-20 00:34:42].
referências a pontual
pagamento
sinónimos de pontualsinónimos de pontual
antónimos de pontualantónimos de pontual
atrasado, impontual, impreciso ...
traduções de pontualtraduções de pontual
rimam com pontualrimam com pontual
alodial, augustal, caibral ...
palavras vizinhas de pontualpalavras parecidas com pontual
ponto-halícola, ponto-morto, pontoneiro ...
palavras parecidas com pontual
pontal, pontuar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
    de
    Punktstrahler, punktartige Strahlungsquelle, Punktquelle, punktförmige Schallquelle
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    de
    einzelner Fehlerpunkt
  • communications / organisation of transport
    fonte pontual
    de
    Punktquelle
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    de
    Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite, Nadelstrahl, schargebündelter Strahl, gebündelter Strahl
  • medical science
    corte pontual
    de
    Einzelstrangbruch
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    de
    momentane Probe, Einzelprobe, Momentprobe
  • financing and investment
    notação pontual / notação PIT
    de
    PIT-Ansatz, Point-in-Time-Ratingsystem
  • biology
    mutação pontual / mutação génica pontual
    de
    Punktmutation
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    de
    "gerade rechtzeitige" Lieferung, bedarfsorientierte Lieferung
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada pontual
    de
    Punktlichtlampe
  • life sciences
    mutação pontual
    de
    Punktmutation, Kodonmutation
  • earth sciences
    vórtice pontual
    de
    Punktwirbel
  • statistics
    processo pontual / processo espacial pontual
    de
    Flächenpunktprozess
  • electronics and electrical engineering
    contacto pontual
    de
    Punktkontakt, Spitzenkontakt
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    de
    approximatives Bewertungsverfahren
  • statistics
    estimação pontual
    de
    Punktschätzung
  • statistics
    estimação pontual
    de
    Punkt-Schätzung
  • earth sciences
    esplendor pontual
    de
    Punkthelle
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    de
    diskontinuierliche Probennahme
  • statistics
    amostragem de pontos / amostragem pontual
    de
    Punkt-Stichprobenverfahren, Punktstichprobenverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    de
    Punktbegiftung, Kleinflächen-Behandlung
  • medical science / statistics
    prevalência pontual
    de
    Punktprävalenz
  • communications / information technology and data processing
    objeto quase pontual
    de
    Quasi-Zielpunkt
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    de
    punktuelle Umweltverschmutzung
  • life sciences
    precipitação pontual
    de
    oertliche Regenmenge
  • life sciences
    precipitação pontual
    de
    oertlicher Niederschlag
  • demonstração pontual
    de
    einmalige Vorführung im Labor
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    de
    Fellfleckentest der Maus, Mäusefleckentest, Test an der Maus
  • statistics
    probabilidade pontual / massa de probabilidade
    de
    Punktmasse
  • medical science
    epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
    de
    Explosivepidemie
  • electronics and electrical engineering
    fator de ruído pontual
    de
    Spektralrauschzahl
  • earth sciences
    fonte pontual uniforme
    de
    gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
  • ENVIRONMENT
    fonte de emissão pontual
    de
    Einzelquelle
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    medida orçamental pontual
    de
    einmalige Maßnahme
  • electronics and electrical engineering
    junção por contacto pontual
    de
    Punktkontaktübergang
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • statistics
    distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
    de
    punkt-bivariate Verteilung
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    índice de precipitação pontual
    de
    punktueller Niederschlag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de absorção pontual
    de
    rotationssymetrischer Energieaufnehmer, Punktabsorber
  • electronics and electrical engineering
    transístor por contacto pontual
    de
    Spitzentransistor, Punktkontakttransistor
  • EU Emissions Trading Scheme
    redução pontual do limite máximo
    de
    einmalige Kürzung der Gesamtmenge
  • electronics and electrical engineering
    retificador por contacto pontual
    de
    Spitzengleichrichter
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte pontual
    de
    Stoffeintrag aus Punktquelle
  • ECONOMICS
    investimento pontual em equipamento
    de
    punktuelle Ausrüstungsinvestition
  • medical science / chemical compound
    indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
    de
    Punktmutationen
  • communications / information technology and data processing
    sistema pontual de comando e controlo
    de
    punktförmige Zugbeeinflussung
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
    de
    Stoffeintrag aus diffuser Quelle
  • electronics and electrical engineering
    ação de transístor por contacto pontual
    de
    Wirkungsweise eines Spitzentransistors
  • electronics and electrical engineering
    marca sobre a terra de um feixe pontual
    de
    Strahlfleck auf der Erde
  • land transport / TRANSPORT
    distância pontual autorizada e utilizada
    de
    zulässiger und in Anspruch genommener Zugabstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pontual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pontual [visualizado em 2026-07-20 00:34:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz